Letta, Moro è i marziani 5 stelle
"Permettimi di dì – l'aghju veramente cunnisciutu è l'aghju ancu frequentatu un pocu, à u cuntrariu di Letta è di Conte, ancu solu per ragioni di storia persunale – chì Moro averia scambiatu i grillini per marziani: quellu chì sapia ancu scrutinà l'avvene più cà parechji altri in u so tempu ". I Graffi di Damato
Senza vulè fastidiu à William Shakespeare cù u so Hamlet è quellu metudu in a pazzia chì induce à simulare ciò chì ùn ci hè micca è piattà ciò chì hè, a riunione tenuta trà u novu secretariu di u Pd Enrico Letta è quellu in pectore, o ùn so induve altrò in u muvimentu Grillino, chì hè l'anzianu primu ministru Giuseppe Conte, hà una dicotomia curiosa.
U cuntenutu di a riunione hè statu traduttu da Conte à l'imaghjini di un "situ di custruzzione" apertu, in u quale i dui partiti o muvimenti si facenu cunfrontu, dialoganu è forse entranu in accordi guvernamentali esigenti à ogni livellu, cumprese quelli lucali in sta longa vigilia d'elezzioni amministrative, rinumate rinviate à l'auturnu. Da Letta a même été traduit en «aventure fascinante», qui a été défini comme «surprenant» sur Repubblica par Stefano Folli, en quelque sorte en accord avec Laura Pellegrini. In a so caricatura firmata, cum'è di solitu, Ellekappa face capisce in u listessu ghjurnale ch'ellu averia preferitu more prima di avè da sente è vede chì u Partitu Demucraticu hè "l'interlocutore privilegiatu di u 5Stelle", cum'è Nicola Zingaretti, u predecessore di u 'secretariu attuale, chì sà perchè, à questu puntu, hà dimissiunatu per a "vergogna" causata da u poltronisimu di i currenti. À chì puderebbe bastà ch'ellu hà veramente cuminciatu à prescrive è à fà rispettà una certa dieta, senza fà tantu rumore è aggravendu l'immagine di u partitu cù a so prutesta.
Cependant, le lieu que Letta a choisi pour rencontrer Conte, en face de la basilique romaine historique de Sant'Andrea della Valle, entre autres choses célèbre pour avoir été imaginé par Giacomo Puccini dans le premier acte de sa Tosca, est le plus éloigné politiquement de u tipu di operazione chì i dui anu indicatu cù e so dichjarazioni. E questu micca per a bella chjesa barocca chì domina a piazza, ma per u locu precisu chì Letta – presumu – hà sceltu di scuntrà à Conte in un altru edifiziu in quella piazza: u sediu di u so Arel. Dicu "u so" perchè culà, in l'Agenzia di Ricerca è Legislazione, u secretariu di u Partitu Demucraticu hè in qualchì modu cresciutu intellettuale è puliticamente seguitendu l'economistu è parechje volte ministru Beniamino Andreatta. Di quale rigore intellettuale è assunanza pulitica cun Aldo Moro mi parenu francamente esse à una distanza siderale – ripete – da u muvimentu Grillino: sia in a versione di debutu sia in quelle di un segnu diversu è cuntradittariu emergutu da l'alleanze di u guvernu fatte prima cù a Lega di Matteo Salvini è dopu cù u Pd di Zingaretti, tramindui in quellu chì Conte elabora cun cura, per dì u minimu, trattendu codici, cuntratti ecc. È dividendusi trà a prufessione o l'esperienza forensica è a vucazione pulitica scuperta guvernendu, ancu se à a so manera, in questa legislatura cusì anormale.
Ancu Conte, sempre à a so manera, hà fattu ripetutamente una prufessione di moroteisimu per via di l'affinità geografiche, essendu di a Puglia, è culturale cù u tardu statista demucristianu cristianu cusì feroce rapitu è dopu assassinatu da e brigate rosse. Ma permettimi di dì – l'aghju veramente cunnisciutu è l'aghju ancu frequentatu un pocu, à u cuntrariu di Letta è di Conte, ancu solu per ragioni d'età – chì Moro averia scambiatu i grillini per marziani: quellu chì sapia ancu scrutinà l'avvene di più cà parechji altri in u so tempu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/letta-moro-e-i-marziani-a-5-stelle/ u Thu, 25 Mar 2021 07:30:09 +0000.