Perchè i piani di Putin in Ucraina sò fin’à avà falluti
U blitzkrieg imaginatu da Putin ùn hè micca accadutu, u presidente russu sottovalutò assai aspetti da un puntu di vista militare è strategicu, ma soprattuttu da un puntu di vista umanu. A tenace resistenza ucraina è a morale sotterranea di e so truppe sò in fattu chì li facenu una brutta burla. Articulu d'Alessandru Marrone per AffarInternazionali
Esattamente un mese fà, a Russia hà fattu a guerra à l'Ucraina. Una invasione pianificata da Mosca senza casus belli o attu ostili da parte di Kiev, ottu anni dopu l'aggressione russa chì in u 2014 hà purtatu à l'annessione illegittima di a Crimea, a creazione di duie repubbliche separatiste in u Donbass, è circa 14 000 vittime finu à u 23 di ferraghju passatu. In l'ultimu mese solu, a seconda guerra ucraina di Putin hà causatu almenu altrettantu trà militari è civili.
Da a tragedia di u cunflittu russo-ucrainu, alcune lezioni ponu esse tirate nantu à a relazione trà a guerra, a diplomazia è a pulitica sia in Mosca è Kiev, sia in l'Occidenti chì ùn hè micca alluntanatu da l'attu di a guerra di Putin. Lezioni utili per capisce a realità è per ricustruisce una pace, stabilità è sicurità in Auropa chì ùn coincide micca cù a rendizione à l'imperialismu di i puteri autoritarii di u nostru tempu.
A NEBBIA DI GUERRA
A prima lezziò hè una cunferma di a nebbia di guerra teorizata dui seculi fà da Clausewitz, a nebbia chì avvolge u campu di battaglia di u XIXmu seculu è per analogia tuttu u cunflittu, facendu difficiule di predichendu u so cursu. À l'epica di l'imaghjini satellitari, l'spionamentu ciberneticu è l'intelligenza pervasiva, hè sempre pussibule di sottovalutà e forze ucraine è sopravvalutà i russi da Putin è parechji in Italia è in Europa.
Solu nantu à uni pochi di media italiani, cumpresu AffarInternazionali , u 25 di ferraghju scorsu hà avvistatu chì era difficiuli di ipotisà cumu, in chì misura è per quantu tempu a Russia puderia cuntrullà tutta o parte di l'Ucraina, ancu cunziddi chì u territoriu attaccatu era nove volte. chì facilmente cunquistata da Mosca in 2014.
Un mesi dopu à l'iniziu di u cunflittu, Kiev ùn hè micca solu micca pigliatu da i Russi, ma ùn era ancu assediatu. E cità maiò à u livante è à u nordu – Kharkiv, Sumy – resistenu, è e forze armate ucraine sò capaci di difende, maneuver è contraattaccu, inflittendu vittime pesanti à l'invasore.
U VALORE DI L'ELEMENTU UMAN
A siconda lezziò cuncerna a forza di l'elementu umanu in favore di quelli chì difendenu a so casa, a famiglia, u paese è u paese. Per l'Ucraini era longu chjaru chì ciò chì era in ghjocu sta volta era a sovranità naziunale, e libertà è i diritti di i citadini, u statu per campà in u futuru.
E forze armate ùn anu micca disertatu, a dirigenza pulitica ùn hè micca scappata – à u cuntrariu di l'Afghanistan – facendu una cuntribuzione fundamentale à a morale di a pupulazione, è parechji civili si sò allistati in a guardia naziunale o aiutanu cù forniture, trasportu è avvistamenti di movimenti nemici.
S'ellu hè vera chì a Russia spende dece volte più in l'equipaggiu militare chì l'Ucraina – apprussimatamente 62 è 6 miliardi di dollari rispettivamente in 2020 – hè ancu veru chì solu 190 000 unità russe – da 900 000 efficaci – anu invaditu un statu di 44 milioni di abitanti. .. chì hà 200 000 militari, mentri quasi tutta a pupulazione ucraina – cumpresa quella russofona – s'hè unitu à a lotta per u so paese sottu attaccu.
I FUNDAMENTALI : VEHICULI, SUMINISTRI, LOGISTICA
L'elementu umanu ucrainu ingrata nantu à l'errore russu di valutazione di e forze in u campu. L'obiettivu puliticu di Putin, longu denunziatu da i Stati Uniti è à u quale parechji europei anu chjusu l'ochji, era di scaccià u statu ucrainu, annette una parte di l'Ucraina trà u Donbass è a Crimea, è installà un guvernu pupu in u territoriu restante.
In cunseguenza, a pianificazione russa includeva un attaccu prufondu à Kiev da Bielorussia supportatu da e truppe aeree, un forte avanzu da a Crimea in u sudu, è una attività limitata da u Donbass induve a maiò parte di e forze ucraine chì eranu destinate à svià sò state dispiegate. Uni pochi ghjorni di campagni di bumbardamentu, u bloccu navali è l'avanzata di e culonni di i veiculi pisanti russi eranu cunsiderati abbastanza. In u risultatu, Mosca ùn hà nè implementatu una campagna aerea capace di distrughje cumplettamente l'antiaerei ucraini, nè forze d'infanteria sufficienti per operà à grande scala cù tanki, nè difese ravvicinate adatte contr'à i droni armati furniti da Istanbul à Kiev.
Davanti à a resistenza ucraina stubborn, i prublemi russi sò emersi in u spaziu di duie simane in quantu à l'adeguatezza di e forze è i mezi, munizioni, suminatu è logistica. A crescita crescente di riservisti, mercenari è milizie cecene, è ancu u spustamentu di e forze russe supplementari da u Caucasu è l'Asia Centrale, sò un signu chì Mosca scraping u fondu di u canna di e so capacità militari.
L'usu russu di missili ipersonichi in a quarta settimana di a guerra hè un signu di debulezza piuttostu cà forza. Armi cusì caru è avanzati sò sviluppati per copre distanze transoceaniche à una velocità assai alta è cusì penetrà in e difese americane, in una perspettiva di dissuasione è intimidazione versu l'OTAN . Le fait d'appuyer sur un dépôt d'armes en Ukraine qui aurait pu être détruit par un bombardier beaucoup plus modeste indique que la Russie n'a pas non plus une grande disponibilité de ces derniers, ni la certitude de ne pas les voir abattus par l'antiaérien ukrainien, et un pussibule usu prolongatu di missili, ipersonicu in Ucraina seria in fattu un perdu di risorse per a Russia.
L'elementu materiale hè intrecciatu cù l'elementu umanu. I sceni di suldati russi chì cercanu l'alimentu in e case è i buttreghi di i paesi cunquistati sò indicativi di a morale di e truppe micca preparate per una guerra d'attrizione cum'è quella in corso.
U CAMBIU DI STRATEGIA RUSSA
Davanti à u fallimentu sustanziale di u pianu iniziale, Mosca hà pruvatu à adattà a so strategia. Da una banda, hà intensificatu i bumbardamenti aerei è i colpi d'artiglieria ancu contr'à obiettivi civili, cù u scopu di chjappà a resistenza di alcune cità – Mariupol in primu locu – è in generale di spinghje a pupulazione ucraina à fughje o à pressà nantu à u cima pulitica per accettà una pace cum'è a rendizione.
Per d 'altra banda, hà cuncentratu l'offensiva nantu à Mariupol per ottene almenu un risultatu impurtante, ancu s'ellu hè menu ambiziosu di l'uriginale: u cuntrollu di a striscia custiera chì cunnetta u Donbass à a Crimea, è dunque di tuttu u Mari d'Azov. . Questu permetterà à a Russia di cunsulidà i rializazioni realizati in u 2014, di riduce assai l'accessu di l'Ucraina à u mare, è di rinfurzà a so projezzione in u Mari Neru. In quantu à pintà, per mezu di a propaganda interna, l'imaghjini di una vittoria salvatrice per e pupulazioni. di ciò chì trè seculi fà era Novorossija.
In ogni casu, Mariupol stessu hà fattu una resistenza cusì stubborn chì e forze russe ùn anu micca solu ricursu à i bumbardamenti di tappeti, ma anu privatu a mità di milione d'abitanti di u riscaldamentu, l'electricità, l'acqua corrente, i medicini è l'alimentariu, rendendusi culpèvule di un grande disastru umanitariu. Eppuru Mariupol, un mese dopu à u principiu di a guerra, resiste casa per casa. Tuttu u putenziale di guerra preparatu da Putin ùn hà micca riesciutu finu à avà à impiccà una cità grande quant’è Genuva. È s'ellu riesce, ùn serà micca cun una vittoria nantu à u campu, ma da a fame di a pupulazione in mezu à i rutti.
L'APPROCAZIONE INDIRETTA DI L'OCCIDENTALE
L'Occidenti ùn hè micca in guerra cù a Russia, nè cullettivu – NATO, UE – o cum'è paesi individuali. Ma hè affettatu in i so interessi è i valori da u cunflittu Russian-Ucraina, è hà aduttatu un approcciu indirettu basatu nantu à dui elementi. Da una banda, per circunscribe a guerra à l'Ucraina, evitendu una implicazione diretta di e forze armate di l'OTAN è dunque una escalazione cù a Russia, è cuncentrandu e so unità solu in i paesi membri di l'Alianza, da i Baltici à a Bulgaria. Per d 'altra banda, mette pressione nantu à a dirigenza russa sia economicamente per via di sanzioni senza precedente, sia militari per a donazione di l'equipaggiu à l'armata ucraina.
U cumplessu scontru diplomaticu trà i Stati Uniti è a Cina s'adatta ancu megliu cù questu approcciu indirettu chè a guerra russo-ucraina, chì in marzu hà fattu una tappa impurtante in Roma cù una riunione bilaterale d'altu livellu. Data a pusizioni ambigua di Pechino versu u cunflittu, Washington hà prubabilmente destinatu à limità u sustegnu cinese à a Russia solu à u livellu puliticu-diplomaticu, evitendu o riducendu quant'è pussibule quellu ecunomicu-militari postu ch'ellu hè precisamente quì chì hà da scopu di sguassate Mosca. .
Hè una strategia in cunfurmità cù l'insignamenti di Sun Tzu è Liddell Hart, destinata à sguassate l'avversariu chjappendulu nant'à u so puntu debule – l'ecunumia – senza cunfrontu direttu. L'OTAN dispiegherà battaglioni multinaziunali in Slovacchia, Ungheria, Romania è Bulgaria – cum'è annunziatu da u Sicritariu Jens Stoltenberg in anticipazione di a cima di u 24 di marzu – è furnisce più aiutu militare à l'Ucraina, ma senza spinghje nè à mandà aerei di cummattimentu nè ancu menu. una zona di no-fly chì rapprisenta una escalazione periculosa cù Mosca.
L'approcciu indirettu piglia u tempu per esse efficace, è hè basatu annantu à l'assunzione di a razionalità di l'avversu. Una raziunalità in u casu di Putin per esse cundannatu in tuttu, ma ancu per esse capitu per influenzallu. Arrivà à u puntu di ùn esse più capaci di pagà i salarii di e forze di pulizza è di l'impiegati statali russi in generale puderia esse un incitamentu validu per u Kremlin per negocià un accordu cù Kiev. Ma questu pò accade solu s'ellu Kiev hè sempre a capitale di un statu sovranu, vale à dì, se l'aiutu militare occidentale à a resistenza ucraina cuntribuisce à firmà definitivamente l'avanzata russa, chì pare chì hè digià accadutu in parechji fronti.
U fattore tempu à questu puntu travaglia contru à Russia. Più l'Ucraina resiste è hè aiutata à resistà, più pò salvà u so territoriu è a pupulazione da u cuntrollu o annessu russu.
GUERRA, PACE È DIPLOMACIA
A guerra è a pace sò ovviamente in antitesi, è cum'è ovviamente u sicondu ferma l'ughjettu da perseguite. Ma, in modu realisticu, a guerra è a diplomazia ùn sò micca mutualmente esclusivi, piuttostu si intreccianu è influenzanu l'un l'altru, per u megliu o per u male. Senza a resistenza ucraina ùn saria micca stata una suluzione diplomatica à a guerra, solu a brutale occupazione russa di un statu pacificu, sovranu è demucraticu. Furnisce armi à Kiev ùn impedisce micca i paesi membri di l'OTAN di ghjucà un rolu di mediatore in i negoziati trà Russia è Ucraina, cum'è accadutu cù l'attivismu di Francia è Turchia – è cumu hè accadutu parechje volte durante a Guerra Fredda in diversi cuntesti.
Un mesi dopu à a guerra è cù Kiev fora di a portata di Mosca, l'Occidenti deve avà dumandà cumu aghjurnà l'approcciu indirettu per truvà una suluzione diplomatica à u cunflittu, in quantu à dui punti chjave. U primu cuncerna l'ipotesi di cambiamentu di regime in Mosca, chì deve esse esplicitamente eliminata da ogni tavula. In fatti, ùn ci vole micca sbaglià l'aspettativa per a strategia. Quantu una transizione demucratica di a Russia hè desiderata dopu à l'involuzione autoritariu di l'ultimi vint'anni, perseguite attivamente significa spinghje à Putin per intensificà a guerra in Ucraina perchè ellu vede ligata à a sopravvivenza stessa di a so dirigenza.
U sicondu puntu cuncerna l'ipotesi di l' Ucraina in l'Unione Europea . Malgradu chì saria un cambiamentu enormu per l'UE cù parechji pro è contra – soprattuttu contr'à – per esse valutata cun calma è cun cura, in u cunflittu immediatu sta ipotesi pò avè un effettu indesevule, dannosu è periculosu. Davanti à a pruspettiva chì tuttu u territoriu chì ùn hè ancu occupatu da a Russia, vale à dì più di 80% di l'Ucraina, entrerà in l'UE mettendusi strutturalmente in u campu occidentale, Putin puderia esse incitatu à ghjucà tuttu in u cunflittu piuttostu chè affruntà cun ella. fine.
In più di a strategia indiretta perseguita finu à avà, sbulicà u campu di u cambiamentu di regime in Mosca è l'entrata di Kiev in l'Unione permetteria à l'attuale dirigenza russa di vede una via viable fora di l'impasse militare in u quale hè finitu. per negocià seriamente i termini di un armistiziu cù l'Ucraina. Da u latu uccidintali, hè necessariu un esercitu dilicatu di realisimu, di diplomazia è di l'usu di a forza militare, à u serviziu di una pace chì ùn hè micca a rendizione di Kiev ma chì hè accettata per Mosca.
(Estrattu da l'articulu di AffarInternazionali ; quì a versione integrale)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-i-piani-di-putin-in-ucraina-finora-hanno-fatto-flop/ u Fri, 25 Mar 2022 06:54:33 +0000.