U cinghiale radioattivu viaghja in l’Europa Centrale

I tartufi imbulighjati in cesiu da e teste d'armi dopu à a Siconda Guerra Munniali in l'Europa Centrale è l'accidentu nucleare di Chernobyl in u 1986 anu creatu una cunsequenza inespettata: u cinghiale radioattivu vaghjime in boschi è campi, rendendu micca sicuri per u cunsumu umanu.

In un novu studiu publicatu in a rivista di Scienza è Tecnulugia Ambientale di a Società Chimica Americana (ACS) , i circadori di l'Università di Tecnulugia di Vienna anu dettu chì l'Europa era cuperta da a contaminazione radioattiva di cesiu dopu à l'accidentu di a centrale di Chernobyl quattru decennii fà. A maiò parte di a radiuattività era cesium-137, ma una forma assai più longa, chjamata cesium-135, da a fissione nucleare hè stata ancu truvata. À l'anni, u cesium-137 hà diminuitu in a maiò parte di l'animali salvatichi, ma ciò chì hà suscitatu l'interessu di i circadori hè per quessa chì a radiuattività di i cinghiali hè stata invariata.

In un riassuntu simplificatu, ACS hà spiegatu in un comunicatu di stampa cumu i circadori anu sappiutu determinà l'esplosioni nucleari da a mità di u XXu seculu eranu rispunsevuli di u cinghiale radiuattivu d'oghje in Germania:

I circadori anu travagliatu cù i cacciatori per cullà a carne di cinghiale da tuttu u Sud di a Germania è poi misurà i livelli di cesium-137 di i campioni cù un detector di raggi gamma. Per determinà l'urìgine di a radiuattività, a squadra hà paragunatu a quantità di cesium-135 à cesium-137 cun un spettrometru di massa sofisticatu. Studi precedenti anu dimustratu chì sta ratio indica chjaramente e fonti: Un altu rapportu indica l'esplosioni di l'armi nucleari, mentri un rapportu bassu implica i reattori nucleari.

Eccu un riassuntu di i risultati:

A squadra hà osservatu chì u 88% di e 48 mostri di carne superanu i limiti regulatori tedeschi per u cesiu radioattivu in l'alimentariu. Per i campioni cù livelli elevati, i circadori anu calculatu i rapporti di cesium-135 à cesium-137, è truvaru chì e teste di l'armi nucleari furnianu trà 10 è 68% di a contaminazione. È in certi campioni, a quantità di cesiu da l'armi solu superava i limiti regulatori.

I ricercatori credenu chì a caduta nucleare da e teste nucleari hà contaminatu u tarrenu assuciatu da i funghi sotterranei. Questi funghi sò manghjati principarmenti solu da i cinghiali, per quessa chì i livelli di radiuattività in questi animali eranu altu cumparatu cù l'altri.

"Questu hè unu di l'ultimi studii di casu chì mostranu cumu a contaminazione di u terrenu legatu pò perseguite e generazioni à vene", James Kaste, geochimistu in u College of William & Mary, chì ùn era micca implicatu in u studiu, hà dettu à Science.