I cristiani siriani sò stati tranquillamente avvisati prima di a guerra

Scrittu da Brad Hoff via The Libertarian Institute,

Anni fà, aghju scrittu annantu à u mo primu scontru cù a Siria cum'è un ghjovanu di vint'anni, frescu fora di u serviziu di serviziu attivu in i Marines: "A mo prima visita in a regione mentre vulia studià l'arabu in u 2004, ghjustu dopu à a fine di u serviziu attivu. , è mentre era sempre nantu à a lista di riserva inattiva, hà iniziatu un prucessu di annullà ogni ipotesi ch'e aghju mai imbibed in quantu à a cultura, a pulitica è u cunflittu di u Mediu Oriente ". Aghju introduttu in quellu essai abbastanza lettu cù u tìtulu pruvucante, A Marine in Syria , "Una visita iniziale in Siria da u Libanu era l'iniziu di qualcosa chì i mo amici marini ùn pudianu cuncepisce micca: Damascu diventò a mo seconda casa per via di viaghju frequenti è longhi soggiorni da u 2004 à u 2010, è era u mo locu di vera educazione nantu à a vita reale è a ghjente di a regione ".

Aghju dettu chì sta prima visita à Damascu era solu un annu dopu l'invasione di l'Iraq in i Stati Uniti. "Mentre i membri di u serviziu di u serviziu eranu ghjustu à traversu a fruntiera di Siria chì si mettevanu in u compitu impossibile di occupà un paese chì ùn avianu micca capitu, aghju pussutu vede una parvenza di l'Iraq cum'è prima era attraversu u prisma di a Siria Baathista altamente stabile". Un ditagliu persunale chjave ch'e aghju lasciatu fora di quellu contu hè chì aghju scontru a mo moglia in quellu viaghju fatale iniziale. Dopu avè passatu quelli primi stati in Damascu, soprattuttu vedendu è viaghjà in u paese cun ella, avemu maritatu in u 2006 à a storica chjesa Ortodossa di San Ghjuvanni di Damascu ghjustu fora di 'Straight Street' in a Murata Vecchia Città di Damascu. Avemu principiatu a nostra vita quì in quelli tempi megliu.

Ironicamente, a nostra prima discussione feroce hè accaduta solu in a nostra seconda o terza data, durante quellu viaghju di u 2004. Discutendu di a furiosa Guerra di l'Iraq chì si sviluppa dopu à traversu a fruntiera orientale di Siria mentre passeggiava in un parcu publicu, Reem hà dettu: "Sapete … l'Americani venenu quì dopu". A mo risa alterata immediata è u licenziamentu scherzosu di un scenariu cusì sfarente cum'è i Stati Uniti anu sempre attaccatu à a Siria l'avianu arrabbiata è irritata. "Impussibule", aghju scherzatu, è implicatu chì ella è altri siriani chì allora mi avvisanu di una guerra futura vicinu à a Siria puderianu esse attribuiti à "paranoia araba" chì tende à suppone una manu nascosta di i Stati Uniti è machinazioni daretu à ogni cattivu geopoliticu. avvenimentu. In a prima sera, circundatu da altri siriani casuali, avemu avutu un scontru à gridà – cun mè chì difendassi l'America è e "boni intenzioni" di George W. Bush – è cun ella m'avvertisce chì a Siria hè in cima à a lista di mira di a macchina di guerra di i Stati Uniti. "A guerra in Siria hè ghjunta. L'Americani venenu quì – sia in pochi anni o più, anu da mira à Damascu " , disse. "Israele serà ancu parte di questu".

Avanzate rapidamente à l'oghje, è dopu una terribile guerra di decennii in Siria … campemu in Texas, è ella mi ricorda sempre "a nostra prima lotta". Ella avia esattamente ragione, di sicuru, tragicamente. Ùn era micca stata l'unica: parechji di i so amichi cristiani siriani avianu – più di una mità di decenniu prima chì a guerra si sparse in u 2011 – hà pruvatu à avvistà mi chì Washington hè attivamente attentu à a Siria per u cambiamentu di regime "dopu" dopu l'Iraq.

Credu chì era quandu aghju campatu temporaneamente in Damascu in u 2005 chì aghju cuminciatu à crede chì ella è i so amichi eranu nantu à qualcosa. Un venneri sera fora eramu in un grande gruppu di ghjovani prufessiunali, è à a cena in un ristorante, tutti eranu sbulicati nantu à a nutizia di un memo autorizatu da u guvernu assai inusual. Avia circulatu quella settimana à tutti l'imprese privati ​​​​è entità in Damascu è e cità maiò. Tutte e cumpagnie basate in Siria sò state avvistate da u guvernu Baath di Bashar al-Assad chì devenu interrompe temporaneamente ogni nova affari cummerciale o implementà novi cuntratti cù cumpagnie internaziunali basate in i Stati Uniti, in particulare affari chì implicanu junkets induve l'Occidentali seranu invitati à spende. ogni quantità significativa di tempu in Siria.

L'allegazione era chì i spie o l'assi di i Stati Uniti è l'Occidenti anu utilizatu cuntatti cummerciale per infiltrà cumpagnie siriane è ancu entità di u guvernu. À quella cena, i mo amichi siriani cuminciaru à scherzà chì "Brad puderia esse CIA" – purtendu assai risate, è certamente un pocu di disagio (datu chì unu di i nostri amichi hà veramente suspettatu questi suspetti finu à chì aghju maritatu Reem è avemu principiatu à avè figlioli … questu era apparentemente una prova abbastanza chì ùn era micca tuttu un "fronte"). 

A parti di a tavula di cena è a speculazione annantu à "una guerra imminente per u Mediu Oriente" da parte, questu era l'annu chì Christiane Amanpour di a CNN hà dettu à Assad in faccia chì u cambiamentu di regime hè ghjuntu per ellu . Questu era in una entrevista televisiva è archiviata di u 2005 , avà per tutti i pusterità à vede …

CNN in 2005 – I Stati Uniti volenu cambià di regime in Siria

Washington era "in cercatu attivamente un novu capu sirianu" assai prima di l'iniziu di a guerra civile in Siria

pic.twitter.com/0wDgaKbuun

— Maria ⏳ (@ml_1maria) 1 novembre 2019

Amanpour, deve esse ricurdatu, era maritatu cù l'anzianu assistente di u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti James Rubin (finu à u 2018), chì hà ancu cunsigliatu à u presidente Obama è l'anzianu Sicritariu di Statu Hillary Clinton. È, sicuru, era durante l'anni di Obama chì u massivu prugramma segretu di a CIA per finanzià è furmà i cosiddetti "ribelli moderati" – dettagliati è rivelati in u New York Times cum'è Timber Sycamore – hà iniziatu (ancu chì Assad hè ovviamente sempre in u putere). , i sforzi di cambiamentu di regime anu fallutu, cù un regime brutale di "guerra di sanzioni" chì hà pigliatu u so postu).

U puntu di sti aneddoti è ricordi persunali, chì sò sicuru chì ùn sò micca unichi per qualsiasi Occidentale chì hà passatu u tempu in Siria durante quelli anni di prima guerra forse "ingannosamente stabili" da a mità à a fine di l'anni 2000, hè di dì chì questi ricordi sò ciò chì in gran parte hà stimulatu i mo recenti sforzi per entrevista à i siriani, è in particulare i cristiani siriani, chì avianu sperimentatu o fughjenu a guerra.

Aghju amparatu à traversu queste interviste, assai di quali sò dettagliate in u mo novu libru Siria Crucificata cù u coautore è amicu Zachary Wingerd, chì i cristiani siriani in particulare eranu cusì in punta durante quelli anni di apertura di l'occupazione americana di l'Iraq precisamente perchè i rifuggiati cristiani iracheni. fughjendu da l'altra parte di a fruntiera versu Damascu anu avvistatu attivamente à i cristiani siriani: "Sei u prossimu!"

Un numeru di Siriani ci anu dettu chì anni prima di a guerra principia in 2011, anu capitu chì micca solu a Siria era u cima di a lista per u cambiamentu di regime, ma chì i cristiani in particulare seranu mirati in una guerra settaria pianificata – cum'è in Iraq . Ancu s'ellu ferma una storia per un'altra volta, postu chì hè ancu finu à questu ghjornu troppu sensibile per discutiri apertamente, aghju guadagnatu a cunferma da una manciata di individui cristiani siriani chì in u 2010 à u principiu di u 2011 (pocu prima di u cunflittu in Siria), i Stati Uniti. l'ufficiali di l'intelligenza li cuntattavanu è cercanu assai aggressivamente a so assistenza – circannu di fà li beni. Mentre chì questi individui particulari ùn sò micca presentati o citati in u mo novu libru (di novu, datu a sensibilità di l'infurmazioni è e situazioni individuali), aghju da nutà chì in ogni casu chì aghju pussutu cunfirmà, l'ufficiali di i casi di i Stati Uniti eranu dittu da i Siriani "Screw off!" – o qualchì variazione di questu.

Basta à dì chì certi cristiani siriani sò stati essenzialmente avvisati da l'operatori di l'intelligenza di i Stati Uniti chì qualcosa di grande era venutu per Siria , di novu, significativamente prima di l'iniziu propiu di a guerra. In un casu flagrante, un ufficiale di l'ambasciata di i Stati Uniti allora esistente in Damascu ( chiusa in ferraghju 2012) hà pruvatu à cunvince un omu cristianu sirianu lucale assai apprezzatu chì avia passatu una carriera travagliendu per i principali media americani in u Mediu Oriente (cusì. hà avutu assai cuntatti di media di altu livellu in u globu) per diventà parti di l'"uppusizione pulitica" ricunnisciuta da i Stati Uniti in Siria. Tenite in mente chì questu era prima chì un corpu di "uppusizione" era ancu purtatu in esistenza.

U focu annantu à a mo propria ricerca nantu à a situazione di i cristiani durante a guerra hà iniziatu in modu seriu in u 2014, quandu aghju scrittu u seguente per u mo blog avà difuntu :

Una mappa potenziale di u Mediu Oriente , creata da u ritiratu Col. Ralph Peters, prevede una futura divisione secondu e regioni Shia, Sunni, Kurdish, senza assolutamente un locu per i cristiani, chì saranu "puliti" per u genocidiu o l'immigrazione forzata. Un articulu chì Peters hà scrittu era chjamatu "Blood Borders" perchè hà ammissu chì e minurità anu da esse uccisu per a so mappa per avè sensu! (Iè, cum'è in u famosu contributore di FOX News Ralph Peters).

Parechji anu vistu "Grande Libanu" (chì hè allargatu assai à u nordu oltre i so cunfini attuali attraversu Latakia in a "mappa imaginata" quì sottu), cum'è ciò chì diventerà un enclave principalmente cristianu dopu chì i stati vicini seranu svuotati di a presenza cristiana indigena …

O peghju, durante l'anni di apertura di a guerra in Siria emerse carte cum'è quì sottu, cù analisti chì suggerenu chì i cristiani duveranu fughje in un "statu rump" alawita …

Aghju scrittu più in quellu articulu precedente di u 2014 nantu à cumu alcuni paesi di l'Unione Europea spedinu armi à l'insurgenti jihadisti mentre offrenu simultaneamente l'asiliu à i cristiani siriani se lascianu a so patria strappata da a guerra :

Mentre chì alcuni puderianu benefiziu di l'ultima offerta di Francia [di asilo puliticu per i cristiani di u Mediu Oriente], è questu puderia esse bonu per quelli individui è famiglie chì anu digià patitu abbastanza, u Patriarcatu di a Chiesa Ortodossa hà una ferma comprensione di i disegni attuali è futuri di I decisori pulitichi occidentali. U sectarismu etno-religiosu ùn era micca una realità formante per i muvimenti naziunalisti arabi di u XXu seculu, ma hè u pianu strategicu à longu andà di l'Arabia Saudita. Per mezu di l'aiutu di u so alleatu più vicinu, i Stati Uniti, cù l'altri paesi uccidintali, a logica di u sectarismu hè implementata, è ci sò pochi chì capiscenu a natura di u ghjocu.

I dirigenti di a Chjesa Siriana l' avianu chjamatu u complot di l'Occidenti "Cavallu di Troia" vis-à-vis di i Cristiani Medio-Orientali: incuraghjenu l'emigrazione cristiana da a regione mentre, à u stessu tempu, spedinu di manera segreta in l'arme stesse chì seranu aduprate per mira à i cristiani chì anu pruvatu à stà ( datu ancu chì i cristiani lucali in generale sò stati cun u guvernu Assad, chì pruvucarà un prublema assai "inconveniente" per a pulitica di i Stati Uniti datu i sforzi per annunzià u guvernu). Questa teoria hà ricevutu un certu gradu di validazione quandu aghju scrittu l'articulu sottu 2015 basatu annantu à un cable Saudi classificatu filtratu – un articulu dopu circulatu da WikiLeaks …

L'Arabia Saudita hà barattatu in a vita cristiana cù u #Vatican ? http://t.co/zDpkaOK1QR

Vede: https://t.co/RsleSyCc5Q

– WikiLeaks (@wikileaks) 14 di lugliu di u 2015

L'Arabia Saudita à u Vaticanu: Aiutateci à caccià Assad è assicureremu chì i cristiani sò risparmiati da ritorsioni #SaudiCables https://t.co/zSr60GOm91

— WikiLeaks (@wikileaks) 7 di lugliu di u 2015

U nostru novu libru, Syria Crucified: Stories of Modern Martyrdom in an Ancient Christian Land furnisce assai tistimunianzi è esempii chì cunfirmanu i suspetti cristiani siriani chì Washington era longu d'accordu cù "lanciari i cristiani à i leoni" mentre cercava di tumbà Assad (cum'è un NY Times 2013). articulu mette ).

Per esempiu, citemu u vescu di Bagdad è Kuwait di a Chiesa Ortodossa Antiochiana, Ghattas Hazim, chì hà descrittu durante l'apogeu di a Guerra di l'Iraq chì "i cristiani sò stati massacrati in Iraq è l'Occidenti ùn alza micca un dito per prutege".

À l'apogeu di a guerra, i dirigenti di a Chjesa Siriana d'altu livellu si sò andati à a Casa Bianca per implorà u presidente Obama di abbandunà e pulitiche disastrose di cambiamentu di regime …

I dirigenti cristiani scontranu Obama, discutanu e preoccupazioni per e minurità di u Medio Oriente http://t.co/3jzEtp6M8Q pic.twitter.com/x8cmJa2Fg2

— Catholic News Service (@CatholicNewsSvc) 13 settembre 2014

Stu suspettu chì l'Occidenti perseguiva un agenda tacitu di avvià è aggravava un cunflittu settariu chì romperà a Siria, purtendu in ultimamente à a liquidazione di l'antica comunità cristiana forte di circa dui milioni di Siria (cum'è accadutu in gran parte in Iraq), hè stata. eccu da un medico cristianu sirianu chjamatu Shaza, chì Zac è eiu avemu parlatu assai.

Hè stata per decennii un duttore praticante fora di l'uffizii in Damascu, finu à ch'ella fughjia in i Stati Uniti dopu chì a so famiglia hè stata guasgi uccisa da u focu di un sniper è di i mortare mentre Al-Qaeda invadia u so vicinatu (a storia hè cuntata in u capitulu 2). crià punti di cuntrollu à pocu minuti da a so casa è a scola di i zitelli. Ci sò parechje stori simili chì riempianu stu novu libru, è finisce stu essai sinuoso fornendu un esempiu straziante da u libru sottu.

Quì sottu hè a storia di u duttore sirianu Shaza, estratta da u libru …

***

Mentre Shaza meditava nantu à u cambiamentu catastròficu da una vita idilliaca à una vita di sconvolgimentu, hà dettu ch'ella hà datu un preavvisu di a tragedia cristiana siriana. Cum'è un mèdic Shaza hà ministratu à quelli spustati per via di a Guerra di l'Iraq: "Aghju travagliatu cù i rifuggiati iracheni da u 2003 à u 2010 in un centru di carità. Hè un prugramma fattu da a Chjesa, ma accettanu tutte e persone – cristiani è musulmani ". Shaza ùn hà micca previstu chì menu di una dicada in u futuru seranu i cristiani siriani stessi chjappi in una situazione terribile.

Shaza hà dettu cumu parechji rifuggiati iracheni anu pruvatu à avvistàla:

Parlanu di storie orribili. Anu rapitu, uccidendu, violanu. Quandu mi cunfidanu dopu à un paru d'anni, continuanu à dì: "Avete un pianu B. Anu da fà questu cù i cristiani siriani". Continuu à dì: "No, ùn succederà micca". Continuanu dicendu: "No, succederà, allora pensate à quale hè u vostru prossimu passu s'ellu hè accadutu". È ùn avemu micca pensatu à questu. Ùn avemu mai pensatu chì questu succederà in Siria. A maiò parte di i Siriani – continuanu dicendu chì hè prutetta perchè hè una regione forte. Sò statu in Iraq è in Ghjordanu, in Egittu, in u passatu cum'è turista – aghju vistu poveri. Ùn avemu mai vistu in Siria. Ùn avemu micca persone senza casa in Siria. Hè un paese prusperu. Era un bonu paese, ma dopu, pensu, 2006 o '07 finu à u 2010, avemu cuminciatu à nutà qualcosa. Forse a pulitica, forse l'ecunumia, ùn sò micca ciò chì hè u prublema, ma hè accadutu qualcosa, sapete. Rende a ghjente più povera cusì più soffre. Hanu sti pinsamenti di rivoluzione. Pensu chì li facia facilmente accettatu questu.

I figuri riuniti da l'Altu Cummissariu di e Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) anu dimustratu chì in u 2007 u numeru di rifuggiati iracheni chì fughjenu in Siria superava 1,2 milioni. A maiò parte di questi ùn eranu micca registrati, vale à dì chì avianu prublemi per esse ghjunti cù l'aiutu umanitariu internaziunale o accede à i servizii di u guvernu sirianu. Un rapportu citatu da l'Uffiziu di l'ONU per a Coordinazione di l'Affari Umanitari (OCHA) durante quellu periodu hà sottolineatu chì l'Iraqi spustati sò stati aiutati "principalmente per mezu di l'urganisazioni di a Chiesa locale". U pesu finanziariu nantu à a Siria, chì a so pupulazione era menu di vinti milioni, di assorbe bruscamente più di un milione di iracheni poveri in bisognu di alloghju, assistenza sanitaria è educazione aiuta à spiegà una parte di u declinu ecunomicu ghjustu prima di a guerra chì Shaza hà dettu.

Allora hà meditatu l'urighjini di a prima rivolta in Siria è a rapidità chì hè stata militarizzata è internaziunale:

Continuu à pensà à l'Armata Siriana Libera. Aghju intesu parlà di certi ghjovani chì anu u so pensamentu di libertà. Credu in questi pinsamenti, ma eranu cum'è i pezzi di scacchi . Qualchissia li move per e so idee … Quandu anu affruntatu cù i musulmani estremi, anu persu a vita. Quelli musulmani estremi aprenu e strade à i stranieri à vene. Ùn possu mancu imaginà chì i siriani volenu distrughje a nostra storia, i nostri vechji cità, i nostri vechji cose, perchè significa assai per elli cum'è sirianu. Ma per i straneri, ùn significa nunda. Hè faciule distrughje tuttu.

***

Per leghje più, urdinate u libru Syria Crucified direttamente da l'editore , o attraversu Amazon .