Puderia u gasu americanu salvà l’Europa ? Forse micca. Rapportu Ft
U gasu americanu ùn serà micca capaci di liberà l'Europa da a dipendenza da a Russia, per ragioni infrastrutturali è di mercatu. L'analisi approfondita di u Financial Times
I Stati Uniti è l'UE anu annunziatu a settimana passata un accordu rivoluzionariu per liberà l'Europa di u gasu naturale russo. U pattu "innovatore", Joe Biden hà dettu, privarà Vladimir Putin di a capacità di "coerce è manipulà" i cunsumatori di energia di u cuntinente. U Financial Times scrive.
U "pianu d'azzione cumuna" hà trè passi. Prima, i Stati Uniti aiuteranu l'UE à assicurà un fornimentu di gas naturale licuatu à cortu termine per cumincià à rimpiazzà u gasu russu. Siconda, l'Europa hà da travaglià "versu u scopu di assicurà" un mercatu più grande per u gasu di i Stati Uniti da 2030. Terzu, i Stati Uniti aiutavanu l'Europa à accelerà a so transizione energetica pulita riducendu a so dumanda di gas.
Quantu più gasu hà offru i Stati Uniti ?
I Stati Uniti anu dettu chì s'impegnanu à aghjunghje 15 miliardi di metri cubi di gas naturale liquefied à l'UE questu annu, è più in l'anni à vene. Ùn hà micca specificatu l'urighjini di u gasu, nutendu chì ellu "travaglia cù partenarii internaziunali".
In paragone, a Russia attualmente esporta 155 miliardi di metri cubi di gasu annu à l'UE.
A basa di i 15 miliardi prumessi ùn hè micca chjaru. Ma i Stati Uniti anu speditu circa 22 miliardi di metri cubi di gas in Europa in 2021 è hà digià mandatu 10 miliardi in u primu trimestre di questu annu, secondu Refinitiv. Tuttu chistu hè in forma di LNG, un gasu chì hè statu cundensatu in modu chì pò esse trasportatu nantu à una nave.
Certi forniture non americani venenu da un prughjettu di esportazione apertu recentemente in Louisiana, a pianta di Calcasieu Pass. Ma sti volumi eranu digià previsti nantu à u mercatu, è e piante in altre parte di a costa operanu à a capacità massima.
Dunque, per avà, ogni GNL extra duverà esse imbuttatu in Europa per via di prezzi più alti, sviendu i navi inizialmente diretti in altrò. Questu puderia esse dulurosu per i cunsumatori.
"Ogni carichi incrementali di LNG mandati da i Stati Uniti à l'Europa sò più probabili di esse una redirezzione di e carichi di LNG US esistenti – è dunque farà pocu in u modu di" sollievu di prezzu "materiale", hà dettu Bank of America.
Cumu ponu i Stati Uniti uttene più forniture di GNL in Europa?
A maiò parte di i cuntratti US LNG ùn sò micca necessariamente limitati à una destinazione particulare. Dunque, se i prezzi restanu abbastanza alti in Europa, l'operatori ponu cuntinuà à reindirizzà e carichi quì.
È se l'UE riesce à rimpiazzà i circa 15 miliardi di metri cubi di GNL chì importa attualmente da a Russia – una quantità assai più chjuca di quella chì importa à traversu pipeline – quelli carichi russi per mare puderianu à turnu scorri in altri lochi.
"Un grande shuffle hè vicinu à accade", un esecutivu di l'industria hà dettu, riferenu à sta pussibilità.
Questu hè parte di u pianu di Biden. Jake Sullivan, u cunsigliu di a sicurità naziunale di u presidente, hà dettu chì l'amministrazione s'appoghjarà nantu à una "strategia di diversione di carichi".
Ma i termini cummerciale facenu sempre stu pianu difficiule.
"Pensu chì in u cortu termini, serà abbastanza difficiule", hà dettu Inosi Nyatta, un cumpagnu di l'avucatu Sullivan & Cromwell. "Forse averebbenu una sorta di schema d'incentivazione induve incuragiscenu i venditori à rinegozià".
L'approcciu di i Stati Uniti finu à a data hè stata di appughjà nantu à i guverni – in i grandi paesi importatori cum'è u Giappone o a Corea di u Sud, ma ancu in Qatar, chì si trova cù i Stati Uniti è l'Australia in u primu livellu di l'esportatori di GNL. A liberazione ancu di più carichi "implicarà assai diplomazia", hà dettu un anzianu ufficiale di l'amministrazione.
L'Europa hà infrastruttura per riceve più gasu per mare ?
Iè, ma micca in u locu ghjustu. L'Europa di l'Est è a Germania sò più dipindenti di u gasu russu. Ma a maiò parte di l'infrastruttura di rigassificazione di LNG dispunibule hè in l'Europa Meridionale.
A Germania hà prupostu di custruisce novi terminali per riceve LNG, o per allughjà navi di regasificazione chì ponu flutterà in mare aperto. In ogni modu, a transizione da a dependenza di pipeline à a dependenza di GNL serà costosa è chjesa.
L'investituri in i novi terminali d'importazione costosi – ch'elli sò i contribuenti o i mercati di capitali – anu bisognu di assicurazioni chì una transizione à una energia più pulita ùn hà micca solu fà questi assi di combustibili fossili senza valore una decada da avà.
L'accordu di LNG compromette l'impegni climatichi di i Stati Uniti?
A prumuzione di a Casa Bianca di LNG hè stata accolta da i pruduttori americani di carburanti fossili, chì ancu prima di l'invasione russa di l'Ucraina anu prumuvutu queste esportazioni cum'è una "iniziativa verde" chì permette à l'impurtatori asiatichi di brusgià gas naturale invece di carbone per pruduce l'electricità.
Hè ancu un cambiamentu enormu per a UE, chì era diventata sempre più ostile à u gasu ancu prima di l'invasione.
"Questu hè un U-turn da e decisioni di compra precedenti di l'UE, postu chì parechji cumpratori anu cessatu di cummerciu cù i sviluppatori di i Stati Uniti per LNG per via di prublemi ESG (ambienti, suciali è di guvernanza)," Sindre hà dettu.
L'ambientalisti sò stati disprezzanti. "Permettenu l'espansione di e instalazioni d'esportazione di gas novi è estensivi significherebbe piantà decennii di dipendenza da i combustibili fossili risicati è volatili è fà u caos in u nostru clima", hà dettu Kelly Sheehan di u Sierra Club.
È chì ne di a longa corsa ?
Biden è Ursula von der Leyen, presidente di a Cummissione Europea, anu ancu discututu un pianu più grande per i Stati Uniti per spedinu 50 miliardi di metri cubi annu di più GNL in Europa à u 2030.
Questu hè fattibile nantu à carta. Sicondu u bancu d'investimentu Cowen, u guvernu americanu hà appruvatu una decina di prughjetti d'esportazione cù una capacità totale di 206 miliardi di metri cubi à l'annu – quasi u doppiu di a capacità attuale di i Stati Uniti.
Ma i pianti di LNG custanu miliardi di dollari è piglianu anni per custruisce, è nimu ùn aspetta chì tutti i 12 prughjetti andanu avanti. L'operatori è i so prestatori di solitu volenu cuntratti cù i cumpratori – alcuni chì duranu 20 anni o più – prima di cumincià à versà soldi in i prughjetti.
In a so dichjarazione cù a Casa Bianca, a Cummissione Europea hà dettu chì travaglià "versu l'obiettivu di assicurà" a dumanda di 50 miliardi di metri cubi di gasu americanu – una apparente cuncessione à l'ansietà di l'industria di GNL per a dumanda futura.
À u listessu tempu, i funzionari di i Stati Uniti anu statu chjaru chì u scopu à longu andà hè sempre di piantà di utilizà carburanti fossili, cumpresu LNG.
"U veru caminu per a sicurità energetica hè attraversu l'energia pulita", hà dettu un anzianu ufficiale di l'amministrazione. "A prima parte hè di caccià l'Europa di u gasu russu. A seconda parte hè di assicurà chì l'Europa si sbarazza di gasu in tuttu ".
(Extrait de la revue de presse de eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/gnl-stati-uniti-europa-financial-times/ u Sun, 03 Apr 2022 06:12:16 +0000.