A neutralità svizzera hè necessaria avà, più chè mai

Inviatu da Vahan Roth, CIO, RealUnit Schweiz AG,

In tutta a storia umana, ci hè un denominatore cumunu in tutte e nazioni, culture è sistemi pulitichi. Disgraziatamente, a guerra, u cunflittu è a viulenza sò universali è omnipresenti dapoi l'emergenza di a nostra spezia, un fattu chì suggerenu sgrossamente chì issi disgrazii sò parti integrali di a cundizione umana è cusì seranu sempre cun noi.

Hè dunque assai più rimarchevule è preziosu di truvà una eccezzioni à quella regula lamentable.

Oghje, una tale eccezzioni si distingue veramente: a Svizzera, quella piccula nazione alpina chì anda in contru à u granu cunsistenti dapoi u 1815 ; a nazione chì sfideghja in qualchì modu sta deplorable compulsione, pan-umana, misantropica è chì insiste ostinatamente à difende a pace in u paese è l'imparzialità internaziunale.

In teoria, certamente sona grande, onorevoli, ancu esemplare. In pratica, però, ùn hè micca è ùn hè mai statu un compitu faciule. Nisun altru paese ùn hà sappiutu à sustene è sustene una postura di neutralità cum'è a Svizzera. In fatti, in parechji casi, per via di una preferenza di u tempu elevatu o per una fissazione di l'espansionismu, assai nazioni ùn anu mancu aspiratu à questu o ricunnisciutu u so valore. A Svizzera ùn hà micca solu sopravvissutu, ma hà prosperatu in i tempi più duri, à traversu guerri mundiali, à traversu u caosu geopuliticu è u sfondu ecunomicu glubale, è tuttu hè soprattuttu grazia à a so pusizioni di neutralità ferma. Sta nazione minuscula, senza mare, muntagnosa è per suprattuttu senza risorse, custituita da persone sorprendentemente diverse è eterogenee chì ùn anu mancu una lingua cumuna, hà resistutu à tutte e timpeste è s'hè andatu megliu cà a maiò parte di i so pari più furtunati.

Tuttavia, a Svizzera ùn hè micca straniera à e sfide è a pressione da l'esternu. Semu cinici per un mumentu è ricunnosce chì a maiò parte di e nazioni chì si uniscenu à l'alleanza è sceglie i lati facenu cusì per prutege i so interessi è micca per difende quellu chì hè "i boni" à u mumentu. Questu hè statu veru da i tempi immemorabili, da i patti di difesa mutuale trà i stati antichi di a cità à l'OTAN oghje. A nazione alpina hè stata cusì spessu vista cum'è un ostaculu per i scopi è l'aspirazioni di l'altri paesi è a torsione di u bracciu per "scegli un latu" hè stata fervente è implacable in tempi di cunflittu. Fortunatamente, a Svizzera ùn hà mai cedutu.

Questa intrattabilità tenace hè veramente furtunata, ma micca solu per a Svizzera stessa. Hè ancu benefiziu à i so vicini è à a cumunità internaziunale in generale, ancu s'è i ricordi in generale sò brevi oghje è u rolu di a Svizzera durante i cunflitti maiò hè omessa da a maiò parte di i libri di storia. A causa di stu impegnu implacable, affidabile è invariabile chì a nazione hà dimustratu chjaramente è coerentemente à a so pusizione imparziale, hè vistu in u mondu cum'è un partitu di fiducia chì pò esse affidatu. Chì diventa soprattuttu impurtante è praticamente custruttivu in i tempi di tensione geopulitica o ancu di guerra all-out.

Duranti issi tempi scuri, a Svizzera hà ripetutamente ghjucatu un rolu cruciale oghje è cuntinueghja à fà cusì oghje. Da a participazione à i mandati di mediazione in a prima guerra mundiale, à u monitoraghju di u cessamentu di u focu di u 1953 in Corea di u Sudu è agisce cum'è mediatore in a fase finale di a Guerra d'Algeria, u paese hà longu servitu cum'è facilitatore di cumunicazione backchannel, cum'è mediatore di pace è cum'è arbitru. Hà acceleratu e suluzioni diplomatiche chì ponenu fine à a viulenza è salvate vite chì altrimenti sarianu persu da ostilità senza mente è inutile.

Comu diciatu prima, ùn hè mai statu un compitu faciule per esse neutrali, soprattuttu in tempi di cunflittu all-out. A nazione hè stata pruvata una volta è una volta è hè stata pruvata una volta di più, avà. In fatti, si pò argumentà chì questu puderia esse unu di i testi più duru chì hà affrontatu finu à avà. Oghje, sta pusizioni di neutralità hè criticata è contestata per via di u rifiutu chjaru di a nazione di "piglià partiti" in a guerra Ucraina / Russia – almenu micca in una manera chì violerebbe chjaramente i so principii fundatori.

U guvernu svizzeru hà avutu u curagiu di riaffirmà a so aderenza à a so pusizioni di neutralità à u principiu di l'annu. A maiò parte di e nazioni europee è i Stati Uniti anu spintu dapoi mesi a cumunità internaziunale per andà un passu più luntanu da e sanzioni è a congelazione di l'assi contr'à u Statu Russu è l'individui o cumpagnie cunnessi cun ellu. Avanzavanu l'idea di cunfiscà i citati assi congelati russi è l'utilizanu per sustene a ricostruzione di l'Ucraina, per "coperte i costi di l'aggressione". Mentre chì a Svizzera durante stu cunflittu particulari hà certamente è chjaramente curvatu a so regula di neutralità (per via di dichjarazioni pubbliche chì sustenenu l'Ucraina è u rispettu di e sanzioni è a congelazione di miliardi in l'assi russi), a piccula nazione hà dimustratu chì ùn hà micca scurdatu o abbandunatu i so principii: cum'è a Svizzera. U guvernu hà dichjaratu in ferraghju, pigliendu quelli beni congelati è trasmettenduli à l'alleati uccidintali per l'utilizanu cum'è li cunvene seria un passu troppu luntanu: "A confiscazione di l'assi privati ​​russi minà a custituzione svizzera è l'ordine legale prevalente".

Ancu s'ellu sta mossa hè stata assai impopulare cù e nazioni alleate, duvemu tene à mente chì ciò chì hè populari è ciò chì hè ghjustu sò spessu duie cose assai diverse. Più pertinenti, determinà quale hè ghjustu durante ogni guerra, micca solu quella in corso, hè un compitu quasi impussibile. In questi casi, e linee murali sò pruibitivamente sfocate, à u cuntrariu di u cunflittu à u livellu individuale, induve si pò valutà i fatti, identificà chjaramente l'aggressore è cusì ghjustificà una reazione proporzionata da a parte offesa cum'è autodifesa. Dicemu, Paul culpisce à Petru, senza pruvucà, è Petru chjappà in daretu (hè ghjustu colpi Paulu mente, micca i so figlioli, nè u so vicinu, nè u so cane), cusì Petru hà ragiò; casu chjusu. Quandu parlemu di a guerra statali, però, ùn ci hè micca un latu drittu: ùn importa ciò chì era u "casus belli" è "chì l'hà cuminciatu", tutti l'atti successivi di guerra è viulenza sò diretti à e persone chì sò i menu probabili. per piglià ogni rispunsabilità persunale per u cunflittu. A viulenza indiscriminata, cullettiva stessu hè moralmente abominante, cusì sceglie trà belligeranti hè cum'è sceglie trà pesti è colera.

Un'altra cosa impurtante per mantene in mente hè chì, soprattuttu à l'altitudine di qualsiasi cunflittu, ùn ci hè micca un fattu objettivu. Chì pò esse o ùn pò emerge più tardi, dopu chì a polvera s'hè stallata è dopu investigazioni è analisi dispassionate ponu separà u fattu da a fiction. In a nebbia di a guerra, tutti i implicati rivendicanu l'altitudine morale. Cumu altrimenti, dopu tuttu, un esse umanu sanu pò ghjustificà, appruvà è ancu realizà personalmente l'uccisione di u so cumpagnu? Hanu bisognu di sentenu cum'è e vittime, i partiti inghjuliati, chì si battevanu per prutege ciò chì hè u so è l'operatori di i machini di propaganda statali sò felici di ubligà è di dà tutte e scuse chì anu bisognu di dorme a notte.

Un saccu di tedeschi pensanu ch'elli eranu i partiti inghjuliati è à u latu drittu di a storia in a seconda guerra mundiale, basatu annantu à l'evidenza di i so ochji è l'arechje: questu hè ciò chì anu insignatu, questu hè ciò chì i so media li anu dettu è questu hè ciò chì si sentia. à traversu a fame è a privazione chì anu sperimentatu. Da u latu Alliatu, ghjustificà l'atrocità à livellu di crimini di guerra cum'è u bombe di Dresda è ancu a distruzzione di massa causata da Little Boy è Fat Man, era ancu faciule, datu i crimini impensabili di u regime nazista. Ciò chì e centinaie di millaie di civili è di zitelli chì sò stati annihilati avianu da fà cù i campi di cuncentrazione hè una quistione chì ùn hè mai stata risposta, perchè nimu a vulia dumandà.

Cume vultemu à esempi più vicinu à i nostri ghjorni, l'acque murali diventanu ancu più scure. In u cursu di a guerra di l'Iraq, i Stati Uniti anu uccisu più di 60 mila civili, in rappresaglia per i 3 mila innocenti ammazzati in l'11 di settembre, chì à u turnu era una ripresa contr'à l'interferenza perniciosa di i Stati Uniti in u mondu arabu, chì era una reazione à u mondu arabu. nazioni chì sceglienu a parte di a Russia in a Guerra Fredda, chì … Chì ferma induve esattamente? Cumu si deve determinà micca solu quale hè statu più inghjustu, ma ancu quale ùn hà micca persu u so altu morale per ritruvà sproporzionalmente?

Purtemu sta quistione in un cuntestu ancu più mudernu è pertinente. E strategie di guerra ecunomica sò state implementate di più in l'ultimi decennii, in particulare da i Stati Uniti è i so alleati più vicini. Embargo, sanzioni, sequestri di beni publichi è privati ​​sò diventati a norma. U dannu causatu à i civili hè difficiuli di misurà è di quantificà è pò persiste per decennii, ancu per generazioni intere. Longu dopu chì i "cattivi" sò stati cacciati da u putere, innumerevoli innocenti è i so figlioli cuntinueghjanu à esse puniti. L'unicu mutivu chì questu hè pussibule hè chì u USD hè a munita di riserva mundiale.

Hè ancu per quessa chì a neutralità di a Svizzera hè sempre più minacciata è per quessa ch'ella hà digià cuminciatu à sguassate. U timore di e potenziali sanzioni hè assai realisticu è assai ben fundatu, postu chì u paese hè cusì assai dipendente di u dollaru. L'unicu modu per a Svizzera di ricuperà a so neutralità assoluta è invariabile, hè chì a BNS riduca sta dipendenza è eventualmente l'elimina. Questu permetterebbe à a nazione di agisce una volta di più cum'è "arbitru" di fiducia di u mondu, cum'è a voce di a ragione in tempi di pazzia è cum'è u mediatore di pace efficace chì avemu tantu bisognu oghje.