Chì faranu Spallanzani è Gamaleya nantu à Sputnik
Ricerca, studiu, dati è finanziamentu: tutti i dettagli nantu à u memorandum d'intesa trà a Regione Lazio, l'Istitutu Lazzaro Spallanzani è l'Istitutu Gamaleya nantu à u vaccinu Sputnik Russu
In Spallanzani l'occasione di studià Spuntik V, u vaccinu anti Covid-19 sviluppatu da l'institutu Gamaleya. A vasta basa di dati di l'Istitutu Lazzaro Spallanzani di Roma, un centru talianu attivu in u studiu di e malatie infettive, và in Russia. Quessi sò i termini di u Memorandum of Understanding firmatu trà a Regione Lazio, l'Istitutu Lazzaro Spallanzani è l'Istitutu Gamaleya. Tutti i dettagli.
U MEMORANDUM
A Regione Lazio hà appruvatu u schema di Memorandum firmatu trà u Cunsiglieru Regiunale à a Salute, Alessio D'Amato, u direttore di Spallanzani in Roma, Francesco Vaia, u direttore di Gamaleya, Alexander Gintsburg, è u direttore generale di u Fondu d'Investimentu Russu. Direttu, Kirill Dmitriev. L'accordu darà u lume verde à un scambiu di informazioni è materiali biologichi.
I STUDIU
L'istitutu Spallanzani di Roma, in particulare, lancerà u studiu nantu à u vaccinu Sputnik, cù u scopu di stabilisce se a droga russa pò uttene u lume verde da aduprà in Italia, diventendu una nova arma contr'à Covid è e so varianti., È se pò esse adupratu cum'è seconda dose cum'è alternativa à i medicinali per i quali sò state segnalate alcune reazioni avverse.
COSU PONERANU I RUSSI
I Russi sparteranu, cù Spallanzani, i sera di i sughjetti chì anu ricevutu Sputnik V in Russia. Spallanzani hè ancu facultativamente data "a dispunibilità di uttene campioni seriali cù u tempu cum'è quelli ottenuti da volontarii iscritti à provi clinichi fatti in Russia", scrive Repubblica , chì hà vistu u Memorandum.
À I RUSSI A BASA DATI DI SPALLANZANI
In cambiu, però, i Russi averanu accessu à a vasta basa di dati di l'Istitutu Naziunale per e Malatie Infettive. Micca una piccula basa di dati, se cunsideremu, cum'è specificatu in l'accordu, chì "Inmi gestisce una di e più grandi banche biologiche in l'Unione Europea per agenti virali" è chì "conserva legalmente 120 ceppi virali di Sars- Cov-2", cumpresu quelli di e varianti inglese è brasiliana.
L'istitutu talianu pò dunque "attraversu a cullaburazione cù altre istituzioni, avè accessu à altre varianti", cumpresa quella sudafricana.
U FINANZIAMENTU
Ogni attività di ricerca deve esse finanzata: Roma è Mosca cercanu un finanzamentu, cumunu, à livellu naziunale è internaziunale. A ricerca serà realizata, "nantu à a basa di a dispunibilità autonoma di fondi da dedicà à u prugramma, è ancu d'altre risorse" acquistata ancu ricorrendu à sponsorizazioni specifiche. È cunghjuntamente, Roma è Mosca dumanderanu "sovvenzioni naziunali è internaziunali".
E DUMANDE DI A REPUBBLICA
Ma finanzendu da parte, u memorandum lascia un pocu di gattivu gustu in bocca. Cù l'appruvazioni "emergenu dettagli chì ponenu alcune dumande": da a valuta di scambiu (dati) à a ricerca.
«Di fronte à una lenta campagna di vaccinazione per mancanza di vaccini, dapoi qualchì tempu u cunsigliu di Nicola Zingaretti è in particulare u cunsiglieru regiunale à a salute Alessio D'Amato anu fattu una spinta per quella russa. Una pusizione spartuta da u direttore di Spallanzani, Francesco Vaia. Inoltre, i Russi stessi cercanu cumpagnie farmaceutiche in u Lazio dapoi mesi per pruduce u Sputnik è, dopu à e prove fatte da diversi mediatori, alcuni imprenditori anu pruvatu à fà accordi direttamente cù Mosca ", scrive Repubblica.
PROBLEMI È LITIGI
In u Memorandum hè specificatu ancu chì "in casu di disputa o differenza d'opinione", e duie realità intraprenderanu una risoluzione amichevuli. "U fiascu di risolve disputi à modu amichevule implica a risoluzione di u memorandum d'intesa".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/cosa-faranno-spallanzani-e-gamaleya-su-sputnik/ u Thu, 15 Apr 2021 12:28:03 +0000.