Cumu i prezzi di l'acciau fluttuanu cù a pandemia
L'insight di u Wall Street Journal nantu à a tendenza di i prezzi di l'acciaiu
I siderurgici stanu luttendu per tene u ritmu di i novi ordini di i pruduttori americani, in pochi mesi dopu a preparazione per una lunga è pandemica calata di a dumanda d'acciaiu.
I siderurgici anu persu circa un terzu di a so capacità naziunale di pruduzzione d'acciaiu laminatu pianu sta primavera quandu i so clienti anu annullatu l'ordini è anu chjusu e so piante per rallentà a diffusione di u novu coronavirus. Dapoi chì parechje fabbriche anu riapertu un mese o dui dopu, a dumanda di acciaiu per e vitture, apparecchi è macchinari hè cresciuta, in parte grazie à l'acquisti aumentati da i consumatori naziunali.
D'appressu à S&P Global Platts, u prezzu di riferenza per u fogliu d'acciaio laminatu à caldu hè raddoppiatu dapoi u principiu di aostu, ghjunghjendu à un massimu di dui anni di 900 $ a tonna. Sicondu i distributori di l'acciaiu, a crescita di i prezzi è a ridutta dispunibilità di l'acciau anu scatenatu un panicu di l'acquisti da alcuni produttori – riporta u WSJ .
"Ci sò e persone chì compranu più di ciò chì necessitanu", hà dettu Bill Hickey, presidente di u distributore Lapham-Hickey Steel Corp. vicinu à Chicago.
U colpu hà sorpresu i dirigenti di una siderurgia chì era in crisa dapoi più di un annu prima di a pandemia. "Hà pigliatu à tutti per sorpresa", hà dettu Todd Leebow, direttore generale di Majestic Steel USA, un distributore di Cleveland.
I siderurgici anu ripartitu a maiò parte di a so pruduzzione durante a primavera, ma l'ordini cuntinueghjanu à superà e pruviste. I tempi di cumpiimentu di l'ordine per a lamiera d'acciaio sò aumentati à circa 10 settimane da menu di quattru durante l'estate. Sicondu i distributori, l'attese per l'acciaiu rivestitu è altre varietà chì necessitanu più trasfurmazioni duranu finu à trè mesi.
I prezzi di i rottami di acciaiu, di u minerale di ferru è di altri inputs aduprati per a produzzione d'acciaiu sò ancu aumentati ultimamente, in particulare in Cina, induve a pruduzzione d'acciaiu s'hè allargata quist'annu per alimentà prughjetti d'infrastruttura finanziati. da u guvernu. A crescita di u cunsumu d'acciaiu in China hà strincitu u mercatu mundiale di l'espurtazione chì certi cumpratori americani si rivolgenu quandu i prezzi naziunali volanu.
I siderurgici in i Stati Uniti continuanu à ristabilisce a capacità produttiva. United States Steel Corp. hà ricuminciatu pocu fà l'ultimu furnace inattivu in a so pianta di Gary, Ind., Dopu avè preditu chì u furnace seria offline per u restu di l'annu in lugliu. U fornu, chì fonde u minerale di ferru adupratu per a siderurgia, hà a capacità di fà cresce a pruduzzione di acciaiu grezzu in Gary Works di circa un milione di tunnellate à l'annu. US Steel hà ricuminciatu dui altri furnace in Gary è un fornu in a so struttura vicinu à Pittsburgh sta statina.
"Vedemu chì a dumanda continua à rinfurzassi", hà dettu marti David Burritt, CEO di l'acciaiu americanu.
Big River Steel LLC, di a quale US Steel hà acquistatu a piena pruprietà a settimana scorsa, hà messu recentemente in serviziu 1,65 milioni di tonnellate di capacità produttiva annuale in a so siderurgia di Arkansas. ArcelorMittal SA è Cleveland-Cliffs Inc. anu ancu ripresu i so alti forni durante l'estate.
Ma a pruduzzione è l'usu di l'acciaiu fermanu più bassi ch'è eranu un annu fà. In generale, a produzzione di acciaiu di i Stati Uniti per a settimana chì finisce u 5 di dicembre hè cascata di 13 per centu da u listessu periodu l'annu scorsu, secondu l'American Iron and Steel Institute, un gruppu cummerciale. Circa u 71% di a capacità di fabricazione di i Stati Uniti hè aduprata, in bassu da quasi u 80% di un annu fà. Alcuni forni restanu fora di linea o operanu assai sottu à a capacità per via di manutenzioni pianificate o esposizione à l'energia o à altre industrie in difficultà.
Una di e ragioni per chì a pruduzzione ferma più bassa ch'è l'annu scorsu hè stata a perdita improvvisa è cumpleta di l'ordine a primavera scorsa da i principali clienti cum'è l'industria automobilistica. I prelievi anu scatenatu drastiche taglie di produzzione in tutta l'industria siderurgica, chì hà lasciatu e scorte d'azzaru impoverite.
"Tutta a catena di fornimentu hè morta", hà dettu Mr. Hickey. Durante e recessioni passate, i clienti anu riduttu u so cunsumu d'acciaiu ma ùn anu micca smessu cumpletamente di cumprà, hà dettu.
Cum'è l'altri impianti è cumpagnie più generalmente, e cumpagnie siderurgiche anu avutu à trattà cun un numeru crescente di impiegati infettati da Covid-19 o senza travagliu per ragioni cunnesse, lascendu e acciaierie sempre più propensi à interruzzioni di produzzione. ArcelorMittal, US Steel è altri fabbricanti dicenu chì a crescita di l'absenteisimu ùn hà micca influenzatu a produzzione ultimamente.
Don Furko, presidente di u sindicatu di i travagliadori di u Steel Steelers in a fabbrica di carbone di coke di US Steel in Clairton, Pa., Detti candidati sò stati intervistati per occupà posti vacanti in a primavera, chì sò avà crescita di a pruduzzione di coke.
US Steel prova à limità a diffusione di u virus esigendu à i salariati di mette maschere à u travagliu è di mantene a distanza suciale disinfettendu e zone à trafficu altu è limitendu i visitatori esterni, hà dettu una portavoce.
(Extrait de la revue de presse d' Eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/andamento-prezzi-acciaio-pandemia/ u Fri, 25 Dec 2020 06:11:54 +0000.