Anzianu trader di a Deutsche Bank cundannatu per fraude di falsificazione di metalli preziosi trà u 2008 è u 2013

Cedric Chanu è James Vorley, anziani cummercianti di Deutsche Bank AG, sò stati cundannati per manipulà i prezzi di l'oru è di l'argentu venneri dopu trè ghjorni di deliberazione da un ghjuratu federale in Chicago.

I dui sò stati accusati di mette falsi ordini di cummerciu trà u 2008 è u 2013 per influenzà i prezzi di i metalli preziosi . U so prucessu durò una settimana è era u primu di u so tippu dapoi u 2010, secondu Bloomberg .

E cundanne sò u fruttu di una ripressione di u "spoofing", passendu cumandamenti senza alcuna intenzione di esecutalli, per spustà u prezzu di u pruduttu sottostante. U spoofing funziona ingannendu u mercatu per crede chì ci sò più offerte o offerte di ciò chì ci hè legittimamente. Hè illegale dapoi u 2010 Dodd-Frank.

Si dice chì Chanu è Vorley anu "armatu" sta tattica per ingannà l'altri cummercianti, secondu l'avucatu Brian Young. I trader anu sapiutu ciò chì facianu, hà dichjaratu l'accusazione, cù Vorley ancu scrivendu in un missaghju à Chanu à un certu puntu: "Questu spoofing mi fastidiu. Hè illegale per cumincià. "

Un cumpagnu di a Deutsche Bank hè statu tistimone durante u prucessu è hà dettu à a ghjuria chì Chanu è Vorley l'anu amparatu à manipulà i prezzi cun falsificazione. L'accusati ùn anu micca chjamatu testimonii, ma anu alzatu a quistione di quantu era difficiule di pruvà à dimustrà l'intenzione criminale di "spoofing" in mercati globali competitivi.

"Se falsificate un passu è fate u ballu, hè cumpetizione, micca fraude", hà dettu l'avucatu di Vorley.

Chanu hè statu cundannatu per sette fatti è Vorley hè statu cundannatu per trè fatti . Sò stati truvati micca culpevuli per accuse di cuspirazione. U guvernu hà dettu di circà quattru à cinque anni di prigiò per ogni persona. Vorley hà dettu ch'ellu hà da appellu è chì opera "in a lege".

L'avucatu di Vorley hà dettu: "Hè statu un vermentu di cumprumissu da una ghjuria chì hà dichjaratu trè volte ch'elli eranu bluccati, deliberendu di fronte à un spaventu di Covid. U registru hè chjaru chì ùn ci hè statu micca fraude. A fede in u cumprumessu ùn valerà. "

L'avucatu di Chanu s'hè dichjaratu "cuntentu chì a ghjuria hà assoltu à l'unanimità Cedric di a cuspirazione è di altre accuse, è avemu l'intenzione di cuntinuà a lotta per l'accusazione restante".