Tutte e delusioni è umiliazioni di Scholz in Cina
U cancelliere tedescu Olaf Scholz torna in Berlinu dopu un viaghju longu ma senza successu in Cina: u presidente Xi è u primu ministru Li ùn anu micca accettatu e so dumande, cuntestendulu apertamente.
U viaghju più longu mai fattu in Cina dapoi ch'ellu hè diventatu cancelliere ùn hà micca purtatu furtuna à Olaf Scholz, chì vultò in casa à mani viote è cù a doppia umiliazione chì li infligìu u presidente Xi è u primu ministru Li chì ùn solu ùn hà micca accettatu e so lagnanze per a cumpetizione sleale. , nantu à a superproduzione industriale cinese è u dumping, ma anu pruvatu à spiegà à ellu chì ellu è i so amichi americani sò sbagliati in tuttu.
Visita
Un tour di quattru ghjorni in Cina per Scholz scortatu da l' elite di l'industria tedesca cum'è u CEO di Siemens Roland Busch, quellu di Mercedes Benz Ola Kallenius, quellu di Merck Belen Garijo, i capi di BMW è Bayer Olivers Zipse è Bill Anderson, è a lista cuntinueghja.
È era precisamente i gestiunari è l'imprendituri chì dettavanu l'agenda di sta visita cù dichjarazioni inequivocali nantu à a necessità di mantene e ligami ecunomichi assai stretti trà Germania è Dragon malgradu l'adversità di u mumentu è u cuntestu internaziunale più sfavorevule.
"U ritirata da un mercatu cusì grande ùn hè micca una alternativa", Kallenius hà dettu da Pechino, parlendu à a radiodiffusione tedesca ARD. "Videmu più opportunità chì risichi", Zipse hà ritruvatu in e parolle riportate da Reuters .
Ma, cum'è a listessa agenza di notizia osserva, hè stata a stessa durata di u viaghju di Scholz, in quella chì era a visita bilaterale più prolongata dapoi ch'ellu hè diventatu cancelliere, chì hà signalatu chì "l'Allemagne ùn hè micca seria quandu si tratta di diversificà i cummerci è continuerà à priurità. vantaghji finanziarii à cortu termine nantu à a sicurità à longu andà ".
U tweet di u portavoce
A dura verità hè spiegata direttamente da l'assistente di u Ministru di l'Affari Esteri è u portavoce di u guvernu cinese Hua Chuenying in un tweet eloquente nantu à i numeri di a cooperazione sino-tedesca chì hà definitu cum'è un "partenariatu win-win": 91% di l'imprese tedesche avissiru. ùn avè micca secondu un sondaghju cinese i piani di esce da u paese; L'investimentu direttu straneru tedescu in Cina in 2023 hà righjuntu un livellu record di 11,9 miliardi d'euros, un aumentu di 4,3% paragunatu à l'annu precedente; L'investimentu tutale tedesco in Cina rapprisenta più di 10% di tutti l'investimenti stranieri tedeschi.
Tensioni trà Scholz è Xi
Dati sti dati sensazionali è a natura generale benevola di a visita, quandu si truvò in faccia cù u presidente Xi, u cancelliere hà avutu u so mumentu di verità.
Hè accadutu quandu Scholz hà pruvatu à spiegà à u so cullegu u prublema per l'Allemagne, l'Europa è oltre, rapprisintatu da a sovraproduzione cinese in i settori di l'ecunumia verde è in particulare in u settore elettricu chì, ancu in vista di i sussidi assai generosi chì beneficianu, ponenu una seria minaccia per l'industria è per a sovranità di i paesi importatori.
Ma a risposta di Xi hè stata chì quellu record assai benefiziu micca solu i cumpratori di sti tecnulugii, ma u mondu sanu cuntenendu l'inflazione, per esempiu.
"L'esportazioni cinesi di veiculi elettrici, batterie di lithium è prudutti solari anu arricchitu l'offerta di u mercatu glubale è allughjatu e pressioni inflazionistiche, mentre chì facenu ancu una grande cuntribuzione à i sforzi mundiali per affruntà u cambiamentu climaticu è a transizione verde", hè ciò chì u capu di u Partitu Unicu hà dettu à u so invitatu cum'è rappurtatu da Bloomberg .
A lash da u primu ministru
No menu umiliante per Scholz hè stata a cunferenza chì hà ricevutu da u Primu Ministru cinese Li Qiang u ghjornu prima di a riunione cù Xi.
Dopu avè infurmatu à u primu ministru chì l'imprese tedesche volenu veramente aumentà l'investimenti in Cina, ma dumandanu, in e so parolle, "accessu uguale à u mercatu, cundizioni ghjusti per a cumpetizione, a prutezzione di a pruprietà intellettuale è un sistema ghjudiziariu affidabile", u cancelliere hà ricevutu. micca solu u silenziu di l'altra parte, ma un rimproveru cumpletamente in sintonia cù ciò chì Xi avissi spiegatu à Scholz u ghjornu dopu.
Piuttostu chè risponde à i punti suscitati, Li spiegò à u cancelliere chì u so paese tratta e cumpagnie straniere in modu ghjustu, ma chì subsidia u so propiu in piena cunfurmità cù e regule di l'OMC.
"I sussidi industriali," Li hà dettu in parolle di novu rapportatu da Bloomberg , "sò una pratica cumuna in u mondu, è parechji paesi furnisce più cà a Cina".
È in quantu à a prublema chì l'esecutivu tedescu era ghjuntu in Pechino per suscitarà davanti à quelli direttamente implicati, vale à dì a superproduzione, a risposta di u primu ministru era chì "serva per assicurà a piena cumpetizione è a sopravvivenza di i più forti".
Ùn ci hè micca male à pruvà
Eppuru, Scholz avia pruvatu in ogni modu à trasmette u missaghju, ancu cù un discorsu à l'Università Tongji in Shanghai tenutu prima di a riunione di XI è Li, in u quale era chjaru cristallu per dumandà chì "a cumpetizione deve esse ghjustu", "no à dumping". "nè à a superproduzzione".
Girate l'altra guancia ?
Ma i tentativi sò stati inutili è, sottolinea Politicu , l'unicu ciò chì u cancelliere porta in casa hè u "slap" ricevutu da Xi nant'à u tema di u prutezionisimu in u cuntestu di una riunione chì i media cinesi qualificanu cum'è amante è arricchitu da una tazza di tè è caminu.
Pechino "ùn hè micca una minaccia per a sicurità" Xi hà enfatizatu davanti à un Scholz stupitu è furzatu à sente da u so interlocutore chì a cuuperazione trà i rispettivi paesi ùn rapprisenta per nunda un risicu cum'è l'Americani, parechji europei è ancu l'esponenti l'anu ritrattu. dapoi qualchì tempu, u flagship di u guvernu tedescu stessu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/olaf-scholz-xi-jinping-cina/ u Wed, 17 Apr 2024 06:24:02 +0000.