U sindaco di Istanbul: u peghju incubu di Erdogan

Di Burak Bekdil di l'Istitutu Gatestone; hè unu di i principali ghjurnalisti di Turchia, hè statu recentemente licenziatu da u ghjurnale più famosu di u paese dopu à 29 anni, per avè scrittu ciò chì si passa in Turchia. Hè un Fellow à u Forum Mediu Oriente.

Riassuntu:

• "Se perdemu Istanbul, perdemu Turchia". – U presidente turcu Recep Tayyip Erdoğan.
• Sembra chì i "terroristi" di [u Ministru di l'Interior Süleyman Soylu] sò in realtà persone chì sò indagati per i ligami cù l'urganisazioni illegali, ma chì ùn sò micca stati perseguitati – è ancu esse cundannati da i tribunali.
• Stu tipu d'intimidazione, vittimendu ancu u sindaco d'Istanbul Ekrem İmamoğlu à l'ochji di l'elettori, aumenterà solu a so popularità – è in un mumentu chì a valutazione di Erdogan hè in cala.
• Erdoğan, pare, ùn vulia micca chì i sindaci di l'uppusizione acquistenu più popularità aiutendu i poveri.
• Saria prematuru di cuncludi chì ci sarà un cambiamentu storicu in a pulitica turca in 2023. In ogni casu, i rapporti sò veri, è cusì sò i timori d'Erdoğan, u panicu è u guvernu sempre più imprudente.

L'istituzione statale seculare di Turchia hè stata scundata quandu un ghjovanu militante islamistu vincìu l'elezzioni di u sindaco in a cità più grande di Turchia, Istanbul, in u 1994. "Quale vince Istanbul vince Turchia", Recep Tayyip Erdoğan, à quellu tempu u sindaco di Istanbul, spessu dicia . A storia li dava ragione.

U mandatu d'Erdoğan cum'è sindaco d'Istanbul hà finitu quandu in 1997 hà recitatu un puema pro-islamista. "E moschee sò a nostra caserma, e cupole i nostri caschi, i minareti i nostri baionetti, è i fideli i nostri suldati" li hà guadagnatu una pena di prigiò di 10 mesi per "incitazione à l'odiu religiosu", quattru di quale hà servitu. In u 2002, u Partitu di Ghjustizia è Sviluppu (AKP) di Erdoğan hà vintu à l'alizzioni naziunali.

Erdoğan hè sempre statu senza sfida, prima cum'è primu ministru di Turchia è, dapoi u 2014, cum'è presidente. L'osservatori accunsenu chì l'imaghjini sapienti di Erdoğan cum'è a "vittima di un regime autoritariu, seculare" l'hà aiutatu à vince una elezzione dopu l'altru. "A ghjente hà vistu cum'è u tippu di l'altra parte di e piste chì u sistema avia punitu ingiustamente", hà scrittu Soner Çağaptay, autore di l'Imperu d'Erdoğan .

Irnicamenti, l'omu chì hè diventatu u peghju incubo di Erdoğan seguita una strada simile. In u marzu di u 2019, cum'è a corsa per l'elezzioni municipali si avvicinava, i partiti islamisti anu cuntrullatu Istanbul –inseme cù a capitale di Turchia, Ankara — dapoi u 1994. U candidatu di Erdoğan per Istanbul era un big shot: l'ex Primu Ministru Binali Yıldırım. L'uppusizione, però, – cumpresi i suciali demucratici, i liberali, alcuni naziunalisti è i Kurdi – si sò uniti daretu à Ekrem İmamoğlu, allora un sindaco di distrittu pocu cunnisciutu in Istanbul.

Duranti l'elezzioni, i funzionari di u partitu di Erdoğan è i trolls anu lanciatu una campagna di smear contr'à İmamoğlu. Un vicepresidentu di l'AKP hà parlatu di "assai punti interrogativi" chì circundanu l'identità etno-religiosa di İmamoğlu, esigendu à İmamoğlu chì pruvucarà "chì u vostru spiritu, core è mente hè cù a nazione turca". Una machina di propaganda hà cuminciatu à dichjarà chì İmamoğlu era un criptu-grecu , è chì i so sustenitori eranu Grechi disguizati cum'è musulmani. Hè statu ancu accusatu per avè ligami cù i terroristi kurdi.

U contu di i voti, u 31 di marzu di u 2019, hè statu un fiasco puliticu per Erdoğan è u so apparentemente invincible AKP: İmamoğlu hà vintu cù un strettu margine di 13 000 voti (in una cità di 18 milioni di persone). U Cunsigliu Elettorale Supremu cuntrullatu da l'AKP hà rignatu per una ripresa di l'elezzioni u 23 di ghjugnu. Questa volta, İmamoğlu hà vintu per un margine di 800 000 voti, scunfittendu Erdoğan è u so giganti stabilimentu di partitu.

Solu dui anni prima, Erdoğan avia dettu : "Se perdemu Istanbul, perdemu Turchia".

Dapoi a risturazione di a demucrazia turca in u 1983, dopu à un colpu militare in u 1980, nisun candidatu à l'elezzioni di u sindaco d'Istanbul ùn hà riisciutu à vince cù una tale maiurità : İmamoğlu hà guadagnatu 54% di i voti, paragunatu à 45% per u candidatu AKP – – è paragunatu à u 25% per Erdoğan in l'elezzioni di u 1994.

U risultatu di l'elezzioni hà attivatu una campagna d'intimidazione è d'odiu contr'à İmamoğlu chì, paradossalmente, l'hà stimulatu cum'è un candidatu perfettu contr'à Erdoğan per e prossime elezzione presidenziale in 2023.

Duranti i primi ghjorni di a pandemia di Covid-19, Erdoğan hà lanciatu una campagna di donazione naziunale , attraversu quale Turchi più ricchi, individui o imprese, puderanu aiutà i Turchi più poveri. In altri palori, u guvernu di Ankara raccoglierebbe soldi da u populu per aiutà u populu. Senza sorpresa, a campagna hà cullatu un imbarazzante $ 245 milioni in un paese di 83 milioni di persone – è a maiò parte di questu hè vinutu da cumpagnie cuntrullate da u guvernu.

Parallelamente à a campagna di Erdoğan, İmamoğlu è u sindaco di Ankara, Mansur Yavaş, anu lanciatu campagne lucali per raccoglie donazioni per aiutà i più poveri in e duie cità più grande di Turchia. Ma ci era un prublema . U guvernu hà dettu chì i cunsiglii municipali, secondu a lege, devenu prima ottene u permessu di u Ministeru di l'Interior per lancià iniziative di raccolta di fondi. İmamoğlu è Yavaş anu sustinutu chì altre municipalità cuntrullate da u guvernu cullavanu ancu donazioni per aiutà i travagliadori è i pruprietarii di picculi imprese chì avianu persu i so redditi per via di coronavirus. Iè, u guvernu hà dettu, ma avianu ottenutu permessu mentre Istanbul è Ankara ùn l'avianu micca. Erdoğan, pare, ùn vulia micca chì i sindaci di l'uppusizione acquistenu più popularità aiutendu i poveri.

In u 2020, Vakıfbank, un prestatore statale, hà congelatu u contu di a municipalità di Istanbul dopu chì e donazioni di coronavirus avianu righjuntu $ 130 milioni. U Ministeru di l'Interior hà lanciatu investigazioni criminali contr'à i dui merri per l'accusazioni di raccolta di fondi illegale. "Pateticu", era tuttu ciò chì İmamoğlu hà dettu. In altre manifestazioni di ira, u guvernu cintrali in Ankara suspenderà ancu a campagna di a municipalità di Istanbul per vende u pane à pocu pressu à i Turchi più poveri.

In un episodiu stranu l'annu passatu, u Ministeru di l'Interior hà iniziatu una investigazione annantu à İmamoğlu per "mancu di rispettu à a tomba di Sultan Mehmet II" – in riferimentu à u sultanu ottomanu chì hà cunquistatu Istanbul in u 1453. Una sonda hè stata aperta è u sindaco di Istanbul hè statu convocatu per fà una dichjarazione. Chì era l'offisa ? Sembra chì İmamoğlu, in una visita di u 2020, avia caminatu in a tomba di Sultan Mehmet II cù e mani piegate daretu à a so spalle! Evidenza ? Una foto chì mostra İmamoğlu davanti à a tomba cù e mani piegate daretu à ellu stessu. "In my opinion", u Ministru di l'Interior Süleyman Soylu hà dettu: "Questu [cumportamentu] hè un offense".

"Mi sentu tantu vergogna", rispose İmamoğlu, "in nome di u ministru".

Tuttavia, u Ministru di l'Interior hè di novu in fuga per abbandunà İmamoğlu. U 27 dicembre, u ministeru hà lanciatu una investigazione annantu à centinaie di staffi in a municipalità di Istanbul, accusati di ligami cù gruppi terroristi.

L'indagine copre 455 persone chì travaglianu in a municipalità è cumpagnie cumune cù presunta cunnessione cù militanti kurdi, inseme cù più di 100 presuntamente ligati à i gruppi di manca pruibitu è ​​altri gruppi illegali.

A municipalità prutesta chì nimu di i so impiegati ùn hà un antecedente penale, basatu annantu à i dati furniti da u Ministeru di a Ghjustizia. Iè, u Ministeru di l'Interior ammette, hè vera. Ma, sustene, i "terroristi" sò individui chì sò investigati. Turchia hè diventata più ridicula chè una caricatura : u Ministru di l'Interior ùn sà chì ogni suspettatu hè innocente finu à chì a culpabilità hè pruvata ? Sembra chì i "terroristi" di u ministru sò in realtà persone chì sò investigate per i ligami cù l'urganisazioni illegali, ma chì ùn sò micca stati perseguitati – è ancu esse cundannati da i tribunali.

Stu tipu d'intimidazione, chì vittime ancu più İmamoğlu à l'ochji di l'elettori, aumenterà solu a so popularità – è un tempu quandu i valutazioni di Erdoğan cadenu.

I sondaggi di Metropoll Research mostranu chì a valutazione di appruvazioni di Erdoğan, à 38,6%, hè u più bassu dapoi u 2015. A so popularità, mostranu, traccia quella di trè potenziali rivali di l'elezzione presidenziale. Un sondaghju da u Sosyo Politik Field Research Center mette u sustegnu à l'AKP d'Erdoğan à 27%, contr'à 37% chì anu dettu chì anu vutatu per u partitu in l'ultime elezzione parlamentari in 2018. L'aliatu naziunalistu di l'AKP in u parlamentu, u MHP, era à 6,3%, calata da 7,3% chì anu dettu chì anu vutatu per u partitu in 2018.

A ricerca più recente di Metropoll hà truvatu chì i sindaci d'Istanbul è Ankara anu un vantaghju còmode annantu à Erdoğan per l'elezzioni presidenziale. Se dui candidati anu da andà in capu à l'elezzioni, l'indagine hà dimustratu, İmamoğlu batteria Erdoğan da 48,7% à 36,6%.

Saria prematuru di cuncludi chì ci sarà un cambiamentu storicu in a pulitica turca in 2023. In ogni casu, i rapporti sò veri, è cusì sò i timori d'Erdoğan, u panicu è u guvernu sempre più imprudente.