Cina chjude l’ochju à e violazioni di u travagliu per stimulà l’ecunumia. Rapportu Ft
L'imprese di a Cina sò offerti immunità da a violazione, ma l'iniziativa minaccia l'impegnu di Xi per a prosperità cumuna. L'analisi approfondita di u Financial Times
I guverni lucali in Cina facenu l'ochju à e violazioni di u travagliu in un sforzu di rinvivisce l'ecunumia aiutendu l'imprese in difficultà. U Financial Times scrive.
Decine di cità è pruvince anu annunziatu recentemente amnistia per violazioni "minori", cum'è furzà l'impiegati à travaglià ore eccessivamente longu o discriminazione etnica è di genere durante u prucessu di assunzione.
Sicondu i funzionari, i rilievi per i patroni miranu à "miglià" l'ambiente cummerciale è à creà un "régime regulatori ben strutturatu", mentre chì a pulitica cuntruversata di Covid zero di u presidente Xi Jinping pesa nantu à a seconda ecunumia più grande di u mondu.
Tuttavia, a mossa pare mette più pesu à l'aiutu à l'imprese chè a spinta d'altu prufilu di Xi per a "prosperità cumuna" per riduce l'ineguaglianze suciale.
I carrughji di Shanghai è Pechino sò spessu vioti, postu chì l'anzianu allenta lentamente un bloccu di dui mesi è a capitale stringe e restrizioni per eliminà novi casi.
L'immunità effittiva offerta da i guverni lucali accumpagna i sforzi di u guvernu cintrali per aumentà i prestiti è i scontri fiscali, l'ultimu di quale hè statu annunziatu u luni da u Cunsigliu di Statu, u cabinet cinese.
Sicondu i banchieri è l'imprendituri, ci hè poca dumanda di creditu in e regioni affettate da u bloccu, mentre chì i rimborsi fiscali sò spessu difficiuli di dumandà per via di e cundizioni stabilite da i guverni lucali, chì sò in soldi stretti.
U mese scorsu, in a pruvincia orientali di Jiangsu, una putenza ecunomica è d'esportazione cunfinata cù Shanghai, i risorsi umani è i funzionari di a sicurezza suciale anu dichjaratu ch'elli si avarianu da mantene l'impiegatori rispunsevuli di 16 crimini "leggeri". Questi includenu a cunfiscazione di e carte d'identità di i travagliadori per fà a so partenza più difficiuli è l'obligazione di pagà una tassa per dumandà à u travagliu.
L'iniziativa, secondu una dichjarazione di u Dipartimentu di Risorse Umane è Sicurezza Soziale di Jiangsu, aiutava à "stimulà l'imprenditorialità, migliurà l'applicazione di a lege è creà un ambiente di cummerciale stabile, ghjustu è prevedibile". Xi, invece, hà avvistatu ripetutamente contru "l'espansione disordinata di u capitale" in l'annu passatu.
L'avucati è l'imprenditori in Nanjing, a capitale di Jiangsu, è in altre regioni anu dettu chì i ghjudici è l'arbitri chì prima anu decisu largamente in favore di i travagliadori sò avà più probabili di sustene l'impiegatori.
Dave Liu, un arbitru basatu in Nanjing, hà dettu chì i travagliadori in a so ghjuridizione anu vintu solu u 10% di i casi di pagamentu tardi di u salariu in l'ultimi mesi, una svolta brusca da l'annu passatu, quandu a so rata di successu era quasi 100%.
"Mentre a regula ùn hè micca cambiata, l'applicazione di a lege si rivolge versu i patroni", disse Liu.
Hà aghjustatu chì in i tempi difficiuli, i travagliadori anu qualchì volta à fà un "picculu sacrificiu per prutege u bè cumunu".
"Se una cumpagnia falla per via di una regulazione eccessiva, tutti perdenu", hà aghjustatu Liu. "U megliu modu per prutege l'interessi di l'impiegati hè di mantene u patronu vivu".
Wang Li'na, un assistente di marketing in Wuhan, hà dettu chì hà avutu difficultà à presentà una lagnanza contr'à u so capu per l'overtime obligatoriu dopu chì i funzionari anu annunziatu una tregua per i patroni chì furzeghjanu u persunale à travaglià ore extra. "Sò i travagliadori cumuni, piuttostu chè i patroni, chì portanu u peghju di a recessione ecunomica", disse Wang.
Un pruprietariu di una fabbrica di alimenti in Zhangzhou, una cità in u sudu-est di a pruvincia di Fujian, hà dettu chì avà pò pagà à l'impiegati solu una frazione di ciò chì hà fattu l'annu passatu per ferite in u travagliu. "Una volta era custrettu à dà à un travagliadore novu assuciatu più di 200 000 RMB ($ 30 000) dopu avè feritu a manu", disse Martin Lin.
Certi sperti anu avvistatu chì u sustegnu di u guvernu lucale per i patroni à a spesa di i travagliadori puderia minà una altra priorità per Xi – a stabilità suciale – mentre si prepara à inizià un terzu mandatu senza precedente in u putere questu annu.
"I tentativi di a Cina di rinviviscia l'ecunumia tendenu à sustene l'imprese, ma micca i travagliadori", hà dettu Mary Gallagher, un espertu di travagliu in Cina à l'Università di Michigan. "Questu puderia purtà à disordini sindacali quandu l'ecunumia cumencia à ricuperà".
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/la-cina-chiude-un-occhio-sulle-violazioni-del-lavoro-per-stimolare-leconomia-report-ft/ u Thu, 02 Jun 2022 05:05:43 +0000.