U cuntrattu cunfirma chì u guvernu di i Stati Uniti hà ricevutu $ 400 milioni da u principale fabricatore di vaccini COVID-19

Scritta da Zachary Stieber via The Epoch Times (enfasi nostra),

U guvernu di i Stati Uniti hà publicatu l'accordu di licenze chì hà firmatu cù u fabricatore di vaccini Moderna, ma hà rifiutatu di cunfirmà parechji dettagli di pagamentu.

Moderna hà accunsentutu à pagà l'Istituti Naziunali di Salute di i Stati Uniti (NIH) per licenziari a tecnulugia di a proteina spike chì a cumpagnia include in a so vacuna COVID-19, cunfirma u cuntrattu.

Moderna hà resistutu per anni, ricunnoscendu u travagliu di i circadori di u guvernu nantu à a proteina spike, ma hà cedutu à a fine di u 2021 è hà annunziatu u cuntrattu durante una chjama di earnings u 23 di ferraghju.

Moderna hà dettu chì hà furnitu un "pagamentu di ricuperazione" di $ 400 milioni à l'Istitutu Naziunale di Allergii è Malattie Infettive (NIAID), chì face parte di u NIH, sottu à l'accordu.

U cuntrattu di novu divulgatu dice chì Moderna pagherà à u NIH una "royalty non creditable, non rimborsabile in quantità di Quattru Centu Millioni di dollari".

E porzioni chì cunfirmàvanu a dichjarazione di Moderna chì a cumpagnia pagarà "royalties à un cifru bassu" nantu à e vendite future di i so vaccini COVID-19 sò redatte.

U cuntrattu, in 34 pagine, hà sezioni chjave redatte in quantu à e royalties future.

Una sezione, per esempiu, dice: " U licenziatu accetta di pagà à u NIAID e royalties guadagnate nantu à e vendite nette … cum'è seguita. "Ma u restu di a rùbbrica hè redatta.

L'Epoch Times hà ottenutu u cuntrattu per via di a Libertà di l'Informazione Act.

U NIH hà citatu per e redazioni una esenzione à l'attu chì permette à l'agenzii di mantene "secreti cummerciale è informazioni cummerciale o finanziarie ottenute da una persona è privilegiate o cunfidenziale".

" Anu redattu i royalties, ancu s'ellu ci sò stati comunicati di stampa nantu à e royalties", James Love, direttore di l'ONG Knowledge Ecology International, hà dettu à The Epoch Times per email. "Hè cumunu, ma [expletive] di ridivà di royalties nantu à una licenza negoziata nantu à una patente di u guvernu".

L'infurmazione micca redatta in u cuntrattu hà cunfirmatu chì Moderna avia accunsentutu à pagà e royalties NIH prima chì l'accordu entra in vigore à a fine di u 2022: una "royalty annuale minima", "royalties guadagnate" è "royalties di riferimentu".

U cuntrattu hè statu firmatu u 14 di dicembre di u 2022 da Michael Mowatt, direttore di l'Uffiziu di Trasferimentu di Tecnulugia è Pruprietà Intellettuale à l'Istitutu Naziunale di Allergii è Malattie Infettive, è Shannon Klinger, capu legale di Moderna.

I pagamenti includeranu una royalty in 60 ghjorni dopu chì i funzionari di u guvernu furnianu una "dichjarazione scritta è una dumanda raghjone dettagliata" per una quantità "equivalente à una parte proporzionale di e spese di brevetti senza rimborsu pagate prima da u NIAID".

Moderna hà fattu quasi $ 37 miliardi da i so vaccini COVID-19 durante a pandemia. Hà previstu $ 5 miliardi in inguernu da i vaccini in 2023. Moderna è Pfizer tramindui ricivutu enormi cuntratti di u guvernu per i so vaccini, chì aiutavanu in u sviluppu è a fabricazione.

Pruprietà di azzioni

U NIH sparte a pruprietà di a tecnulugia di a proteina spike chì Moderna hà utilizatu cù i ricercatori di Scripps Research Institute è a Geisel School of Medicine di l'Università di Dartmouth. Tutti dui sò chjamati cum'è partenarii in u cuntrattu.

Ancu s'ellu ùn hè micca chjaru da u cuntrattu chì i rivenuti specifichi chì i partenarii riceveranu da Moderna, Dartmouth hà dettu prima chì guadagnà soldi cù l'accordu.

Leghjite più quì …