Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

U Papa sapia di a nota di u Vaticanu contr’à u prugettu di lege di Zan?

U Papa sapia di a nota di u Vaticanu contr'à u prugettu di lege di Zan?

Cursivi di Andrea Mainardi

A sola cosa chì hà qualcosa à chì vede cù a canna d'oghje pò – zan zan trà e duie sponde di u Tevere hè a fattura Zan. Hè solu u pretestu. Literalmente: u tema era quì. Cù tuttu u so cuntenutu ferma. È cun quelli chì u menu dopu serà cucinatu. Ma serà solu gala. A carne fermava in e cucine.

Influenzatori è sucialisti di tutte e parte ci perdoneranu. Questa ùn hè micca a nutizia. Ancu i misgi di Borgu sanu chì a Chjesa cattolica ùn pò micca appruvà una lege chì mette gag nant'à ella ancu in e so scole. Chì u Vaticanu sia scomudu hè un pocu sfarente. Quite assai di. È chì ùn capisce micca a differenza trà u Vaticanu è a Chjesa italiana, astene da u restu.

Inoltre perchè tuttu ciò chì possu pudè – zan zan faciliterà solu ciò chì unu vulete impedisce. Inoltre perchè tuttu què pò can-zan zan rimpiazzerà solu ciò chì d'altri vulerianu dighjà.

Piuttostu: nantu à Wikipedia – induve e cose li sentenu, lasciemu ci rinuncià à i gazettieri – l'affare finirà cù a migliore gloria di a storia appuntata cum'è un cunfrontu diplomaticu. Un capitulu di e nutizie taliane deve esse dedicatu à questu. A menu chì qualcunu chiarisca. È finiscerà in Wiki quantunque.

Una nota verbale, riassunta per iscrittu, in una nota, trasmessa da u ministru di l'Affari Esteri di u Vaticanu cum'è ovviamente cunfidenziale – è cum'è tale senza firma – hè consegnata à un statu straneru (Italia) è in menu di dece ghjorni finisce in i ghjurnali? Cum'è non diplomatici, pensemu chì parerebbe menu seriu per un trattore di sbulicà e parolle intese di una riunione bilaterale cruciale trà i capi di statu nantu à u canapè è apre u champagne.

Ùn pensemu micca chì possa travaglià cusì.

Allora chì hà sbulicatu? Trà e relazioni diplomatiche qualcunu (Vaticanu o Italia, decidenu) deve chjamà l'imbasciadore di a contraparte.

Stai esagerendu?

U Corriere della Sera hà messu una vera scoop nantu à a pagina. Di quelli chì mancanu dapoi qualchì tempu. Riporta ghjustamente chì u Vaticanu ùn avia mai avanzatu annantu à i "Concordati" (Revisione Patti 1929 – 1984) chì piglianu pusizioni cusì incisive in materia legislativa italiana attuale. Purtendu precisamente quelle regule. Quelli di u Concordatu. E questi ùn figuranu micca in i registri. (Hè aghjuntu pianu pianu: u Vaticanu averia u dirittu. L'Italia ne averia altri).

Ma a Santa Sede di u Papa Francescu hè veramenti scomoda cusì? Per cusì pocu? Per tantu tempu in u dibattitu internaziunale induve i principii innegociabili tornanu da a porta induve sò stati accolti in furia? Per una lege chì forse ùn dispiace mancu à parechji cattolici? Da una sede Petrine chì dumanda à l'episcopati naziunali di mischjassi in a prima persona cù prublemi lucali è di lascià a sede di Petru libera per dà indicazioni più alti – cum'è Jorge Mario Bergoglio era l'arcivescu di Buenos Aires in prima persona, piacevule è dispiacente. Nota: per genere è correlati, Francescu ùn hà mai fattu un passu in daretu da i so predecessori.

In fattu, nantu à Zan u presidente di u CEI, Gualtiero Bassetti, hè andatu parechje volte; chjamà torna, sperendu, curregge, ecc … Timidu per certi, intruduce per altri. Mentre u so ghjurnale accoglie (guasi) tutti. Sposatu a linea editoriale di dialogu è di revisione di u prugettu, senza quantunque alzà barricate. In fattu, ancu oghje, mentre l'influenzatori assai socializanti stavanu dighjà scrivendu u cappucciu è briocchetta fighjulava e nutizie, Avvenire era mutu. Mandendu un articulu precisu nantu à l'ultime solu solu à a fine di a mattina. Titulu: Ddl Zan, u puntu di partenza per u dialogu da u dibattitu nantu à u Concordatu.

Ancu di più seccu, cronaca è esatta, a Tg di 12, subitu dopu l'Angelu, di Tv2000.

Perchè u prublema ùn hè micca a fattura Zan. Ma perchè una nota diplomatica hè surtita trà dui stati sovrani. E questu, ùn capite micca, ùn dicenu micca.

Quale hè chì l'hà passatu?

A Corsera s'arricorda à ragione di u primu ministru. Ma hè veramente una prima volta?

In i decennii di i Patti Lateranesi, u Vaticanu ùn si hè mai fattu sente discretamente in i patti diplomatichi nurmali è legittimi chì li sò stati attribuiti nantu à questioni care à a so sensibilità, allevendu u Lateranu? Forse avia omologhi chì certe note cunfidenziali sapia ch'ellu ùn publicaria mai senza una liberazione bilaterale? È forse ne avia altri.

Hè difficiule à crede.

Ci vuleria à accede à anni di archivi Chigi-Farnesina-Vaticanu per scopre.

A novità hè quì: chì esce un documentu diplomaticu. È ùn hè micca chjaru se per inesperienza o direzzione. Direttu da quale? Altronde una riunione in u ristorante di l'autostrada.

I nomi diplomatici implicati sò tutti di prima trinca. U culinellu stava cucinendu a sera di u 17, quandu l'arcivescu Paul Richard Gallagher hà datu un pezzu di carta à u so omologu talianu. Chì riporta à a Farnesina. Allora stu fogliu esce. Faxatu da quale?

Mano chì vole rinfriscà u dibattitu Covid annoiatu? Ci hè a pulitica … Ci sò Conte, è Draghi dinù. Un pocu di vita notturna chì oramai caccia a maschera fora.

È u Papa a sapia? U Papa chì hà creatu una sezione per i Nuncios in u Segretariatu di Statu. Cusì a diplomazia ùn hè micca dighjunu. U Papa chì in materia naziunale si vanta di vulè fà un passu in daretu, lascendu à i vescovi lucali? Fora allora fate dui avanti è mezu à u latu. Ma questu hè u so stile. È questu ùn hè micca u prublema.

U puntu, pocu dopu 12 era, cum'è di solitu. U direttore di l'Uffiziu di Stampa, Matteo Bruni, cunferma l'inviu-consegna di u bigliettu. Hè cusì: ammette a so autenticità. È ùn avemu avutu dubbi. U tema hè diversu.

U cuntenutu? "Certamente ci hè primura, di a Santa Sede è di ognunu di noi". Cusì, invece, u cardinale Kevin Farrell, prefettu di u Dicasteri per i laici, a famiglia è a vita. Quellu chì anni fà hà scrittu un librettu appassiunatu à un vulume annantu à i gay cattolici. L'ineffabile cardinale americanu abbandunò di colpu l'italianu adupratu finu à qualchì mumentu nanzu sta mane, girendu versu u so inglese da Dublinu à stelle è strisce in a cunferenza di stampa annantu à u missaghju di u Papa per a prima ghjurnata mundiale di i babboni è di l'anziani. "Ùn aghju micca lettu i ditaglii di a lege, è dunque ùn aghju micca e cunniscenze per risponde": "Dumandate à u Sicritariatu di Statu". U ghjurnalistu chì hà fattu a dumanda hà subitu zittitu oghje.

Intantu, l'Osservatore Rumanu di a ghjurnata, appena liberatu in u dopu meziornu di u 22, hè (guasi) silenziu.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-papa-sapeva-della-nota-vaticana-anti-ddl-zan/ u Tue, 22 Jun 2021 14:43:08 +0000.