L’UE recula una rivendicazione imbarazzante di 150.000 truppe russe vicinu à a fruntiera ucraina

Autore di Dave DeCamp via AntiWar.com,

L'Unione Europea hà avutu à curregge una rivendicazione fatta da u so capu di a pulitica estera, Josep Borrell, riguardu à e truppe russe vicinu à a fruntiera ucraina. Borrell hà dettu luni à i giurnalisti chì ci era "più di 150.000" truppe russe vicinu à a fruntiera. U numeru hè statu correttu in una trascrizzione di u so briefing nantu à u situ di l'UE à "più di 100.000".

Malgradu u cambiamentu, ùn hè ancu chjaru cumu l'UE hà determinatu chì ci sò più di 100,000 truppe russe vicinu à a fruntiera. A Russia hà annunziatu u dispiegamentu di forze addiziunali vicinu à l'Ucraina in l'ultime settimane, ma nunda hà indicatu ch'ella hà inviatu più di 100.000 truppe in a regione . A settimana scorsa, un portavoce di u presidente ucrainu Volodymyr Zelensky hà dichjaratu chì ci eranu 80.000 truppe stazionate longu à a fruntiera di l'Ucraina, cù 40.000 in Crimea.

U fattu chì a Russia abbia truppe in Crimea ùn hè micca una surpresa. Mosca avia una basa militare in a penisula ancu prima chì a Crimea s'unissi à a Federazione Russa in u 2014. Un raportu alarmistu di u Daily Mail hà publicatu l'imaghjini satellitari chì, secondu, mostranu una accumulazione militare russa in una basa in Crimea.

Ma a basa hè situata in u sudu di a Crimea, vicinu à a zona di cunflittu in a regione orientale di Donbas in Ucraina. Dimustrendu chì u rapportu Daily Mail ùn manca di credibilità, ripete l'affirmazione uriginale di Borrell chì 150.000 truppe russe anu accumulatu cum'è fattu.

Interrugatu nantu à i cummenti di Borrel, u portavoce di u Pentagonu, John Kirby, hà dettu chì a situazione hè "cuncernante" per i Stati Uniti. "Ciò chì ti possu dì hè, in generale, avemu continuatu à vede sta crescita aumentà. È dinò, ciò chì tocca à noi", hà dettu.

Mentre Kirby ùn offre micca numeri, hà dichjaratu chì u dispiegamentu di e truppe russe hè "sicuramente più grande" di u dispiegamentu di 2014 chì Kirby hà dettu chì hà purtatu à una "violazione di a suvranità ucraina è di l'integrità territoriale".