U sognu di Martin Luther King hè diventatu realità ?
Passi avanti è avanti da u discorsu storicu è immortale di Martin Luther King "I have a dream" pronunciatu sessant'anni fà davanti à 250.000 persone chì marchjavanu per i diritti civili. Cahier de Federico Guiglia
Sessant'anni sò passati da u discorsu storicu di Martin Luther King davanti à u Lincoln Memorial in Washington è 250.000 persone marchjendu per i diritti civili. Eppuru, mancu a nostra sucetà glubale è digitale chì sguassate tuttu à una velocità supersonica ùn pò scurdà di quella frase indimenticabile, "Aghju un sognu", cù a quale u 28 d'Aostu di u 1963 u tranquillu rivuluzionariu, cum'è Gandhi, è pastore protestante americanu hà sculpitu. u gridu di dulore di un America decisu à luttà contra l'inghjustizia è a discriminazione subita da a cumunità negra.
U destinu avaristi chì, in listesse ore di celebrazione di un missaghju pienu di speranza è puesia, chì hè l'arma pulitica più forte (tantu chì quelle parolle anu cambiatu u mondu, è micca solu i Stati Uniti), l'odiu razziale. rinasce in Florida in u peghju modu pussibule. Aduprendu una pistola marcata cù una svastica, un omu biancu di 20 anni hè intrutu in una tenda per sparà è tumbà una donna è dui omi neri, prima di tumbà si dopu avè rivendicatu u dirittu à l'odiu è l'assassiniu.
A cuincidenza brutale, chì rapprisenta d'altronde solu l'ultimu episodiu di una catena di viulenza razzista in a patria di Martin Luther King stessu, vittima di u listessu odiu criminale u 4 d'aprile di u 1968, pone una quistione al di là di tutti i cunfini : quellu sognu hà vintu. o hà persu ?
L'eventi di a nutizia auturizarianu u pessimisimu: cumu si pò ancu cultivà un risentimentu cusì ripugnante basatu annantu à u preghjudiziu più disprezzu, u culore di a pelle ?
Ma l'America chì oghje pienghje trè innocenti assassinati da l'odiu, è chì si dispiace un sognu apparentemente inadempiutu, hè a stessa nazione chì duie volte di fila hà elettu presidente Barack Obama. Cum'è una tistimunianza suprema chì in quellu paese, ancu s'ellu hè pienu di cuntradizioni è di viulenza, nunda ùn hè più impeditu à nimu : u sognu di Martin Luther King s'hè realizatu ancu à l'internu di a Casa Bianca. Quale l'avia pensatu, u 28 d'aostu di u 1963 ?
Nisuna fucile, nè oghje nè mai, nè proclamazione di rancore nè in America nè in Auropa affruntendu à una immigrazione senza cuntrolli chì suscita paura è cuntruversia (« entrata regulare in grande quantità, rispettu di a diversità », hà dumandatu micca per casu à u capu di statu, Sergio Mattarella), pò tumbà u significatu di quelle parolle impurtanti è felici.
Sessant'anni dopu, i sogni ùn mori micca à l'alba.
(Publié dans L'Arena di Verona, Il Giornale di Vicenza et Bresciaoggi)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-sogno-di-martin-luther-king-si-e-realizzato/ u Sat, 02 Sep 2023 06:03:16 +0000.