Cum’è i ghjurnali internaziunali si ricordanu di Battiato. U Ristrettu di Po
Addiu à Franco Battiato. In questu Ristretto talianu editatu da Ruggero Po e cunduglianze di i più impurtanti giurnali internaziunali.
+++
FRANCO BATTIATO. SCHEDA AGENZIA AGI:
Un musicante-pueta raffinatu è cultivatu, chì era ancu capace di eccità, toccendu profondamente l'anima umana. Una carriera straordinaria, quella di Franco Battiato, principia in u 1964, quandu da a Sicilia s'hè stabilitu in Milano – "cità di a nebbia induve aghju trovu assai bè" – assistendu à i cabarets induve c'eranu Paolo Poli, Enzo Jannacci, Renato Pozzetto è Bruno Lauzi, è hè finita dui anni fà, quandu u so manager Francesco Cattini annuncia a so ritirata da a scena. In tutti questi anni Battiato frequenta tutti i generi musicali, cumpone assai musica sperimentale ma dinò canzoni di successu tamantu, basta à arricurdassi di u so album capimachja "A voce di u maestru", di u partenariatu di successu cù Alice in l'anni 80, di a cullaburazione di vinti anni cù a cullaburazione cù u filosofu Manlio Sgalambro, chì hà datu vita à alcuni di i pezzi più intensi di musica italiana. L'esempiu u più impurtante hè La cura, una di e più belle canzone d'amore mai cumposte.
L'anni 60 sò quelli di a canzona di prutesta, ma à partesi da u 1971 l'artistu abbanduneghja u furmatu di a canzone per cunsacrassi cumpletamente à a musica sperimentale, fendu l'usu custante di strumenti è suoni elettronichi. In questu periodu hà publicatu, longu a prima metà di l'anni settanta, alcuni album per l'etichetta indipendente Bla Bla cumprese u debut Fetus (cù l'immagine di un fetu nantu à a copertina, censuratu à l'epica) chì vende circa 7000 copie. L'album seguente, Clic, esciutu in u 1974, hè interamente dedicatu à u musicante è amicu Karlheinz Stockhausen. In quellu periodu, u cantautore hà scontru u musicante Giusto Pio, cun quale hà furmatu un fruttuosu partenariatu artisticu; Giusto Pio ellu stessu li darà parechje lezioni di viulinu in l'anni à vene. Per Ricordi, Juke Box hè statu liberatu l'annu dopu, a prima cullaburazione cù u viulunistu è cuncipita cum'è a banda sonora di u filmu TV Brunelleschi. Dinù in u 1978, hà pruduttu u primu album di u musicante venezianu intitulatu Motor immobile. L'ultimu album esciutu cù Dischi Ricordi hè l'Egittu prima di e sabbie. Cù a pista di u stessu nome (una pezza di piano di 14 minuti chì ripete solu un accordu per tutta a durata di a pista), in u 1979 hà vintu u Premiu Stockhausen per a musica cuntempuranea. Successu cummerciale è grande notorietà ghjunghjenu in l'anni 80 cù u so capidopera "La Voce del Padrone" (1981), un album pienu di citazioni ma accattivante, chì hà fattu cresce u numeru di i so ammiratori. Canzoni indimenticabili cume 'Bandiera bianca', 'Cercu un centru di gravità permanente', Cuccurucucu ', chì portanu l'album à cullà in i classici, ghjunghjendu à a prima pusizione di marzu, è mantenendu in continuu a primacia finu à u principiu di l'autunnu. À a fine di l'annu 'La voce del padrone' serà u primu album talianu à avè superatu u milione di copie vendute, supirendu tutte l'aspettative di l'autore è di a casa discografica. Da a rivista Rolling Stone, l'album hè piazzatu à a seconda piazza, in a lista di i 100 più belli album italiani di tutti i tempi. L'anni 80 sò ancu quelli di l'associu musicale – unu di i più populari in quellu periodu – cù a cantante Alice, (nome veru Carla Bissi). I dui cumincianu à cullaburà in u 1980 cù a publicazione di l'album Capo Nord, una cunsacrazione di a so affinità artistica è persunale, chì cunducerà micca solu à a creazione di canzoni maravigliose, ma ancu à una amicizia chì durerà tutta a vita. È dopu à u successu di u single 'U ventu caldu di l'estate', è di a publicazione in u 1981 nant'à l'album di u listessu nome 'Alice', per a scuperta di u musicante di Catania, eccu chì vene a vittoria in Sanremo cù a canzone 'Per Elisa '. Trà i duetti chì ci anu fattu sunnià ci sò 'Chanson Egocentrique' di u 1982 è 'The Trains of Tozeur' di u 1984, cù i quali si esibenu à l'Eurofestival. In u 1985, Alice hà dedicatu tuttu l'album 'Stolen Jewels' à quellu chì era diventatu u so maestru.
Amante di e filusufie urientali è di i Sufi, Battiato trasferisce a so passione à a musica. In 'Parallel Lives' Battiato affronta u tema di a reincarnazione (digià trattatu in Caffe 'de la Paix), di u quale u cantautore sustene fermamente. U discu hè prumossu in parechje trasmissioni musicali, vincendu a Targa Tenco cum'è u megliu album di l'annu in u 1999. Les pièces 'Shock in my town', 'il mantello e la spiga' et 'vite parallele' ont été interprétées par Battiato, comme opite fuori gara, au 49e Festival de Sanremo, en présence du philosophe Manlio Sgalambro et avec Giusto Pio à a direzzione di 'orchestra. Cù sta rivista Giusto Pio si ritira in a vita privata, dopu avè accumpagnatu a produzzione artistica di Battiato in cumpusizioni, arrangiamenti è direzzione d'orchestru dapoi più di vinti anni. À l'alba di u novu millenniu Battiato face un novu travagliu suspesu trà pop è sperimentazione intitulatu 'Ferru forghjatu', publicatu torna da EMI in a primavera di u 2001. In u discu truvemu un duettu cù u capimachja è cantante di Simple Minds, Jim Kerr. Deux ans plus tard, en mai 2003, le musicien reçoit du Président de la République Carlo Azeglio Ciampi la Médaille pour la Culture et l'Art méritoires, recueillie au Palais du Quirinal. La nouvelle décennie s'ouvre avec la participation inhabituelle de l'artiste au Festival de Sanremo, da u so amicu è cantadore Gianni Morandi, ma vede dinò una gira assai riesciuta cun Alice, da ferraghju à aprile 2016: trenta duie date taliane guasi tutte vendute, cù l'accumpagnamentu di l'Ensemble S2017 Battiato tene u so ultimu cuncertu à u Teatru Rumanu di Catania; l'ultimi quattru date di u giru sò annullati per ragioni di salute. In a vita di Battiato ci hè statu ancu un cortu spaziu per a pulitica: in u 2012 hè entratu in u cunsigliu regiunale cum'è Cunsiglieru per a Cultura ma fermerà in carica per pocu perchè alcune di e so dichjarazioni suscitanu assai cuntruversie è u presidente u revoca. "Ùn sò nè di diritta nè di manca, sò in cima" Battiato hà dettu dopu in un'intervista à a TV.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/come-i-giornali-internazionali-ricordano-battiato-il-ristretto-di-po/ u Wed, 19 May 2021 07:42:15 +0000.