A Ghjustizia Sociale sbatte in Europa, Parte 1: In Francia, Wokeism hè A Oui Bit Different

Scritta da Richard Bernstein, sottumessa da RealClearInvestigations ,

Questu hè u primu di dui articuli – Part 2: In Scotland, They Will Take the Woke Road – serà publicatu dumane.

Rachel Khan hè una scrittrice è attrice di 45 anni, mità gambia, mità ebrea polacca nata è educata in Francia, chì hè stata numinata da u merre di Parigi per esse co-direttore di un centru culturale chjamatu La Place, o The Place. dedicatu à a musica hip-hop in Francia. Allora hè diventata una mira di l'ira di "le wokisme", a versione francese.

Khan, chì era digià cunnisciuta cum'è un dissidente di l'ortodossia di l'identità-politica nantu à a razza è a vittima, hà publicatu un voluminu slim intitulatu "Racée" – chì significheghja racy, audace, ma ancu un ghjocu di parolle – in quale hà sappiutu u puliticu currettu. l'idea chì esse autenticamente nera significava ch'ella avia da incarnà una ideologia "svegliata".

"Hè suppostamente anti-razzismu, ma in fattu hè un dogma", m'hà dettu in Parigi in Novembre. "Una attrice nera hè supposta esse anti-colonialista. Ma cum'è ùn sò micca obligatu cum'è una attrice negra à ghjucà una donna di pulizia o una prostituta, ùn sò micca obligatu cum'è una persona negra à esse "anti-coloniale".

Per i so dulori Khan hè statu attaccatu nantu à e social media è in altrò, chjamatu traditore à a so razza. A principiu di nuvembre, una cinquantina di ghjurnalisti, pruduttori, bloggers è artisti anu fattu circulà una petizione chì esigeva ch'ella sia licenziata da u so postu in The Place, per via chì e so idee sò « inaccettabili è divisive, cunvalidate da a frange più reazzione di i media francesi. è i pulitici di estrema destra ".

Questu attaccu hà incitatu una replica da u Ministru di l'Educazione di Francia, Jean-Michel Blanquer, chì hà tweetatu: "U nostru amicu @KhanNRachel soffre di molestie permanente".

Cum'è a replica di Blanquer mostra, Khan hà i so sustenidori in Francia, induve hè diventata una sorta di affettu di i media, turnatu à quandu una voce anti-sveglia hè necessaria. Eppuru, u so libru, l'attacche à ella, è a difesa di ella da l'alti livelli di u guvernu francese mostranu tutti chì "le wokisme" hè diventatu un tema caldu in Francia, attornu à u quali u dibattitu ghjunghje à qualchì volta à una frebba.

"L'attivismu svegliatu, chì hà fattu u caos in i Stati Uniti, hè sbarcatu nantu à e nostre coste", u ghjurnalistu francese Brice Couturier hà dettu à a radio francese mentre prumove u so novu libru, "OK, Millennials! Puritanismu, Vittimizazione, Politica Identità è Censura: Investigazione di un Baby Boomer in i Miti di una Generazione Svegliata . " "Una intensa battaglia intellettuale hè appena principiata".

Ma perchè avà, è perchè in un paese cum'è a Francia, cù a so storia assai sfarente da i Stati Uniti ? Per quessa, perchè u wokeismu hà pigliatu in altri paesi europei, induve u muvimentu radicali pare in parechji maneri esse una imitazione di a so contraparte americana?

In Francia, ci hè una ironia spessu nutata in a risposta. Malgradu un vocabulariu chì pare apprupriatu da l'accademia americana, i cuncetti principali sò urigginati cù un gruppu di accademichi francesi di manca in l'anni 1960 è 1970, chì sò diventati in furia in parechje università americane è chì l'idee, ancu s'ellu simplificate è qualchì volta caricaturale, sò state reimpurtate cù entusiasmu in Francia. .

A figura più influente era Michel Foucault, u psicologu è u filòsufu chì a so simpatia per tutta a vita per i gruppi marginalizati è e persone oppresse l'hà purtatu à una riflessione sustinuta nantu à a natura dominante è sfruttativa di u putere, cumpresa a so capacità di definisce ciò chì hè suppostu normale – in uppusizione à ciò chì cunsidereghja anormali o malati.

In materia cum'è i diritti di l'omosessuali è l'ugualità per e donne, a simpatia Foucault per i marginalizati si sente uguale in i dui lati di l'Atlanticu. Ma a sveglia americana hè più putente cuncentrata nantu à una quistione di razza chì pare unica in l'America. Seculi fà, l'Europa pò esse impegnata in u cummerciu di schiavi, ma nisun paese europeu ùn hà nunda di paragunabile à a storia di l'esclavità americana, nè decennii di Jim Crow, nè Ku Klux Klan, nè linchamentu o segregazione legale di u tipu chì hà afflittu l'America negra. è ancu nisun muvimentu di diritti civili, nè Martin Luther King Jr., nè George Floyd uccisu in Minnesota. È puru, u vucabulariu di a teoria critica di a razza, cù termini cum’è le racism systematique , le privil ège blanc , microaggression , ancu le fragilit é blanc , s’hè impastatu in Francia cum’è una spezia invasora.

Una parte di a risposta pare esse l'attrazione glubale contagiosa di una duttrina chì spiegà e dumande complicate, tenendu a listessa attrazione per l'accademici francesi, i studienti è l'altri cum'è per i so omologhi americani. L'appel est particulièrement fort pour une jeune génération impatiente et insatisfaite des visions plus modérées du libéralisme traditionnel — ou, en France, de la gauche traditionnelle, même s'il s'agissait de la même gauche illuminée qui a lutté contre le colonialisme, contre l'antisémitisme, contre le Chjesa cattolica putente è cunservatrice, è ancu per a scelta nantu à l'abortu, l'accessu uguale à l'educazione, è a rete di sicurezza suciale larga di Francia.

Dopu ci hè a materia di u cambiamentu demugraficu. Gran Bretagna, Germania è Francia anu aumentatu significativamente e so populazioni minoritarie per via di una alta immigrazione è tassi di natalità più alti trà i non bianchi. Questu hà generatu duie reazzioni cunflitti. Unu hè a forza aumentata è l'appellu di i partiti anti-immigranti di a diritta, in Francia rapprisintatu u più visibile in questi ghjorni da un anzianu personalità di televisione, Eric Zemmour, chì à i so detrattori si profila cum'è un Trump francese.

Attentu à u preghjudiziu anti-musulmanu

Da l'altra parte, ci hè una ghjovana nova sinistra, spaventosa è alienata da figure cum'è Zemmour, in sintonia cù i preghjudizii anti-immigranti (è in particulare anti-musulmani), chì, in a so visione di e cose, hè più o meno equivalente à i preghjudizii anti-negri in America. .

"Hè una reazione eccessiva à un veru prublema", hà dettu Pierre Haski, ghjurnalistu è cummentatore radiofonicu francese, in una entrevista in Parigi. "Tutti questi prublemi, u razzisimu, etc., sò stati discututi per un bellu pezzu, ma a conversazione hè diventata brutale".

Haski parla di una differenza generazionale. I ghjovani neri francesi, nati è educati in u paese, si sentenu cumplettamente francesi, disse, uguali à i so omologhi francesi bianchi, chì spessu simpatizzanu cun elli, è ùn esitanu micca à dumandà à a sucietà francese chì i so vechji è e generazioni precedenti d'immigrati eranu. esitante à fà. "A ghjovana generazione hè completamente investita in questa quistione", disse Haski.

Una sfarenza impressiunanti cù i Stati Uniti, però, hè chì parechji di l'intellettuali publichi più prominenti di Francia anu pigliatu pusizioni contr'à u fenomenu, chì ponu rende menu putente cà a so versione americana. In Francia, per esempiu, l'attivisti svegliati ùn pruponenu micca di eliminà l'esami d'ingressu à i licei è l'università, o l'impurtanza di a furmazione di sensibilità razziale in e grandi corporazioni. Almenu micca ancu.

Tuttavia, ci sò parechje eruzioni "svegliate" è un sensu chì una ideologia radicale, basata nantu à l'idee di u razzisimu sistemicu, a culpabilità per u colonialismu è u privilegiu biancu, avanza in i media, in i scoli, è soprattuttu in a mente di i ghjovani.

"I scoli sò infettati da l'ideulugia", hà dettu un maestru, Fatiha Agag-Bourdjahlat, à u ghjornu francese Le Figaro . "L'avanzanu daretu à e maschere, aduprendu e so classi è a so autorità cum'è maestri per fà propaganda sottu a generosità è u rispettu di a" diversità ".

Aghjunghjendu à questu, ci sò stati abbastanza incidenti di deplatforming per i media francesi per avè aduttatu u terminu "la cancel culture", in l'uriginale inglese. L'annu passatu, a filòsufa feminista Sylviane Agacinski – chì i so scritti anu influenzatu fortemente l'adopzione da a Francia di una lege chì impone chì e liste di i partiti pulitichi sò almenu 50% femine – hè stata impedita di parlà à l'Università di Bordeaux, induve hè stata denunziata in una valanga di e social media cum'è ". reazionario, transfobico e omofobo. Agacinski hè diventatu un anatema à i gruppi di u campus cum'è l'Anti-Patriarchy Student Collective per spressione l'opposizione à i trattamenti di fertilità assistiti medicalmente finanziati da u statu per e donne single.

"Hè un cultu religiosu senza Diu", hà dettu l'essayist è rumanzu Pascal Bruckner in una entrevista in u so appartamentu in u quartiere di Marais di Parigi. "A sinistra francese hà finitu d'idee, cusì hè vultatu à l'idea americana chì l'omu biancu hè intrinsecamente culpèvule".

A so critica fa eco à l'opinioni di u linguista americanu John McWhorter. Ma u svegliu francese hà ancu u so propiu sapori è motivazioni distinti, centru nantu à dui prublemi emotivi è cunflitti. Unu hè a storia di u culunialismu francese, chì hè trattatu da u latu wokish di u dibattitu in Francia in quantu a listessa manera chì a storia di l'esclavità è Jim Crow sò trattati in i Stati Uniti, cum'è una spezia di peccatu uriginale, a causa prufonda. di disuguaglianze razziali è etniche continue.

Siconda, a pulitica identitaria in Francia hè inseparabile da una di e fonti principali di cunflittu puliticu in u paese, vale à dì l'immigrazione da l'Africa è a prufonda preoccupazione di parechji in Francia – a manca, a diritta è u centru – per ciò chì hè chjamatu islamisizazione, o radicalizazione. di parti di a pupulazione musulmana di u paese. (In una stima di 5,7 milioni, hè u più grande d'Europa).

"Wokism trasforma i musulmani in un gruppu oppressi", disse Bruckner. "Hè l'ultima metamorfosi di u leftismu in Francia in u Terzu Worldismu", l'idea chì a maiò parte di i prublemi in u mondu, è certamente tutte e so inuguaglianze, venenu da a sfruttamentu colonialista di l'omu biancu di l'Africa, u Mediu Oriente è l'Asia.

"A culpabilità per u colonialismu furnisce l'entrata per u svegliu in Francia", m'hà dettu Robert Ménard, u sindaco di a cità di Béziers, in u sudu di a Francia. "Hè ciò chì porta à l'accusazione di islamofobia ogni volta chì qualcunu prova di parlà di a cunnessione trà l'Islam radicale in Francia è a viulenza terrorista in u paese, cum'è s'ellu ùn ci era micca una tale cunnessione".

A riferenza era à una seria di incidenti terroristi mortali fomentati da estremisti musulmani in Francia in l'ultimi anni, cumpresi attacchi in 2015 chì anu uccisu 130 persone, l'assassiniu di ottu ghjurnalisti in u settimanale satiricu Charlie Hebdo prima di quellu annu, è l'annu passatu, a decapitazione da un estremistu musulmanu di 18 anni di un maestru di scola, Samuel Paty, dopu avè mostratu i cartoni satirici di u prufeta Mohammed à a so classe cum'è parte di una lezione di libertà di parlà.

Sta storia recente hè senza dubbitu in parte rispunsevuli di l'acrimonia chì circundava certi aspetti di l'ideulugia svegliata, chì certi critichi, cumpresi quelli di a manca tradiziunale liberale, vedenu cum'è scuse per u terrurismu accusendu a storia colonialista di Francia cum'è ultimamente rispunsevuli.

A principiu di quist'annu, l'Assemblea naziunale francese hà passatu una lege destinata à cumbatte ciò chì hè vistu cum'è a crescita di l'ideulugia islamica in Francia. Hè impostu limitazioni à u vestitu religiosu in publicu, à a scola in casa (dopu à i raporti di "scoli clandestini" privati ​​gestiti da militanti islamici), è pruibitu "certificati di virginità", dumandati da certi gruppi religiosi cum'è cundizione di u matrimoniu.

L'opponenti à a misura, cunnisciuta cum'è a "legge anti-separatista", chì includeva alcune di e fazioni tradiziunali di manca cum'è u Partitu Sucialista è i gruppi musulmani, l'attaccò cum'è discriminatoria è razzista.

"A lege anti-separatismu face parte di una longa linea di legislazione francese razzista, passata o presente", leghje una dichjarazione di Les Indigènes de la République, "L'indigeni di a Republica, unu di parechji gruppi militanti in Francia cun un seguitu trà e persone. i ghjovani, cumpresi i ghjovani immigrati o i figlioli di l'immigranti. "Di sicuru, hè islamofobicu postu chì avemu veramente assistitu à una nova è formidabile tappa di l'islamofobia di u statu".

L'argumentu più prufondu hà da fà cù i valori è l'idee chì anu longu regnu in Francia è chì sò sfidati da a nova manca wokist. Per esempiu, i partigiani di a lege anti-separatismu l'anu descrittu cum'è una difesa di ciò chì a lege stessu chjama "principi republicani". A so idea principale hè chì a Francia hè guvernata da certi valori universali chì s'applicanu à tutti i citadini, indipendentemente da a razza o a religione — una logica da i culori chì a Francia (cum'è a Germania di a postguerra) ùn raccoglie micca dati demografichi nantu à l'etnia. Eppuru, sicondu u muvimentu anti-razzista, tali valori sò stati usati per perpetuà a dominanza bianca.

"L'universalismu hè una utopia è un mitu chì a Republica dice di sè stessu chì ùn currisponde à alcuna realità passata o presente", hà dettu Rokhaya Diallo, scrittore è cineasta di origine francese d'origine senegalese è gambiana, hà dettu in entrevista. "Per i neri è micca bianchi, a Republica hè sempre stata un spaziu di inuguaglianza, attivata da a culunizazione".

Diallo, chì i so libri includenu "Racismu: A Guide" è "France Belongs to Us", hè probabilmente a figura più prominente in Francia chì avanza l'agenda anti-razzista. Hè un invitatu frequente à a televisione è a radiu induve hà criticatu a polizia per ciò chì chjama a viulenza razzista contr'à i neri, un blogger è un columnista per u Washington Post, è a so visibilità l'hà fattu un mira. In "Racée", Rachel Khan hà chjamatu Diallo "un imprenditore di vittimizazione" chì "ambizione, sottu u preghjudiziu di ghjustizia è ugualità, hè di causà divisione". In un prugramma di televisione l'annu passatu, Bruckner hà sustinutu ch'ella avia aiutatu à instigà l'odiu contr'à Charlie Hebdo chì hà purtatu à l'attaccu mortale à u ghjurnale, un cummentu chì Diallo hà denunziatu in furia cum'è "scandaloso" è "irrispettuoso".

"Hè perchè ùn ci hè micca assai persone cum'è mè, chì mi parenu è chì dicenu cose chì sò sempre tabù in Francia [è] anu accessu à i media", Diallo m'hà dettu durante una recente entrevista in Parigi, spieghendu i motivi. sia per a so pruminenza cum'è una spezia di Madame Woke in Francia è per l'attacchi contr'à ella.

"Guidatu da Studenti Viziati è Privilegiati"

"Parlu di u razzisimu, u razzisimu di u statu è di l'oppressione storica", disse Diallo. "Sò visibile. Ma sò praticamente l'unica persona di culore in Francia chì ghjoca un rolu d'editoriale in televisione, induve ci sò sempre pochi neri, asiatichi o arabi. Mi sentu solu, isolatu. Quandu apparsu in qualchi pannellu, di solitu cù trè altre persone, sò di solitu l'unicu chì piglia u mo puntu di vista. Sò assai raramente invitatu à parlà à l'università in Francia. Ci sò sempre più accademichi chì studianu a quistione di u razzismu è a storia di l'esclavità, ma anu tempi difficiuli per ottene pusizioni stabili in l'accademia in Francia è parechji anu da travaglià à l'esteru. Allora per dì chì l'università sò una spezia di sede di sveglia, ùn hè micca a mo sperienza.

"Saria un bonu principiu", hà continuatu, "per a Francia chì principia à ricunnosce chì ci hè u razzisimu quì, à ricunnosce u rolu francese in l'esclavità, à fà cunnosce.

D'une certaine manière, cela met en évidence la principale différence entre Diallo et son camp et la gauche traditionnelle, qui contesterait vivement l'accusation qu'auparavant personne n'avait pris en compte le rôle de la France dans l'esclavage ou l'existence du racisme dans le pays. U puntu per elli hè chì ci sò aspetti di a storia recente di Francia chì i "svegliati" ùn sò micca svegliati: vale à dì u periculu reale è attuale di u fanatisimu musulmanu.

"La jeunesse musulmane française est soumise à une propagande fondamentaliste qui les convainc que toute la République française déteste l'islam, afin de les radicaliser", a déclaré Caroline Fourest, écrivaine et réalisatrice féministe, dans une interview à RCI. "Ma quandu si parla di u periculu di sta propaganda, quelli chì sò in negazione à a manca vi accusanu di" islamofobia ", è dopu l'estrema destra prufitta di sta situazione per guadagnà rapidità.

"Questu hè u prublema", continuò. "Perchè ùn vedenu micca a sfarenza trà u razzisimu è una preoccupazione legittima, a sinistra svegliata, spessu guidata da studienti priviligiati è viziati chì vivenu in e so bolle in l'università, aprenu e porte chì aiutanu à spinghje u fundamentalismu avanti, è chì ghjunghje à i ghjovani. ."

Un gruppu cunnisciutu cum'è u Fronte di e Mamma, in u suburbiu musulmanu di Bagnolet, à u nordu di Parigi, hè statu cuncessu pocu pocu spaziu per una mostra publica, scatinendu una protesta vehemente da altri residenti di u distrittu chì descrivanu u Fronte di Mamma cum'è un radicale. gruppu islamistu. I documenti di u gruppu sò un attaccu vehemente à e scole per presunte razzisimu è islamofobia, cumprese dichjarazioni cum'è queste:

• "I nostri figlioli capiscenu da a prima età chì ci hè un prublema à a scola s'ellu anu capelli crespi, o si parlanu una lingua africana, o se a so religione hè l'Islam".
• "I nostri figlioli sò sottumessi à un prugramma accademicu induve e persone non-bianche da quale venenu sò infantilizzati, demonizzati o resi invisibili".
• "I nostri studienti vanu in stabilimenti induve sò stigmatizzati è umiliati da certi prufessori".

"Induve hè sta scola razzista?" leghje una lettera publica scritta da u gruppu di protestanti di i Bagnolet. "Induve sò questi maestri maliziusi? Nulla in a realtà, è tutti sapemu chì ".

"Parlà di u statu è di e scole cum'è sistemicamenti razzisti hè di dichjarà a guerra à a repubblica", m'hà dettu Marilou Brossier, un attivista di quartiere. "Mai in una scola francese ùn si tratta micca i zitelli neri di manera diversa da i bianchi. Questu hè ciò chì hè direttamente ligatu à i valori di a repubblica. A Francia hè custruita annantu à una idea di l'universalisimu, chì ogni individuu hè un citatinu liberu chì vive in una repubblica seculare, ma a mania sveglia per identificà tutti cum'è neri, o musulmani, o qualunque cosa si trova in cuntradizzione diretta à stu principiu fundamentale.