Chì ghjè a vera pusizione di Biden nantu à a Russia è l’Ucraina? Rapportu Wsj
Sicondu u Wall Street Journal, i Stati Uniti cadenu (di novu) in a "trappula di e misure intermedie": l'impulsu iniziale per aiutà l'Ucraina scontra, in fattu, cù un impulsu contru à limità l'aiutu è questu cripples a vittoria.
U Sicritariu di a Difesa Lloyd Austin hà scontru cù i so omologhi in Bruxelles u marcuri per discutiri ciò chì l'Ucraina hà bisognu in a guerra cù a Russia. Intantu, l'offensiva annihilante di a Russia in u Donbas hè dichjarata per piglià e duie cità principali chì ùn sò ancu sottu à u so cuntrollu. L'armi occidentali chì l'Ucraina hà bisognu urgente per contru à l'offensiva russa sò lenti à ghjunghje nantu à u campu di battaglia.
A situazione suggerisce chì i Stati Uniti d'Ucraina sò cascati in un mudellu persistente: i Stati Uniti sò chjappi in un cunflittu à l'esteru, ottene un successu iniziale, ma poi ùn riesce à ottene i so scopi. Hè a chjamata trappula di e misure intermediate. In parechje occasioni in u mondu dopu à a Seconda Guerra Mondiale, i Stati Uniti s'hè ritrovu à pusà trà dui imperativi contraddittori. Unu hè di piglià passi, ancu militari, per risponde à una aggressione o altra minaccia. L'altru hè di limità a risposta per cuntene i costi è i risichi in casu chì sti passi iniziali pruvucanu inadegwate à u compitu, cum'è spessu succede – scrive u WSJ .
L'Afghanistan hè l'esempiu più recente. Dopu à 9/11 era chjaru l'imperativu di caccià i perpetratori finali di l'attaccu. Al Qaeda hè stata espulsa da e so basi terroriste è i Talibani sò stati cacciati da u putere. Un novu guvernu hà pigliatu. Ma l'insurrezzione talibana hà ripresu, cù l'aiutu di u Pakistan, è à a fine l'infinità di u cunflittu, l'impazienza di l'opinione publica è l'incapacità di vince senza una prisenza permanente puliticamenti inaccettabile in u paese hà purtatu à a pensione umiliante l'annu passatu è u ritornu à u putere di i Talibani.
Altre disgraziate intervenzioni di i Stati Uniti sò cascate in a listessa trappula, cuminciendu cù l'incertu sustegnu americanu à u latu naziunalistu in a guerra civile chinesa di u 1945-49, chì hà fiascatu à mantene u guvernu in u putere mentre antagonisava i Comunisti, chì infine vincenu.
Vietnam hè l'altru esempiu drammaticu. Più di 500 000 truppe dispiegate è 60 000 morti ùn ponu micca pare un sforzu intermediu. Ma e perdite cuntinuate, a disillusione publica è a mancanza di vuluntà di piglià misure drastiche per scoraggià u Vietnam di u Nordu hà purtatu à a retirazzione americana. Quandu u Vietnam di u Nordu hà invaditu u Sudu in u 1975, u Cungressu hà rifiutatu l'appelli di l'aiutu di l'amministrazione Ford è Saigon hè prestu cascatu.
Avà Ucraina. E pressioni per affruntà l'invasione barbara è senza motivazione di Vladimir Putin anu purtatu à un accordu quasi universale, cum'è u secretariu di u Tesoru Janet Yellen hà dettu, chì "i nostri sforzi cumuni sò critichi per aiutà à assicurà chì a demucrazia ucraina prevale nantu à l'aggressione di Putin". L'approvvigionamentu di armi letali – missili anti-tank Javelin, droni, missili Stinger, è simili – era chjave per ottene risultati iniziali favurevuli. Kiev ùn hè micca cascatu; E forze russe sò state decimate è furzate à ritirassi.
Ma avà, malgradu sanzioni massive è più di $ 5 miliardi in pruvisti d'armi, i Russi parenu esse à u puntu di ripiglià tuttu u Donbas, chì daria à Putin una vittoria chjara, se parziale, è una basa per più espansione di u paese. forze in Ucraina.
In risposta à sta situazione, caschemu in a trappula di e misure medii ? Forsi u flussu di l'armi serà abbastanza veloce per l'Ucraina per bluccà l'avanzata russa. Ma ci hà pigliatu finu à a fine di maghju – trè mesi dopu à l'iniziu di a guerra è parechje settimane dopu à l'iniziu di l'offensiva russa in a regione di Donbas – per l'amministrazione Biden per decide di furnisce l'Ucraina cù sistemi di missili multipli. Un totale di quattru sò stati appruvati finu à avà è nimu hè statu ancu furnitu. L'Ucraina dice chì hà bisognu di 300.
U mutivu immediatu di a lentezza pare esse preoccupatu chì un fornimentu di armi più letali puderia causà à i Russi espansione a guerra, forse aduprendu armi nucleari tattiche. Hè a listessa preoccupazione chì hà purtatu u presidente Biden à annunzià in anticipu chì ùn ci sarà micca truppe americane in terra, nè zone di no-fly, o l'usu di l'Ucraina di armi americane per attaccà a Russia in u so propiu territoriu.
In altre parolle, l'impulsu iniziale per aiutà l'Ucraina scontra cù un impulsu cuntrariu per limità l'aiutu, cum'è in i cunflitti di u passatu: Libanu in 1983, Somalia in 1993-94, Iraq, Cina, Afganistan è Vietnam. Se a trappula di e misure intermedie hè attivata di novu è l'Ucraina hè ultimamente scunfitta, a lezziò per l'avversarii di l'America, a Cina in u primu locu, serà chjaru: se resistemu à longu andà, i Stati Uniti ùn piglià micca e misure dure. necessariu per vince.
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-trappola-delle-misure-intermedie-degli-stati-uniti-condannera-lucraina/ u Sun, 19 Jun 2022 05:34:45 +0000.