Vi dicu ciò chì succede in l’università americane contr’à Israele. U prufissore Molle parla
Chì succede in l'università americane? Conversazione cù Andrea Molle, prufissore assuciatu di Scienze Politiche è Relazioni Internaziunali in l'Università Chapman in Orange, California
Un filu rossu unisce i dui lati di l'Atlanticu attraversati da a listessa fibrillazione truvata in l'università americane cum'è in e piazze taliane. Da Piazza Duomo in Milanu à u campus di Culumbia, hè sempre u prublema israelo-palestinese chì sparghje l'opinione publica è mubiliza a cuscenza. Ma sicondu Andrea Molle , prufissore assuciatu di Scienze Politiche è Relazioni Internaziunali in l'Università Chapman in Orange, California, stu trattu cumunu à e duie demucrazie cum'è assai altri in u mondu palesa ancu unu di i difetti sottostanti di un sistema cusì polarizatu chì favurizeghja a propaganda à i stessi dati storichi.
E prutestazioni in università è campus americani si sparghjenu. Chì volenu i studienti ?
L'ughjettu hè di fà chì l'università abbraccianu l'agenda è i scopi di u cusì chjamatu muvimentu BDS, un acronimu chì include e parolle Boicottatu, Disinvest è Sanzione chì hà da scopu di chjappà Israele, a so ecunumia è e so istituzioni fendu li pagà u prezzu di u cunflittu. cù i Palestiniani.
Chì sò specificamente dumandati à l'università?
Hè dumandatu à finisce l'accordi accademichi cù l'università israeliane ma ancu i cuntratti cù l'imprese ligati più o menu direttamente à u statu ebraicu o à u so guvernu.
Quale hè in particulare chì face queste dumande?
Questi sò avanzati da alcuni gruppi di studienti chì operanu à livellu naziunale è anu ramificazioni in università individuali. U più attivu hè certamente quellu chjamatu Studienti per a Ghjustizia per a Palestina, chì si distingue per a so propaganda antisionista assai forte. Parlemu d'urganisazioni chì in certi casi godenu di finanziamentu da paesi cum'è Qatar.
Chì facenu, cumu si sviluppanu sti prutestazioni ?
I gruppi in questione anu urganizatu parechji "walk outs", vale à dì surtite cullettive da e classi, ma ancu alluntanati campi o città di tende in i campus cum'è quellu stallatu in u parcu Columbia o in l'università di California è Texas. Ci era ancu manifestazioni à a mo università in Orange.
Chì succede in a vostra università ?
Ancu quì, i studienti anu abbandunatu e lezioni parechje volte, ancu s'è a situazione hè oghji relativamente calma, à mezu à manifestazioni, dibattiti è letture in generale paci. Fortunatamente, ùn ci era micca scuffles quì malgradu contra-manifestazioni chì implicavanu studienti ebrei cum'è protagonisti.
Mentre a situazione hè sottu cuntrullata in Orange, ùn si pò micca dì u listessu per Columbia.
Iè, ci hè una distinzione per esse fatta trà università più tranquille cum'è a meia è militanti cum'è Columbia o Berkeley. Incidenti veramente sgradevoli si sò accaduti quì, cumpresu l'invitu, per dì un pocu, à i studienti ebrei di vultà in Pulonia. Quessi sò i fenomeni chì anu alarmatu l'opinione publica è ancu a pulitica.
U presidente Biden stessu hà cundannatu l'antisémitismu , ancu s'ellu cun una dichjarazione chì hè stata cunsiderata una gaffe.
Diciaraghju chì Biden hà sappiutu u miraculu di ripetiri più o menu ciò chì Trump hà dettu sette anni fà dopu à scontri di strada attivati da una manifestazione di estrema destra. Trump hà dettu chì ci era bona ghjente da i dui lati.
Ma hè veramente un gaffe in u vostru parè?
In verità, e parolle di Biden tradisce a disperazione à u risicu di alienà a componente di manca di u so partitu, ma ancu quella parte di l'eletti chì simpatizza cù i Ghjudei è Israele. Hè dunque inevitabbile chì quelli chì scrivenu i so discorsi agisce cum'è un funambulista.
Ùn hè micca solu cù Israele chì a scena pulitica americana pare polarizzata.
Questu ùn hè micca solu un prublema americanu, ma mundiale. Dopu tuttu, in Italia ieri avemu vistu sceni assai simili à quelli chì avemu vistu in i Stati Uniti.
U prublema israelo-palestinese hè scuntente quant'è pochi altri.
Questu hè veru, è à u mo parè u prublema hè chì à a manca, induve a causa palestiniana hè stata abbracciata da almenu l'anni 60, ùn hè micca stata attenta à a deriva nazista di Hamas. Tendemu à ignurà, per esempiu, chì i muvimenti cum'è Hezbollah sò puramente fascisti.
L'altra parte serà ancu sbagliata in qualcosa.
Sfurtunatamente, ancu quelli di u latu di Israele tendenu à ignurà i sbaglii fatti da i guverni israeliani, in particulare quelli presiditi da l'attuale Primu Ministru Netanyahu, circundatu da dirigenti ultra-ortodossi è religiosi chì anu attitudini inaccettabili.
À mezu à questu acclascimentu ci sò ancu quelli chì perdenu di vista i dati storichi stessi è per quessa a cumplessità di un prublema chì ùn hè micca solu intricatu ma anticu.
Hè assai vera, ancu trà i campi opposti a data à a quale a cuntruversia data di volta hè scelta arbitrariamente. Avemu dunque quelli chì cumincianu tuttu da u 1948, l'annu di a fundazione d'Israele, è quelli chì traccianu u cunflittu ancu à a culunizazione araba chì hè accaduta pocu dopu à a morte di Maometto è in modi chì certi preferiscenu glossa.
Malgradu una storia cusì difficiule è dolorosa, a tendenza di parechji hè di simplificà.
Hè ancu quì. Sfurtunatamente, i missaghji simplici sò quelli chì riuniscenu u più grande cunsensu, ancu s'ellu u risultatu hè di pittura u ritrattu in biancu è neru, culpisce solu una parte è trasfurmendu l'altru in una vittima pura è simplice. Ma cusì, ritrattendu a so propria parte cum'è l'unicu chì hè ghjustu, si pruduce u risultatu di quale si parlava prima, à dì a polarizazione.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/universita-americane-proteste-israele-intervista-molle/ u Fri, 26 Apr 2024 07:35:13 +0000.