Tennessean di 95 anni deportatu da i Stati Uniti in Germania dopu avè ammessu ch’ellu era statu un guardianu di u campu nazista

In unu di l'ultimi casi cunnisciuti di u so tippu cunsiderendu chì hè avà 2021 – è sò passati più di 75 anni da a fine di a Seconda Guerra Mondiale – u sabatu un "ex guardia nazista" di 95 anni hè statu deportatu di ritornu in Germania in una storia chì afferra .

Friedrich Karl Berger hè statu trovu in u Tennessee è in una audizione di u tribunale di ferraghju 2020 hà ammessu d'avè guardatu un campu di cuncentrazione in a so Germania nativa quandu avia 19 anni . Cum'è una guardia armata in u sistema di u Campu di Cuncentrazione di Neuengamme, era incaricatu di assicurà chì i prigiuneri ùn scappavanu micca, è ancu aiutatu à i trasferimenti di i detenuti in guerra.

Sorprendentemente, Berger riceveva sempre una pensione da u guvernu tedescu per u so serviziu di guerra . Vive in i Stati Uniti dapoi u 1959 .

U ghjudice di Memphis hà dettu chì a so deportazione hè stata basata nantu à a so ammissione à participà à a "persecuzione sponsorizzata da i nazisti" è, in una dichjarazione, u DOJ hà dettu chì i Stati Uniti ùn sò micca "un rifugiu sicuru per quelli chì anu participatu à crimini nazisti".

Tuttavia, ùn hè chjaru u gradu in cui l'anziana guardia hà avutu alcuna participazione à a persecuzione diretta di i prigiuneri ebrei. Eccu i dettagli di u tempu di Berger cum'è guardianu, secondu NBC :

U campu hè statu abbandunatu in marzu 1945 è Berger hà aiutatu à spustà i prigiuneri in un altru campu, a corte hà trovu. U viaghju di guasgi duie settimane in u novu locu hè statu fattu in "cundizioni inumane" è circa 70 prigiuneri sò morti , dicenu l'ufficiali.

Berger hà ricunnisciutu durante u so prucessu chì hà guardatu i prigiuneri per impedisce di fughje , ùn hà micca dumandatu un trasferimentu da u campu di cuncentrazione è avia sempre ricevutu una pensione da a Germania per u so serviziu di guerra, secondu i funzionari federali.

A difesa di Berger à l'audizione di l'annu scorsu era chì era "ubligatu" à travaglià in u campu da solu un adolescente è chì dopu fughjia in i Stati Uniti per principià una vita megliu, induve travagliava à custruisce macchine per spugliare.

"Hà ricunnisciutu chì hà servitu cum'è guardianu per qualchì settimana vicinu à a fine di a guerra, ma hà dettu ch'ellu ùn hà osservatu alcun abusu o omicidiu, l'agenza di stampa tedesca dpa hà riferitu", scrive Sky News . Sicondu i rapporti, u campu hà tenutu "prigiuneri russi, polacchi, olandesi, ebrei è altri".

Hà dettu l'annu scorsu chì e prucedure di deportazione eranu in preparazione :

" Dopu à 75 anni, questu hè ridiculu. Ùn ci possu micca crede. Ùn possu capì cumu si pò accade in un paese cum'è questu. Mi stai forzendu fora di a mo casa."

ICE hà deportatu una vechja guardia armata nazista di 95 anni da Tennessee di ritornu in Germania venneri. Friedrich Karl Berger hè statu datu un ordine di deportazione in Farraghju 2020 dopu chì un tribunale abbia participatu à atti di persecuzione sponsorizati da i nazisti. https://t.co/1DSmJi6cJi

– The Daily Beast (@thedailybeast) 20 ferraghju 2021

Ma u Procuratore Generale in carica, Monty Wilkinson, l'ha definita in relazione à a ghjustizia permanente per e vittime di l'olucaustu, dicendu: "U Dipartimentu hà riunitu evidenze chì a nostra Sezione di i Diritti Umani è di Prosecuzioni Speciali hè stata trovata in archivi quì è in Europa, cumprese i registri di u prucessu storicu in Nuremberg di u anziani dirigenti più noti di u regime nazista scunfittu, "

A dichjarazione di u DOJ hà dettu dinò: "In questu annu in u quale marcemu u 75u anniversariu di e cundanne di Nuremberg, stu casu mostra chì u passaghju ancu di parechji decennii ùn impedisce micca à u Dipartimentu di perseguite a ghjustizia in nome di e vittime di crimini nazisti".

A Germania dice chì ùn pensa micca à perseguitallu, citendu a mancanza di prove per crimini di guerra specifici.