“Hè Work-To-Live, Not Live-To-Work” – L’espatriati di San Francisco dicenu ch’elli ùn anu micca rigrettu per u trasferimentu in Austin

Elon Musk hà dettu ch'ellu pensa à spustà ci. À a fine di l'annu scorsu, Oracle, una di e più grandi imprese tecnulugiche in i Stati Uniti, hà annunziatu i so piani di trasferisce a so sede centrale in Austin da Silicon Valley. È dapoi u principiu di l'annu novu, d'altri anu seguitatu l'esempiu.

Quandu Moe è più travagliadori di tecnulugia di Silicon Valley decampanu per Austin, più trovanu ch'elli apprezzanu a capitale di u Statu Lone Star più cà a City by the Bay. Cum'è Austin vene à rapprisintà una "terra d'opportunità" per i tecnichi brosi stanchi di a monocultura ultraliberale di Silicon Valley, u Houston Chronicle hà intervistatu cinque "prufessiunali di l'industria tecnologica" cumpresi allumini Salesforce chì anu travagliatu in i dui posti, à u CEO di u primu ministru di Austin incubatore tecnulugicu. U cunsensu hè chì Austin hè preferibile à l'area di a Baia, sia in termini di u mercatu di u travagliu per l'impieghi tecnulugichi (i salariati si sentenu cum'è pesci più grandi in un stagnu più chjucu), u mercatu di l'alloghju, è a cultura generale di a cità.

U cunsensu: l'erba hè sicuramente un culore differente – è per avà, almenu, pare "assai verde".

Vivek Sodera, cofundatore di u cliente di email Superhuman, chì s'hè stallatu pocu fà in Austin, hà dettu à a Cronaca chì apprezza chì a tecnulugia ùn domina micca tutte l'altre industrie in Austin cum'è in San Francisco.

"A tecnulugia hè una industria [in SF], induve altre parte di u paese, a tecnulugia hè un sottogruppu di altre industrie esistenti", dice Vivek Sodera, cofundatore di u cliente di email Superhumanu, chì si hè trasferitu recentemente in Austin. "Pensu chì avemu da cumincià à vede Austin micca solu esse un sottogruppu di l'industrie esistenti stessu".

Cum'è San Francisco, Austin hà assai prublemi di diversità, ma à livellu prufessiunale, site assai menu menu prubabile di ritruvavvi in ​​un bar circundatu interamente da travagliadori tecnulugichi.

"Era ghjustu dapertuttu in San Francisco, stavate scuntrendu à qualchissia da Snowflake o Uber o qualsiasi altra cosa. In Austin, site liberu da questu un pocu", dice Holly Firestone, chì hà travagliatu in Salesforce per parechji anni in e duie cità. , è avà hè u vicepresidente di a cumunità per Venafi in Austin. "Aghju tunnellate d'amichi chì ùn sò micca in tecnulugia, chì ùn hè micca solu qualcosa chì avete sperimentatu in San Francisco".

Anthony Brown, cofundatore è CEO di a piattaforma musicale Breakr, si trasferì in Austin in autunno è dice chì a cità permette à i travagliadori di tecnulugia di talentu l'opportunità di custruisce una rete ancu più grande.

"Ci hè menu di a cumunità tecnologica quì. Allora mi sentu chì pudete cunnessu à l'infrastruttura adatta più rapidamente in Austin. Allora pensu chì sia in realtà un vantaghju cumpetitivu per Austin; ci hè abbastanza ghjente di alta qualità quì in a cità chì se vene è site in l'ecosistema tecnologicu, chì pudete in realtà custruisce un tipu di rete veramente putente ".

Un picculu stagno, o ciò chì certi investitori tecnulugichi anu descrittu cum'è una "cità di u livellu 2", hà ancu i so svantaghji. Per alcuni (in particulare quelli chì travaglianu fora di u mondu tecnulugicu), l'omnipresenza di i codificatori in cappucciu in San Francisco pò esse negativa, ma sta densità face parte di ciò chì hà permessu à e cumpagnie di a Silicon Valley di prosperà. Alcuni di quessi si limitanu solu à una questione di geografia è u fattu chì ùn tutti ùn guidanu micca à travaglià.

Joah Spearman, fundatore tecnulugicu di Austin chì hà lanciatu u situ di raccomandazione di viaghju Localeur, hà dichjaratu ch'ellu hà luttatu per ricrutà "talenti di livellu direttore è vicepresidentu", ancu se altri dicenu chì sta "lacuna di cumpetenze" principia à chjude.

Un fundatore è CEO di Austin tech, Joah Spearman di u situ di raccomandazione di viaghju Localeur, hà rimarcatu chì Austin hà una lacuna di talentu.

"Ùn ci hè micca stu prufondu bancu di talentu tecnulugicu à livellu di direttore è di VP in Austin. È ci hè sta cridenza chì s'ellu ci era quì, e cumpagnie chì ghjunghjenu à $ 200 milioni di valutazioni ghjunghjerianu à un miliardu", dice Spearman.

Joshua Baer, ​​CEO di e più grandi incubatrici d'Austin, hà spiegatu chì sta lacuna si chjude rapidamente per una ragione impurtante: i travagliadori godenu di più a vita in Austin. Cum'ellu hà spiegatu, i travagliadori chì campanu in cità ponu sempre fà "grandi cose" in modu prufessiunale, ma ponu eludà di esse succhiati in a mentalità di "travaglià per campà" chì afflige a Baia.

È mentre u mercatu di l'alloghju d'Austin hà cresciutu in l'ultimi anni (mentre a pandemia hà colpitu u mercatu immubiliare di San Francisco estremamente duru), hè ancu assai più accessibile ch'è u Bay Area.

Ma sicondu Joshua Baer, ​​CEO di unu di i più grandi incubatori d'Austin, Capital Factory, sta lacuna diventa più chjuca.

"U tippu di persone chì attiremu, sicuramente da a mo propria esperienza personale è un pocu logica, sò persone imprenditrici educate chì ponu campà in ogni locu è sceglienu di vene quì è hè una bona cosa. Ciò alimenterà u nostru talentu. Sà, porta persone chì anu un ethos di Silicon Valley, chì pensanu maiò è chì volenu andà à fà cose grandi ", dice Baer.

Ciò chì rende Austin cusì attraente per parechji travagliadori tecnulugichi hè chì ancu se puderete ancu fà cose grandi prufessionalmente, ci hè l'opportunità per una vita persunale più ricca. Per dichjarà l'evidenza, a pruprietà di una casa hè assai più realizabile per i trapianti, tuttavia ciò hà causatu un effettu di ondulazione chì hà resu più difficiule per parechji Austiniti di pussede pruprietà immubiliare (u prezzu mediu di a casa hè aumentatu di 10,1% l'ultimu annu à 433.493 $). Hà ancu amplificatu questioni di lunga durata di diversità razziale.

Invece di sentesi cum'è "pruprietà di u so travagliu", l'Austiniani ponu gode "di una relazione più stretta cù a cità", aghjusta Baer.

U costu di a vita crescente in Austin hè degnu di una storia propria, ma a differenza di cultura trà Austin è San Francisco hè più larga chè solu l'accessibilità. Sicondu Spearman, gran parte di questu hè solu in mente, discrivendu Austin cum'è una cità "travagliu per campà", paragunatu à u ritmu senza fine di a cultura "vive per travaglià" di San Francisco.

"In culture tech più rigide, da u mumentu chì lasciate a vostra casa, per entrà in un autobus o in un furgone per andà in Silicon Valley per travaglià in Apple o Google o eccetera, sì cum'è una pruprietà di u vostru travagliu finu à voi vultate in casa vostra " , dice. "Ci sò e persone chì campanu cusì in SF Austin ùn ne anu micca."

[…]

"Pensu chì ci hè solu qualcosa in u vibe di u Texas chì face chì a ghjente si rilassassi è sia un pocu più rilassata" , dice.

A qualità di vita è l'accessibilità pò esse i fattori più impurtanti chì cunducenu i travagliadori di a tecnulugia di San Francisco à Austin, ma si pone a dumanda di ciò chì accadrà una volta ghjunti. Parechji Austiniti avianu dighjà un prezzu per unu di i mercati immubiliari più caldi di a nazione anni fà, ma un altru prublema hè l'effettu nantu à a cultura Austin in generale. L'esodu fora di San Francisco ùn pò micca solu riguardu à lascià i prublemi di a cità daretu, ma piuttostu un desideriu attivu di diventà una parte di qualcosa di novu.

"Esse un Austinite hè una sperienza. Si tratta di presentassi è participà, esse parte di ciò chì accade in Austin", dice Baer.

"Se vulete mudificassi in Austin, a cosa chì duvete aspittà hè chì avete da avè una relazione più stretta cù a cità chì stai vivendu, micca una relazione più luntana", dice Spearman. "Pensu chì per parechje persone chì sò in SF è travaglianu in tecnulugia, a so relazione più stretta in SF hè cù u so travagliu. Mentre chì in Austin, u vostru travagliu duveria esse secundariu à a vostra rilazione cù u locu chì vive in".

Benintesa, cume più persone di Silicon Valley migranu versu Austin, certi si preoccupanu chì questu puderebbe avè un impattu dannosu per a cultura di a cità (oltre à erosione a relativa accessibilità di l'immubiliare). À a fine, a sola cosa chì puderia impedisce à e orde di prugressisti di inundassi in u Statu Lone Star puderia esse paure di esse pigliatu in un altru fretu.

Poi dinò, cù l'impositi chì aumenteranu in stati blu cum'è California è New York, i travagliadori tecnulugichi puderebbenu prestu fà spaziu per i travagliadori finanziari mentre e imprese finanziarie espandenu a so impronta in u sudu di i Stati Uniti.