I Stati Uniti rinuncianu à sanzioni annantu à i Fondi Petrolii Iraniani Congelati

Autore di Irina Slav via OilPrice.com,

I Stati Uniti anu decisu dirinunzià temporaneamente à e sanzioni à i fondi petroliferi iraniani à l'esternu ma senza restituisce l'accessu di Teheran à i so conti bancari in Giappone è Corea di Sud.

"Permettendu chì questi fondi sianu usati per rimbursà esportatori in queste giurisdizioni renderà quelle entità intere in quantu à i beni è i servizii chì anu esportatu in Iran, affrontanu un irritante ricorrente in relazioni bilaterali impurtanti è diminuiscenu e riserve estere di l'Iran", a rinuncia, chì u Dipartimentu di Statu prisentatu à u Cungressu, hà dettu,citatu da l'agenza di stampa iraniana Mehr.

Ciò significa chì u guvernu di Teheran ùn serà micca capace di ritirà i fondi, ma li pò aduprà per pagà conti pendenti à esportatori sudcoreani è giapponesi. In fattu, i soldi ùn ponu micca esse trasferiti in Iran, hà dettu u Dipartimentu di Statu.

"U secretariu di Statu hà firmatu in precedenza una rinunzione per permettà à i fondi detenuti in conti iraniani ristretti in Giappone è Corea da esse aduprati per rimborsà cumpagnie giapponesi è coreani chì anu esportatu articuli senza sanzione in Iran" , hà dettu un portavoce di u Dipartimentu di Statu citatu da Mehr .

"Queste transazzioni di rimborsu ponu à volte cunsumà assai tempu, è u secretariu hà allargatu a rinuncia per altri 90 ghjorni".

E discussioni di sanzioni trà i Stati Uniti è l'Iran si sò fermate ultimamente mentre u guvernu in Iran hà cambiatu, cù u novu presidente cunnisciutu cum'è un rigore duru à u cuntrariu di u so predecessore Hassan Rouhani chì hè statu salutatu cum'è riformatore quandu hè andatu à u putere.

Sicondu parechji raporti citendu i participanti à e trattative, a maiò parte di u travagliu nantu à e trattative hè fattu, ma ciò chì ferma hè a parte complicata.

U mese scorsu, un funziunariu iranianu hà dettu chì i Stati Uniti avianu accettatu di levà e sanzioni à l'industria petrolifera di u paese, ma i Stati Uniti anu prestu à nigà u raportu, dicendu chì "nunda ùn hè accunsentutu finu à chì tuttu sia accordu".

E discussioni sò state attualmente sospese cù nulla chjarità nantu à quandu riprenderanu.