Cumu a guerra Russia-Ucraina cambierà u mondu
Ciò chì a guerra in Ucraina significa per a Russia è a so alleanza cù a Cina. L'analisi di George Friedman, fundatore è presidente di Geopolitical Futures
A guerra in Ucraina hè certamente una tragedia umanitaria, ma ùn hà micca attiratu l'attenzione di u mondu per quessa. Inoltre, ci sò crisi umanitarii in Yemen, Siria è altri paesi mentre scrivu questu. Da un puntu di vista geopoliticu, a guerra hè potenzalmentu un mumentu di spartimentu, vale à dì, se l'unità puliticu-militari europea dura, creendu un novu mudellu di l'Europa è ridefinisce u funziunamentu di u sistema glubale. Una quistione secundaria hè se a visione di u mondu di a Cina cambierà ancu, postu chì cerca una nova cunniscenza cù i Stati Uniti o si alluntanassi.
Finu a ora, i Russi anu battutu una guerra sorprendentemente povera in Ucraina, soprattuttu quandu si cunsidereghja i so scopi: assicurà l'Ucraina cum'è un buffer da l'Occidenti è dimustrà u putere russo cum'è una forza chì deve esse cunsideratu. Finu a ora a guerra hà fattu u cuntrariu. In certi casi, questu hè superable: in l'Afghanistan, l'Iraq è u Vietnam, per esempiu, i Stati Uniti ùn anu fallutu impone a so vulintà è era vistu da alcuni cum'è una putenza in decadenza. A diferenza hè chì quelli paesi ùn eranu micca essenziali per a sicurità americana. L'Ucraina hè vitale per a Russia.
Allora avà a Russia cerca di rinfurzà da Siria, Bielorussia, u Gruppu Wagner, etc. Ancu s'è Mosca trova participanti disposti, ci vole u tempu per trasportà e truppe, familiarizà cù u campu di battaglia è mette in a struttura di cummattimentu. È ancu s'è Mosca riesce à fà tutte queste cose, un cunflittu longu è prolongatu hè sempre previstu. Per parechji osservatori, a necessità di recrutà e truppe straniere indica un fallimentu di i cumandanti russi, una debulezza in a furmazione è a motivazione di e truppe, è i prublemi logistichi.
Se a Russia vulia creà un sensu in Europa chì puderia invade à vuluntà – qualcosa chì prubabilmente ùn faria micca, ma qualcosa chì potenzalmentu pruvucarà l'Europa à truvà un inseme cù Mosca o riconsiderà a so rilazioni cù i Stati Uniti, in casu – ellu fiascatu. Per avà, almenu, hà avvicinatu i Stati Uniti è l'Europa più vicinu chè prima. U cummattimentu custanti è a brutalità chì a Russia pare avà pensa chì hè obligatu à scunfighja l'Ucraina galvanizeghja più. Hè difficiuli di pensà à un risultatu per a Russia, fora di l'usu di l'armi di distruzzioni di massa, chì lascia l'Occidenti preoccupatu per a Russia cum'è una minaccia maiò.
È micca solu per via di a scarsa prestazione di Russia in u campu di battaglia. U statutu di grande putenza hè in parte militare è in parte ecunomica. U pruduttu internu grossu di Russia in u 2001 era di $ 1,6 trilioni, classificendu l'11u postu in u mondu ghjustu daretu à a Corea di u Sud. Da tandu, a Russia hà sbulicatu da i prezzi di l'energia volatile, a crisa finanziaria di u 2008, a pandemia di COVID-19 è issa paralisi di sanzioni in risposta à a so energia. invasione. In altri palori, ùn si pò mancu più esse cunsideratu una putenza ecunomica. E questu cambia a nostra cunniscenza di u mondu induve a Russia era cunsiderata una grande putenza, per via di a so forza militare, chì accettava una ecunumia debule.
Settimani prima di l'iniziu di a guerra, a Cina hà cercatu una alleanza cù a Russia perchè avia bisognu d'amici di fronte à a struttura massiva di l'allianza di i Stati Uniti chì andava da u Giappone à l'India. Comu aghju dettu, a Cina ùn hà micca alliati significativi eccettu u Pakistan. A Cina sapia chì ùn puderia micca furnisce un sustegnu ecunomicu à a Russia – hà i so propiu prublemi à gestisce – ma almenu, a Cina avia bisognu di qualchì sollievu, chì spera d'ottene sfruttendu a putenza militare russa per furzà i Stati Uniti è l'Europa à ricalcularà. sanzioni contru à questu.
A parti di l'aspettu militare, a Russia hà benefiziu di a pussibilità di sustegnu finanziariu da a Cina, o almenu da l'impressione à i credituri chì a Cina sustene l'ecunumia russa. Era ovvi chì a capacità di a Russia di cuntribuisce significativamente à un campu di battaglia cinese era limitata, cum'è a vuluntà di a China per aduttà una ecunumia russa debule. L'alleanza avia u putere di insinuà a paura in quelli chì vulianu avè paura.
L'allianza hè sempre quì retorica, ma a pussibilità di un sustegnu efficace ùn hè micca. A Russia hè digià stata ferita da l'azzioni ecunomiche di i Stati Uniti è i so alliati, è a Cina, in questu mumentu ecunomicu, ùn pò micca permette di esse pigliatu in a trappula chì a Russia si trova. Ogni sustegnu militare seria in periculu di sanzioni. In modu simplice, a Russia hè un pesu per a Cina.
A decisione di Pechino per annunzià a so alleanza cù a Russia, sospettate, hè stata basatu annantu à a cunniscenza di l'invasione di Russia. Questu hà fattu una allianza attrattiva per a Cina quandu crede chì a Russia era capace di una vittoria rapida è faciule, una chì, in teoria, furzà l'Occidenti à ricunsiderà a so pusizioni annantu à una Cina chì puderia, forse, riplicà a strategia russa.
L'incompetenza di a Russia hà furzatu a Cina à fà tuttu ciò chì pò per ricuperà, è per quessa deve ricunsiderà a so relazione cù i Stati Uniti. Hè in una grave recessione ecunomica. A so allianza cù a Russia ùn hà micca datu fruttu, nè hè prubabile chì serà. I Stati Uniti è l'Europa anu sviluppatu un mudellu di guerra ecunomica chì, s'ellu hè appiicatu à a Cina, parerebbe estremamente dannusu. A strategia à cortu termine di a Cina, dunque, hè di pare cunfidenza, mantenendu u so sustegnu retorico à a Russia è criticendu i Stati Uniti mentre cunsidereghja a so prossima mossa.
Da nutà, Taiwan ùn hè micca a prossima mossa. A Cina hà vistu in prima persona chì e guerri ponu sbaglià è per quessa chì una invasione di Taiwan hè qualcosa chì deve esse evitata per avà.
Se pensemu à i grandi putenzi di u mondu, generalmente listemu i Stati Uniti, l'Europa è a Russia. A Russia averà prublemi per fà una tale cosa, salvu ùn faci qualcosa di sorprendentemente efficace. L'Europa hè una grande putenza s'ellu ferma unita militarmente è economicamente. Face questu avà, ma cum'è a paura di a Russia cala, emergeranu vechji tensioni. A Cina hè sempre una grande putenza, anche se cun un esercitu micca pruvatu è una ecunumia in difficultà. Per avà, i Stati Uniti solu fermanu grandi economicamente è militare.
(Traduzzione di l'analisi di Friedman presa da u prufilu Facebook di Germano Dottori ; a versione inglese hè quì )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/guerra-ucraina-russia-cina/ u Sun, 27 Mar 2022 06:15:36 +0000.