Perchè l’Europa di l’Est voli i tariffi nantu à u granu ucrainu
Cinque paesi di l'Europa di l'Est dumandanu à Bruxelles di ristabilisce i tariffi nantu à u granu ucrainu, o più aiuti per cumpensà l'aumentu di l'impurtazioni agriculi da Kiev. Articulu di El Pais
U granu ucrainu, fruttu di a so terra fertile è bramata negra, puderia apre i primi cracke in u fronte cumunu di a sulidarità europea cù Kiev di fronte à l'invasione russa. Uni pochi mesi dopu chì u Kremlin hà iniziatu una guerra à grande scala, l'UE hà sospesu i tariffi è e quote d'importazione nantu à i prudutti ucraini (cumpresu u granu) cum'è una salvezza ecunomica per Kiev è cum'è un modu per luttà contra a crisa alimentaria glubale causata da u bloccu di a Russia di unu di i paesi. i granari di u mondu. Avà, cinque di i so vicini di l'Europa di l'Est – Pulonia, Rumania, Slovacchia, Ungheria è Bulgaria – anu mobilizatu per dumandà à a Cummissione Europea di furnisce fondi è altri strumenti per alleviare l'"effetti negativi" di l'impurtazioni aumentate di prudutti agriculi ucraini in i so mercati o per restaurà i tariffi.
A LETTERA PER REINTRODUCE I DOVERI À U TRIGO UCRAINIAN
In una lettera à l'esecutivu di l'UE, i capi di statu è di guvernu di i cinque partenarii dicenu chì l'absenza di tariffi nantu à l'impurtazioni di granu da Kiev è i prublemi per esce granu da i cosiddetti corridori di sulidarità – cum'è una alternativa à u bloccu di i porti ucraini – stanu pruvucannu un collu di buttiglia maiò, inundate i so mercati è i so silos, riducendu i prezzi è dannu i so agricultori. In a lettera mandata à u presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen, hè sottolineatu chì in i paesi cunfini cù l'Ucraina ci hè statu un aumentu senza precedente di l'impurtazioni di cereali, ova, pollame, zuccaru, pomi, farina, meli è pasta.
A settimana passata, Bruxelles hà liberatu novi aiuti da u so fondu di riserva di crisa, per un valore di 56 milioni d'euros, à i agricultori polacchi, bulgari è rumeni. Sicondu un portavoce di a Cummissione Europea, cunsidereghja lancià un secondu pacchettu d'aiutu. In u frivaru, Bruxelles hà prupostu allargà l'eliminazione di i dazi d'importazione nantu à i prudutti ucraini finu à u ghjugnu 2024; a sospensjoni di stu schema avissi bisognu di l'appruvazioni di i Stati membri, ancu s'è certi, cum'è u cummissariu polaccu per l'agricultura Janusz Wojciechowski, anu digià parlatu in favore di sta opzione, chì ùn hè micca benvenuta à Bruxelles, perchè ùn crede micca chì l'interruzzione di u mercatu di trasferimentu chì i paesi orientali parlanu riguarda tuttu u club di l'UE.
L'ARGIA DI L'AGRICULTI ORIENTALI
L'agricultori d'Europa orientale sò furiosi. In Pulonia, chì hè vistu cum'è unu di i più fermi alleati di Kiev in l'UE, e prutestazioni di l'agricultori in diverse parti di u paese anu impeditu un pocu a visita di u presidente ucrainu Volodymir Zelenski à Varsavia u marcuri. Pocu prima di l'arrivu di u capu ucrainu, u ministru di l'agricultura polacca Henryk Kowalczyk hà dimissiutu, citendu l'impossibilità di ghjunghje à un accordu nantu à u ritornu à i tariffi.
L'impurtazioni di granu ucrainu sò cresciute, in u casu di a Pulonia, da una media di circa 100 000 tunnellate à l'annu à più di dui milioni di tunnellate in 2022, secondu i dati furniti da Varsavia. I sindicati è i sindicati di l'agricultori dicenu chì, salvu chì u guvernu ultra-cunservatore di a Legge è a Ghjustizia (PiS) annuncia novi misure d'aiutu, ci saranu manifestazioni di massa dopu à e vacanze di Pasqua. Monika Piątkowska, presidente di a Càmera Polacca di Grain and Feed, culpisce l'inazione di u guvernu è a situazione glubale, argumentendu chì u granu ucrainu ùn hè micca culpèvule. Qualchidunu teme chì a sulidarità cù l'Ucraina, in una zona chì si distingue per u so sustegnu in i primi fasi di l'invasione, pò esse minata.
U SUPPORTU PER U CRACKING UCRAINA?
Ci sò digià qualchi segni chì a situazione hè cambiata. A Pulonia, chì hà accoltu 1,3 milioni di persone chì fughjenu da a guerra guidata da a Russia, hà dimezzatu u so finanziamentu per i prugrammi d'aiutu è hà cuminciatu à incaricà l'alloghju à alcuni di quelli chì accoglie.
In Pulonia, cum'è in Slovacchia, l'elezzioni parlamentari saranu in u vaghjimu. Questu, ancu chì i dui paesi si chjamanu campioni di sustegnu à l'Ucraina, ghjucanu ancu un rolu. "Supportemu l'Ucraina, ma femu cun sàviu è, sopratuttu, mettemu l'interessi di a Pulonia è di l'agricultori polacchi prima", hà dettu u primu ministru polaccu Mateusz Morawiecki in Twitter in questi ghjorni.
In Bulgaria, induve l'ultimi ghjorni l'agricultori anu pruvatu à bluccà a fruntiera doganale cù a Romania in una onda di prutestazioni, ci hè stata una caduta da 361 tunnellate impurtate da Ucraina à più di 16 700 tunnellate. À l'ultimu Cunsigliu Europeu à a fine di marzu, u presidente rumanu Klaus Iohannis hà lagnatu chì a Cummissione ùn hà micca pigliatu in contu, in i calculi per a distribuzione di l'aiuti, i "sacrifici enormi" di u paese per facilità l'esportazioni di cereali da u Statu overrun. L'agricultori ucraini anu annunziatu manifestazioni per u sabbatu.
L'esportazioni di graneddi ucraini à l'Europa seranu ridutta quist'annu. L'agricultori anu suminatu assai menu, micca solu per via di e terre occupate da a Russia, ma ancu per l'insecurità di travaglià in un paese chì hè sottu attaccu constantemente.
In più di i prublemi recenti cù u granu di l'Ucraina, i lamenti di i so vicini anu purtatu à a luce e tensioni chì l'appartenenza di l'Ucraina à l'UE puderia purtà. U paese di l'Europa di l'Est, u più grande in quantu à a superficia in Europa è cù terreni agriculi chì copre un territoriu guasi a dimensione di l'Italia, uttene una grande parte di l'aiutu di a Pulitica Agricola Cumuna, chì hè divisa trà i membri di i stati nantu à a superficia cultivata. Certi paesi parlanu digià di a necessità di riforma di u sistema in casu di l'allargamentu di u club.
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/unione-europea-dazi-grano-ucraina/ u Sun, 09 Apr 2023 05:47:27 +0000.