I Prezzi di u Carbone di a Cina aumentanu à Arregistrà Quandu u Ghiacciu Invernale si sparghje attraversu u Paese

Una settimana fà avemu discuttu perchè u "peghju casu" di a crisa di a pruprietà di a Cina si stalla à pocu à pocu; à questu pudemu avà aghjustà chì u peghju scenariu di crisa energetica di a Cina hè ancu per esse scatenatu quandu u clima fretu hà spazzatu in gran parte di u paese è e centrali elettriche si sò impastate per rifornisce di carbone, mandendu i prezzi di u carburante per registrà massimi.

A dumanda di elettricità per riscaldà case è uffizii hè prevista di aumentà sta settimana quandu i forti venti freddi scendenu da u nordu di a Cina, secondu Reuters cù i previsori chì prevedenu e temperature medie in alcune regioni centrali è orientali puderanu calà finu à 16 gradi Celsius in i prossimi 2 -3 ghjorni.

A scarsità di carbone, i prezzi elevati di u carburante è a crescita di a dumanda industriale post-pandemica anu fattu nasce carenze di putenza diffuse in a seconda ecunumia più grande di u mondu. U raziunamentu hè dighjà in opera in almenu 17 di e più di 30 regioni di a Cina continentale dapoi settembre, furzendu alcune fabbriche à suspende a produzzione è disturbendu ulteriormente e catene di fornitura digià rotte.

Venerdì, u futuru di carbone termale Zhengzhou u più attivu di ghjennaghju hà chjusu à un puntu record di 2.226 per tunnellata prima. U cuntrattu hè aumentatu guasi 200% annu finu à oghje.

E trè province di u nordeste di a China di Jilin, Heilongjiang è Liaoning – ancu trà e più colpite da a mancanza di energia elettrica u mese scorsu – è ancu parechje regioni in u nordu di a Cina cumprese a Mongolia Interna è Gansu anu iniziatu u riscaldamentu invernale, chì hè alimentatu principalmente da u carbone, per affrontà cù u clima più fretu di u normale.

Intantu, ancu se Pechino hà pigliatu una mansa di misure per cuntene a crescita di i prezzi di u carbone, cumprese l'aumentu di a pruduzzione naziunale di carbone è u tagliu di l'energia à l'industrie affamate di energia è à alcune fabbriche durante i periodi di massima dumanda, finora tutte e misure anu fiascatu cù u carbone chì cresce di 40% in solu l'ultimi trè ghjorni. Pechino hà ancu assicuratu ripetutamente à l'utilizatori chì e forniture d'energia seranu assicurate per a stagione di riscaldamentu invernale, è hè andatu finu à urdinà à l'imprese energetiche di "assicurà e forniture à tutti i costi". Ebbè, l'imprese energetiche l'anu intesa, perchè in quellu ghjornu, u carbone termale hà chjosu à 1.436 yuan. Duie settimane dopu hè circa 800 yuan più altu.

Sfortunatamente per Pechino, a mancanza di energia hè prevista per continuà finu à u principiu di l'annu prossimu, cù analisti è trader chì prevedenu una calata di 12% di u cunsumu industriale di energia in u quartu trimestru mentre e forniture di carbone falanu à pocu pressu è i governi lucali danu a priorità à l'utenti residenziali.

A principiu di sta settimana, avemu dichjaratu chì a Cina hà fattu u so passu più audace in una riforma di u settore di l'energia di decennii quandu hà permessu à i prezzi di l'energia à u carbone di fluctuà finu à u 20% da i livelli di basa da u 15 d'ottobre, permettendu à e centrali di trasmette di più di i costi elevati di generazione à l'utenti finali cummerciali è industriali. leghje più

I pruduttori d'acciaiu, alluminiu, cimentu è chimichi sò attesi per affrontà costi di energia più alti è più volatili in virtù di a nova pulitica, pressiunendu i margini di prufittu.

Intantu, l'ultimi "dati" cinesi ghjovi anu mostratu l'inflazione di a porta di a fabbrica in settembre hà toccu un massimu record; ma siccomu u carbone termale hè u solu pruduttu chì currelate u più vicinu à PPI, assente una forte calata di i prezzi di u carbone in e prossime settimane, aspettate chì a prossima stampa PPI sia assai più alta. Intantu mentre a crisa di l'energia porta à altri arresti di a produzzione interna, alcune banche – cum'è Nomura – sò andate tantu luntanu per prevede chì u PIB di a Cina hà da riduce in i prossimi trimestri.

A Cina, chì cerca ridiculu di esse "neutra in carbonu" da u 2060 ancu quandu u so presidente hà annunziatu ch'ellu salterà a Conferenza di l'ONU nantu à u Cambiamentu Climaticu di a COP26 in Glasgow, hà "pruvatu" à riduce a so dipendenza da a putenza di carbone inquinante in favore di un ventu più pulitu, solare è idru. Ma u carbone ferma a surghjente per circa u 70% di e necessità elettriche di a China.

Benintesa, a Cina ùn hè micca l'unica nazione chì lotta cù l'alimentazione elettrica, chì hà purtatu à a mancanza di carburante è à l'interruzzione in parechji paesi europei. è minaccia di mandà e fatture di riscaldamentu di i Stati Uniti finu à u 50% st'inguernu. A crisa hà messu in risaltu a difficultà di taglià a dipendenza di l'ecunumia glubale di i combustibili fossili mentre i dirigenti mundiali cercanu di rinvivisce i sforzi per affruntà u cambiamentu climaticu durante e trattative u mese prossimu in Glasgow.

A Cina hà da sforzà di ottene picchi di carbonu da 2030, hà dettu u vice-premier Han Zheng in un messagiu video in u Forum Internaziunale di a Settimana di l'Energia Russa, secondu l'agenza di stampa Xinhua, ghjovi tardi. Hà dettu ancu chì a Cina è a Russia sò forze impurtanti chì guidanu a transizione energetica è chì devenu cooperà è assicurà un prugressu fluidu di i prughjetti principali di u gasdottu è di u gasdottu è di l'energia nucleare.

Traduzzione: A Russia risparmia megliu u gasu nativu è ùn la spedisce micca versu l'Europa chì a Cina serà prestu necessaria ancu à BCF Russia una pruvista. In quantu à a Cina