NATO-Russia, hè cusì chì Putin rigs e carte
Mentre chì i presunti impegni verbali cù l'URSS, chì ùn esiste più da u 1991, sò spolverati, i trattati attuali firmati da a Russia è violati oghje da Putin sò scurdati. Analisi di Stefanu Magni per u ghjurnale Atlanticu
È quì andemu di novu, una volta di più. Dopu à u "scoop" di Italia Oggi (chì cita Der Spiegel ) è l'intervista cù Giulio Sapelli à Formiche.net , ancu Panorama , cù un reportu di Elisabetta Burba, accumpagnatu da documenti originali è un'intervista cù l'ambasciadore Umberto Vattani ci spiega. chì eramu noi chì traditu a Russia è pruvucatu a so reazione dura. Cumu? Viulendu i patti oghji famosi è ben citati di 1990 cù quale avemu prumessu di ùn espansione l'OTAN à l'Est. Invece, l'OTAN hà allargatu à e fruntiere di Russia è allora pudete capisce perchè in Mosca ci odianu.
Peccatu : tuttu hè falsu. O piuttostu : cusì fora di cuntestu, da esse falsu. I ducumenti sò autentichi, sò quì per vede. I ducumenti declassificati riportanu l'impegni verbali trà i capi di i dui blocchi discutendu a riunificazione di a Germania: l'URSS, a Germania Occidentale, a Francia, u Regnu Unitu è i Stati Uniti. "Ùn avemu micca intenzione di avanzà l'Alianza Atlantica oltre l'Oder. È dunque ùn pudemu micca cuncede à a Pulonia o à altre nazioni di l'Europa Centrale è Orientale a pussibilità di unisce à ellu ", hè scrittu in i minuti. James Baker hà ancu speratu di futuri "garantii di ferru chì a ghjuridizione o e forze di l'OTAN ùn si movenu micca à est". Helmut Kohl, u futuru cancelliere di a Germania riunificata, hà dettu à Mikhail Gorbachev: "Credemu chì l'OTAN ùn deve micca espansione a so gamma d'azzione". Allora, l'OTAN hà mentitu ? Ùn hà micca rispettu l'accordi ? A Russia hè ghjustu à odià noi?
Mancu per una idea: fighjate a data. Sti conversazioni sò accaduti trà u 12 di settembre di u 1990, à a vigilia di a riunificazione tedesca, è u 6 di marzu di u 1991, u ghjornu dopu. Pigliemu l'ultima data: u 6 di marzu di u 1991. Ci era u Pattu di Varsavia, ci era l'URSS, e trè repubbliche baltiche eranu sempre una parte integrante di u territoriu sovieticu, ci era ancu e basi di l'Armata Rossa in i paesi di ' L'Europa cintrali è orientali avemu parlatu. Una ritirata era appena principiata, ma l'avvenimenti chì avianu accadutu da quì à a fine di l'annu ùn eranu mancu in a mente di Diu. Hè accadutu, tandu, chì u Pattu di Varsavia, digià in disarmamentu, hè statu dissolutu u 1 di lugliu di u 1991. In l'Unioni Suviètica, i servizii militari è sicreti anu pruvatu à piglià u putere, cù un colpu, un mesi dopu. Fallendu cusì, acceleranu a decadenza è a dissoluzione di l'Unioni Suviètica. U 25 di dicembre di u 1991, a bandiera rossa hè stata abbassata, per l'ultima volta, da u più altu flagpole in u Kremlin. Da quellu ghjornu sò nati altre repubbliche indipendenti è sovrane, cumpresa a Russia, guidata da Boris Eltsin, avversariu puliticu di Gorbachev è a so ultima linea sovietica.
A Russia ùn hè micca l'Unioni Suviètica. Hà ereditatu u so postu à l'ONU è, dapoi u 1994, hà mantinutu u monopoliu di l'arsenale nucleare di l'ex Imperu Rossu. Ma ùn hà ereditatu i debiti cù i paesi stranieri, nè l'accordi cù altre putenzi. Cù l'OTAN, a Russia hà firmatu l'accordi di Partenariatu per a Pace in u 1994, ma soprattuttu l' Attu di Fundazione NATO-Russia di u 27 di maghju di u 1997. L'ultime hà stabilitu i criteri per i rapporti di partenariatu trà l'Alianza Atlantica è a nova Federazione Russa.
Nè l'URSS hè a Cumunità di Stati Indipendenti (CSI), nata da l'accordu di Minsk di u 1991, per creà una zona di cummerciu liberu è di cooperazione militare trà l'antichi repubbliche sovietiche. A cuntrariu di l'URSS, ùn hè nè una federazione nè una cunfederazione è hè nantu à una basa vuluntaria. L'Estonia, a Lettonia è a Lituania, malgradu esse ex repubbliche suvietiche, ùn anu mai statu parte di questu. Georgia si ritirò da u CSI in u 2009 dopu avè statu attaccatu da a Russia.
L'Ucraina si ritirò in 2018 dopu chì a Russia l'hà occupata è annessa a Crimea. In origine, ci era quattru arsenali nucleari in u CSI: in Russia, Bielorussia, Kazakistan è Ucraina . L'Ucraina, à l'epica di a so indipendenza, era a terza più grande putenza atomica in u mondu, ghjustu daretu à l'USA è a Russia. U so legatu di u vastu arsenale sovièticu hà causatu duie crisi assai gravi, una in maghju 1992, quandu l'ufficiali in u cumandamentu di a forza strategica di l'aria è di i missile si sparte trà quelli chì restanu fideli à Mosca è quelli chì ghjuranu fideltà à Kiev. E poi in settembre-uttobre 1993, quandu, per via di u colpu fallutu Naziunale-Cumunista contr'à Eltsin, e forze strategiche russe sò stati posti in alta alerta è l'Ucraini temevanu di soffrenu un attaccu preventivu. À a fine, a tensione si calava solu grazia à a mediazione di i Stati Uniti chì cunvince l'Ucraina di rinunzià tuttu u so arsenale à a Russia, cum'è Bielorussia è Kazakistan avianu digià accunsentutu à fà.
In cambiu di sta vendita, chì hà restituutu à a Russia u statutu di superpotenza nucleare, l'Ucraina hà dumandatu garanzii per a so indipendenza. Sò stati stabiliti in Budapest, cù un memorandum firmatu u 5 di dicembre di u 1994 da a Russia, l'Ucraina, l'USA è u Regnu Unitu : a Russia, in cambiu di u disarmamentu nucleare di Kiev, s'impegna à ùn invadiscia l'Ucraina è à rispettà e so fruntiere (per i distratti : Crimea inclusa) è integrità territuriale. Cusì a "crisa di missile ucraina" hè statu risolta, una maghjina retorica chì a Russia hè stata aduprendu in l'ultimi mesi, tracendu u parallelu cù a crisa missile cubana, fora di u tempu è avà senza ragiuni, per ghjustificà a so invasione di l'Ucraina. L'accordi sò stati prima violati in 2014, cù l'annessione russa di Crimea. È sò stati definitivamente violati u 24 di ferraghju, cù l'invasione di l'Ucraina. Una violazione flagrante, di quale incredibbilmente pocu hè dettu.
Putin, in e so richieste finali à Bruxelles è Washington (17 dicembre 2021), in ogni casu, chjama à una rivisione di l' Attu Fundatore NATO-Russia . Vale dunque a pena di rileghje in più in dettagliu ciò chì quellu accordu prevede.
"In cunfurmità cù u travagliu di l'OSCE nantu à un mudellu di sicurezza cumunu è cumpletu per l'Europa per u 21u seculu, è tenendu in contu e decisioni di u Summit di Lisbona nantu à una Carta di Sicurezza Europea, l'OTAN è a Russia cercaranu a più larga cooperazione pussibule trà l'OSCE. Stati participanti cù u scopu di creà una zona cumuna di sicurità è stabilità in Auropa, senza divisioni o sfere d'influenza chì limitanu a sovranità di ogni statu ".
Chì quelli chì, oghje, parlanu è rant nantu à "rispettu à a sfera di influenza russa" ricordanu questu. Perchè a Russia stessu hà firmatu un impegnu per ùn creà micca novi in Europa.
Ricurdemu ciò chì era l'Europa in u 1997 : a Guerra Fredda hè finita menu di una decina d'anni fà, e demucrazie di l'Europa cintrali bramose di liberà si di u passatu cumunista è di entre in un futuru liberale, accede à l'UE è à l'OTAN, una Russia perpetuamente pusata trà l'Occidentali. chì hà guardatu à l'Europa è orientalisti nostalgichi di l'URSS (o di l'imperu), l'anzianu regnanu in u Kremlin, l'ultimi in a Duma. I paesi di l'anzianu Pattu di Varsavia fighjenu cun timore a crescita di i tendenzi revanchisti di a pulitica russa, in i partiti naziunalisti (Zhirinovskij), cumunisti (Zjuganov), in un guvernu guidatu da un anticu agentu KGB (Primakov) è in l'armata, chì ùn avia mai cambiatu da a fine di l'URSS è era sempre in pratica à luttà contr'à l'OTAN in Auropa. Fighjenu cun apprensione à e guerri in l'antica Jugoslavia, teme chì qualchissia in Russia puderia fà cum'è Milosevic: ripiglià pezzi di Serbia, dopu à a fine di a federazione jugoslava, ancu ricorrendu à a purificazione etnica. I Russi avianu intervenutu dritti in Moldavia è in Georgia, trà u 1992 è u 1994, in modu micca troppu dissimile. E mantenenu una exclave-fortezza in Kaliningrad, chì si stende nantu à a Pulonia è a Lituania.
U scopu di l'OTAN, è di l'amministrazione Clinton, era duppiu: a prutezzione di l'antichi paesi cumunisti da l'eventuali ritornu di a fiamma di Mosca, da un eventuale scenariu "iugoslavu nucleare". È à u stessu tempu creanu una relazione di partenariatu cù a Russia, chì, ancu s'ellu ùn vulia micca unisce à l'OTAN (per via di l'uppusizione di a Duma, u guvernu è l'esercitu), puderia almenu cooperà, in uguali, per a stabilità in Europa.
E duie parti s'impegnanu à cooperà, "astenendu da a minaccia o l'usu di a forza l'una contru l'altra è contru à qualsiasi altru statu, a so sovranità, a so integrità territoriale o l'indipendenza pulitica in ogni modu contru à a Carta di e Nazioni Unite è cù a Dichjarazione di Principi chì guidanu. e relazioni trà i Stati participanti cuntenuti in l'Attu Finale di Helsinki "è" u rispettu di a sovranità, l'indipendenza è l'integrità territuriale di tutti i Stati è u so drittu intrinsicu di sceglie i mezi per guarantiscenu a so propria sicurità, l'inviolabilità di e fruntiere è u dirittu di i populi à l'autore. determinazione sancita in l'Attu Finale d'Helsinki è in altri documenti di l'OSCE "(italiche i nostri, ndr ).
Infine, deve esse ancu ricurdatu: "E disposizioni di questu attu ùn dà micca à l'OTAN o à a Russia, in ogni modu, u dirittu di veto nantu à l'azzioni di l'altru, nè violanu o limitanu i diritti di l'OTAN o a Russia à un prucessu di decisione è à azzione indipendente. Ùn ponu esse aduprati cum'è un mezzu per svantaghju l'interessi di altri stati ".
Putin voli riscrive sti patti, firmati da u so paese in u 1997, quandu Eltsin era u presidente di Russia. Vole turnà à creà a so sfera di influenza, voli turnà à avè u putere di vetu nantu à e scelte di l'altri stati. Permettenu di riscrive e regule hè una scelta pulitica, francamente sconfitta da un puntu di vista occidentale. Ma, in Italia, ùn pudemu micca sempre spazzola nantu à presunti impegni verbali cù l'URSS, chì ùn esiste più, è scurdate di veri trattati firmati da a Russia è violati oghje da Putin. Quale prufittà ?
Frà altre cose, l'avvenimenti di l'ultimi ghjorni in Ucraina, ma ancu quelli di 2014 (annessione russa di Crimea) è quelli di 2008 (invasione russa di Georgia), dimustranu precisamente chì i timori di i paesi di l'anzianu Pattu di Varsavia per u postu di revanchismu. -L'imperiali suvietichi eranu più chè fundati. L'unichi paesi di l'Europa di l'Est chì ùn sò micca stati destabilizzati da a Russia sò, casualmente, quelli chì anu unitu à l'OTAN.
Articulu publicatu nant'à atlanticoquotidiano.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/nato-russia-ecco-come-putin-viola-i-trattati/ u Sat, 26 Mar 2022 06:43:33 +0000.