Rivelu i falsi narrativi di Biden nantu à l’Afghanistan
L'analisi di Federico Punzi, direttore editoriale di Atlantico Quotidiano
Missione compia . Missione compia. L'amministrazione Biden hà tenutu a so prumessa di compie u ritiru da l'Afghanistan u 31 d'aostu, data di scadenza imposta da i Talibani de facto (a scadenza iniziale stabilita da a Casa Bianca era l'11 di settembre), ma micca a prumessa di ùn lascià à nimu. In breve, hà sceltu di mantene a so parolla data à i Talibani, à u prezzu di tradisce quella data à i cittadini americani. U Pentagonu hà avutu à ricunnosce chì "centinaie" d'Americani chì vulianu lascià u paese sò stati lasciati in Afganistan, mentre u presidente Biden avia prumessu ripetutamente "resteremu finu à chì li purtemu tutti".
Un ritiru chì sembra di volu, frettoloso è umiliantu, lascendu daretu centinaia di Americani, decine di migliaia di collaboratori afgani, è una lunga traccia di sangue, quella di i 13 Marines è di più di 100 civili afgani uccisi in l'attaccu di u ghjovi scorsu rivendicatu da ' Isis -K . A decisione di ritirà a maiò parte di e truppe è abbandunà a basa di Bagram prima di a partenza di tutti i civili, cunfidendu per sbagliu in a forza di l'armata è di l'istituzioni di a Republica Afgana, si hè rivelata disastrosa.
Eppuru, ieri parlendu à a nazione, u presidente Biden hà avutu u nervu di chjamà "un successu straordinariu" – solu per scaricà tutta a culpa (di chì cosa, se era un successu?) À u guvernu afganu è u so predecessore Trump – cundannendu a so arroganza cù duie imprecisioni gravi: hà ancu pigliatu u creditu per l'evacuazioni di l'alleati (120.000 omi in tuttu) è hà sustinutu chì nisuna nazione avia realizatu una evacuazione cum'è questa in tutta a storia. È Dunkerque, dice qualcosa?
A stima ufficiale di l'Americani non evacuati hè 200, ma hè gialla annantu à u numeru reale. Mancu u Dipartimentu di Statu ùn hè capace di palisà lu cun precisione. Sicondu alcune stime, ci ponu ancu esse migliaia d'Americani lasciati in u paese. Circa dece ghjorni fà a Casa Bianca hà spiegatu chì trà 10 è 15.000 Americani sò stati in Afghanistan è in i ghjorni recenti hà annunziatu chì circa 6.000 sò stati evacuati. Se ci eranu 10-15.000 è 6.000 eranu evacuati, cumu pò esse solu 200? Biden stessu hà aghjustatu più cunfusione a notte scorsa, rivendicendu l'evacuazione di 90 per centu di l'Americani chì vulianu lascià – ma u 10 per centu restante seria assai di più cà u 200 stimatu.
"Ùn avemu micca tuttu ciò chì vuliamu fora", hà ammessu u cumandante generale di CentCom McKenzie. "Ùn simu stati capaci di fà la". "Ùn ci hè statu u tempu", hà ghjustificatu u portavoce di u Pentagonu John Kirby, aghjustendu "avemu sempre l'Americani chì si stancanu". Una sorte sfurtunata, ancu perchè u 23 d'aostu u portavoce di a Casa Bianca Jen Psaki avia dettu "irresponsabile" di parlà di l'Americani "bluccati": "Ùn sò micca". I sforzi per uttene li fora di u paese continueranu, ma per via diplomatica piuttostu chè militare, hà spiegatu u Sicritariu di Statu Blinken.
Intantu, dopu avè ancu pigliatu u cuntrollu di l'aeroportu di Kabul cù l'unità Badri 313 ( l'ipotesi hè chì si tratta di listessa "Armata Badri" di a Rete Haqqani), i Talibani anu iniziatu e feste, chì si crede chì culminerà di settembre 11, esattamente vinti anni dopu à l'attacchi à e Torri Gemelle è u Pentagonu.
Cum'è l'avemu dighjà osservatu , ci sò duie narrazioni chì l'amministrazione statunitense prova à accredità cù l'aiutu di i media cumpiacenti (ancu quì in Italia), per fà chì u ritruvamentu sembri menu umiliantu, in particulare a scelta scema di affidà u A securità talibana di e truppe è l'operazioni d'evacuazione in Kabul, finu à u puntu di sparte infurmazioni d'intelligenza cun elli: prima, avà a vera minaccia hè rappresentata da Isis-K , micca più da i Taliban o Al-Qaeda, di i quali saranu veramente " nemichi ghjurati "; secondu, u ritornu di i Taliban à u putere in Afghanistan ùn significa micca u ritornu di al-Qaeda ancu.
In pratica, per ghjustificà e so decisioni, per alleviare a vergogna di avè restituitu l'Afghanistan à i Talibani in poche settimane, avendu infatti causatu a dissoluzione di l'armata afgana, l'amministrazione Biden vuleria cunvince chì i Talibani sò cambiati, micca sò più di quelli chì eranu prima, avà ponu esse fidati, ancu cum'è cumpagnu di a guerra contr'à u terrurismu, postu chì ISIS hè u "nemicu cumunu" da luttà. Nunda di più falsu.
A seconda narrativa hà subitu un primu colpu severu digià in e prime ore dopu à a fine di u ritiru.
Sarebbe sbagliatu di parlà di u "ritornu" di al-Qaeda, postu chì ùn hè mai surtitu da l'Afghanistan. Hà cunservatu un rolu significativu per tutta a guerra. Piuttostu, figure di primura chì sò rimasti piattati torneranu in u paese, mentre chì novi cumbattenti ghjunghjenu. I primi sò dighjà principiati. Ieri Amin ul-Haq, anzianu capu di securità di Osama bin Laden à l'epica di Tora Bora, unu di i so cunsiglieri i più stretti è rispunsevule di a pruvista d'arme, hè vultatu. L'emu vistu cumparisce in un video, ancu pigliatu da a BBC , quandu era ghjuntu in vittura in a pruvincia di Nangarhar, acclamatu da a folla.
Uni pochi ghjorni fà, u portavoce di u Dipartimentu di Statu, Ned Price, hà pruvatu à sustene a narrazione, rispondendu à una quistione specifica chì "i Taliban è a Rete Haqqani sò entità separate". A causa di mala fede o incompetenza, questu hè una falsità flagrante.
A Rete Haqqani face parte integrante di i Taliban è tramindui sò sempre alliati di Al-Qaeda oghje. U so capimachja, Sirajuddin Haqqani, figliolu di u fundatore Jalaluddin, hè deputatu emir di i Talibani dapoi u 2015. Sia i Talibani sia i Haqqani ùn nascondenu micca a so relazione, anzi neganu chì sò entità separate. Sirajuddin Haqqani hà dichjaratu in u 2012: "Semu unu di i fronti di l'Emiratu Islamicu, è cummattimu u jihad per a causa di Allah sottu a so bandera, è simu fieri di a nostra prumessa à u so emiru [allora Mullah Omar, ed] è noi eseguisce i so ordini è tutte e so regule ". Dapoi u 2008 Sirajuddin face parte di i principali dirigenti talibani, membru di u Cunsigliu Superiore di l'Emiratu Islamicu, cunnisciutu cum'è a Shura di Quetta .
A Rete Haqqani – daretu à a quale (ùn dimenticate mai) si trova l'ISI, u putente serviziu sicretu pakistanu – furnisce i Talibani e so forze speciali furmate in Pakistan è Khalil Haqqani, ziu di Sirajuddin, ùn hè micca stupente u capu di a securità di Kabul è di u novu Emiratu . Dui terroristi nantu à i quali i capi appendenu bounties americani per un valore di 15 milioni di dollari in tuttu. Hè per quessa chì ferma difficiule d'immaginà chì un attaccu cum'è quellu di ghjovi scorsu in Kabul, ancu s'ellu fussi statu fattu da Isis-K , ùn hè statu facilitatu da i Taliban, è in particulare da i Haqqani, chì avianu u cuntrollu militare di a capitale è di u perimetru esternu di l'aeroportu.
Ma ci dicenu chì Isis-K cunsidereghja i Talibani cum'è i so nemici quant'è i Stati Uniti. In realtà, trà tutti questi gruppi – Taliban, al-Qaeda, Isis-K – ci hè una certa sovrapposizione, una zona grigia, ancu solu perchè daretu à elli si trova l'ISI. In i ghjorni scorsi, u Pentagonu hè statu ubligatu à ammette chì "millaie" di prigiuneri Isis-K liberati da i Talibani dopu avè pigliatu u cuntrollu di a basa di Bagram abbandunata da l'Americani. Eccu li, i "nemichi ghjurati" …
Cum'è a storia insegna, i gruppi jihadisti in cuncurrenza ponu facilmente mette da parte e so rivalità quandu si tratta di mirà l'ultimu nemicu cumunu – l'America. Soprattuttu quandu una occasione più unica ch'è rara si pone cum'è quella di l'ultimi ghjorni per infliggelu una umiliazione ardente à praticamente senza costi, cù e truppe americane in condizioni di estrema vulnerabilità.
I Talibani è ISI utilizanu Isis-K cum'è capra espiatori plausibile. Soprattuttu utile in una fase cum'è questa, in a quale anu avutu tuttu l'interessu da una parte in una finale cù un schjoppu per rinfurzà l'imaghjini di a superpotenza scunfitta è umiliata è di i Talibani vittoriosi, ma da l'altra senza a so implicazione diretta, chì averia cumplicatu i piani di legittimità di u novu Emiratu à u livellu internaziunale.
L'amministrazione di Biden hà reagitu à l'attaccu lanciendu dui incursioni di droni. In u primu, dui "pianificatori" di Isis-K sò stati uccisi, ma u portavoce di u Pentagonu, John Kirby, hà rifiutatu in duie occasioni, davanti à e richieste di i ghjurnalisti, di palisà a so identità (finu à ieri mancu sfilata in i media) – evidentemente micca cusì impurtante . Deci membri civili di una famiglia, trà i quali sei zitelli, sò stati uccisi in u secondu raid. U Pentagonu hà dichjaratu chì ùn hè micca capace di sfidà sta versione è ùn hè ancu chjaru se u target – un presunto attentatore suicida in un veiculu – hè statu colpitu. È ancu quì puderia esse una manu in a Rete Haqqani.
U tentativu di tracciare una linea di divisione chjara trà i Taliban è Haqqani (è trà questi è al-Qaeda o Isis-K ) hè funzionale per legittimà un dialogu cù i Taliban è per ghjustificà d'avè tornatu l'Afghanistan in un cortu tempu. Ieri, u cunsiglieru in securità naziunale Jake Sullivan, intervistatu da NBC , hà rifiutatu di definisce i Talibani cum'è "nemici", spieghendu chì "hè difficiule di mette una etichetta nantu à elli", è ABC ùn hà micca scartatu di dà li un aiutu direttu.
Ma i ligami chì li liganu à al-Qaeda ùn sò micca facilmente dissimulati. Qualchì ora dopu à u ritiru difinitivu di i Stati Uniti, al-Qaida hà felicitatu i Talibani per a "vittoria storica": "Hè una lezzione è un esempiu per tutti i jihadisti", si dice a dichjarazione in inglese è in arabu riportata nant'à Site . U gruppu terruristu urge dinò à "e masse" in Europa è in l'Asia Orientale per "liberà si di l'egemunia americanu-occidentale". E quale hà onuratu Al-Qaeda? I trè emiri di i Talibani dapoi a so fundazione è Jalaluddin Haqqani, sottolineanu chì a so dirigenza hà preparatu a strada per a vittoria.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/biden-afghanistan-false-narrazioni/ u Sun, 05 Sep 2021 06:00:55 +0000.