Perchè a NASA murmura annantu à u budgetu
L'amministrazione di Biden hà dumandatu 25,4 miliardi di dollari per a NASA in u so bilanciu fiscali 2025. A mità di miliardi di più di ciò chì hè stata attribuita per 2024, ma per u numeru unu di a NASA a so agenza hè stata "intrappulata" in un cumprumissu di u Cungressu nantu à i tagli di spesa.
"Continuemu à fà tuttu ciò chì hè in u nostru putere per luttà per a NASA".
Hè a prumessa fatta da u numeru unu di l'agenza spaziale di i Stati Uniti Bill Nelson chì assicura una "lotta" per a dumanda di bilanciu di a NASA per 2025, raporta Space.com .
L'11 di marzu , l'amministrazione Biden hà dumandatu $ 25,4 miliardi per a NASA in u so budgetu fiscal 2025, chì dà priorità à l'investimenti in e scienze di a Terra, a ricerca di u clima è u ritornu à a Luna cù u prugramma Artemis. A dumanda hè solu $ 500 milioni di più cà u Cungressu appropritatu per l'agenzia in u fisicu 2024. Un annu fà, a NASA hà dumandatu quasi $ 27,2 miliardi in a so dumanda di bilanciu originale per l'annu fiscale 2024. Questa dumanda era prevista per ghjunghje à $ 27,73 miliardi in 2025, cusì A pruposta per u novu annu fiscale 2025 riflette una riduzione di più di $ 2,3 miliardi da quelli ambizioni precedenti,Spacenews raporti.
U direttore di a NASA hà dettu chì u prezzu à pagà hè altu. "A NASA hè diventata una di e tante agenzie di guvernu chì sò state intrappulate in questu tagliu di spesa generale", Nelson hà dettu in una trasmissione in diretta da a sede di l'agenzia in Washington per delineà u budgetu.
Tutti i dettagli.
U BUDGET 2024
Partendu da u bilanciu di l'annu fiscale 2024 di a NASA appruvatu a settimana passata, questu ammonta à $ 24,9 miliardi. Questu rapprisenta un tagliu di circa 2% in u finanziamentu di l'agenzia spaziale cumparatu cù u bilanciu finali per l'annu fiscale 2023.
Cum'è l'annunziu prima, l'annu fiscali 2024 hà vistu un tagliu di circa $ 2.5 miliardi per a NASA paragunatu à a so dumanda per quellu annu, da $ 27.2 miliardi à $ 24.875 miliardi. Ancu s'ellu hè una riduzione di quasi 10% da a dumanda di l'agenzia, Nelson hà spiegatu chì a NASA "hà fattu megliu cà l'altri agenzie è dipartimenti" coperti da a fattura di spesa "grazie à i difensori di a Casa Bianca à u Cungressu, spinghjendu per dà i risorse chì avemu bisognu di ghjunghje. per e stelle".
Cumu l'Ars technica signala, l'ultima volta chì u budget di a NASA diminuì da annu à annu hè accadutu più di deci anni fà, da l'annu fisicu 2012 à 2013. Questu hè dovutu, in gran parte, à a fine di u prugramma Space Shuttle. "Questu tagliu di bilanciu ùn riflette micca u dispiacere di u Cungressu cù a prestazione di a NASA. Piuttostu, per evità una crisa di u limite di u debitu in ghjugnu 2023, u Cungressu di i Stati Uniti è u presidente Biden anu accunsentutu i limiti di u bilanciu per l'anni fiscali 2024 è 2025 ", spiega u ghjurnale.
E PAROLE DI NUMERO UNU DI A NASA
"Ùn avemu micca esce da stu burato finu à chì avemu finitu cù i dui anni fiscali, 24 è 25", l'amministratore di a NASA Bill Nelson hà dettu u luni durante una teleconferenza cù i ghjurnalisti.
Questu impacta a dumanda di l'annu fisicu 2025, in quale a spesa discrezionale generale non-difesa aumenta solu 1% sopra i livelli di 2024. "Di sicuru, avemu da fà scelte duru", disse l'amministratore di a NASA Bill Nelson à i ghjurnalisti chì spieghendu a pruposta di bilanciu.
Parechje di queste scelte difficili sò parti di i prugrammi scientifichi di a NASA.
"SCEGLIE DIFFICILI"
L'agenzia hà dumandatu $ 7,566 miliardi per a scienza in 2025, un aumentu di $ 231 milioni nantu à a so spesa finale di u 2024. Tuttavia, secondu a prughjezzione inclusa in a pruposta di bilanciu di l'annu passatu, a NASA hà previstu di spende più di $ 8,4 miliardi in i prugrammi di scienza in 2025.
U budgetu ùn include ancu impegni fermi nantu à u prugramma Mars Sample Return (MSR). L'obiettivu à mediu termine di MSR hè di rinvià i campioni raccolti da u rover Perseverance di a NASA à a Terra da u 2030. Un cumitatu di a NASA studia disinni alternativi di missione per rinvià i campioni di Marte à a Terra cù stimi di costu è tempu megliu. Publicarà i so risultati più tardi stu mese. Dopu questu tempu, a NASA hà da pudè riformulà i piani è attribuisce fondi per u Mars Sample Return, spiegò Ars Technica .
U budget include ancu richieste di $ 7,6 miliardi per u prugramma lunare Artemis per l'astronauti (una quantità essenzialmente fissata paragunata à a dumanda di bilanciu 2024), $ 2,4 miliardi per e scienze di a Terra, $ 1,2 miliardi per a tecnulugia spaziale è $ 966 milioni per l'aeronautica, trà altri prugrammi. Space.com riassume.
"A NASA hè felice cù tuttu ciò chì ci hè datu. Questa hè una agenza induve l'impossibile diventa pussibule ", hà dettu Bill Nelson.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/perche-la-nasa-borbotta-sul-budget/ u Thu, 14 Mar 2024 06:49:17 +0000.