Hè a Russia in prublemi cù l’oliu è a benzina? Rapportu Economistu
L'attacchi ucraini à e raffinerie furzeghjanu a Russia à vende grandi quantità di oliu micca raffinatu à l'esteru è impurtà benzina. Eccu i cunsiquenzi per Mosca è per i mercati internaziunali. L'analisi approfondita di u settimanale The Economist
A vendita di più oliu à i prezzi più altu deve esse u sognu di un statu di petroliu. Ma per a Russia hè u segnu di una nova fase punitiva in a so guerra cù l'Ucraina. Mesi di attacchi di droni ucraini à e raffinerie anu limitatu a capacità di a Russia di pruduce carburanti raffinati, cum'è u diesel è a benzina, è trasformanu u terzu più grande pruduttore di petroliu di u mondu in un importatore di benzina. L'imprese energetiche anu cercatu di riduce e perdite vendendu oliu micca raffinatu à l'oltremare, spinghjendu l'esportazioni à un altu di dece mesi in marzu.
L'ATTACCHI UCRAINIANI
In l'ultimu attaccu di l'Ucraina, u 2 d'aprile, i so pianificatori anu allargatu a so portata. Anu riesciutu à plantà splusivi in una raffineria à 1.115 km da a fruntiera. L'attaccu hà fattu u focu à una unità rispunsevuli di 3% di a capacità di raffinazione di Russia. Mentre ùn hà lasciatu micca danni duraturi, altri anu più successu.
In generale, u barrage ucrainu hà eliminatu un settimu di a capacità di raffinazione di a Russia, secondu a cumpagnia di dati S&P Global. U travagliu di mantenimentu è l'inundazioni in a cità d'Orsk l'8 d'aprile anu cacciatu altre linee di produzzione. I prezzi di l'ingrossu nantu à a Scambio Mercantile Internaziunale di San Petruburgu anu aumentatu. L'Ucraina, chì hè stata a mira di l'attacchi à l'infrastruttura energetica, spera chì l'assalti rallentanu u flussu di dollari in a macchina di guerra di u so nemicu è riduce u so sustegnu.
I giganti petroliferi russi sò quelli chì soffrenu più. E raffinerie chì normalmente pruducianu benzina è gasoil per i clienti stranieri à prezzi aumentati sò stati deviati à a produzzione domestica. U voluminu di diesel chì abbanduneghja i porti russi hà ghjuntu à un minimu di cinque mesi. À u listessu tempu, i baroni di u petroliu cercanu novi clienti per u so crude eccessiva, nantu à quale soffrenu perdite di circa $ 15 per ogni barile chì puderia esse esportatu cum'è pruduttu raffinatu, dice Sergey Vakulenko, un ex executive di l'industria petrolifera.
Ancu se l'attacchi ucraini sò rallentati da a rielezzione di Vladimir Putin in marzu, l'Ucraina ùn hà datu nisuna indicazione ch'elli si fermanu. L'Ucraina pò lancià droni più veloce è più prezzu di ciò chì a Russia pò riparà e so raffinerie. Certi pianti, cum'è a refineria Norsi in a cità di Nizhny Novgorod, sò stati particularmente lenti è caru per riparà, in parte perchè l'accessu à l'equipaggiu hè ostaculatu da e sanzioni occidentali. Da stu mese, i pruduttori di petroliu russi duverà ancu riduce a quantità di oliu chì estrae da a terra di circa 5%, cum'è parte di un capu di produzzione accunsentutu cù l'OPEC +, un cartellu di petroliu.
Finu a ora, i motoristi sò stati prutetti da u "mantenimentu unscheduled" causatu da l'Ucraina (cum'è u Ministeru di l'Energia Russa dice). U guvernu hà mantinutu i prezzi sottu cuntrullati pruibendu l'esportazioni di benzina per sei mesi à partesi da u 1 di marzu è chjappà un accordu cù u so statu cliente Bielorussia. In a prima mità di marzu, a Russia hà impurtatu 3 000 tunnellate di carburante da Bielorussia, cumparatu à zero in ghjennaghju. Temendu chì questu ùn hè micca abbastanza, i funzionari anu ancu dumandatu à u Kazakistan vicinu di mette da parte un terzu di e so riserve, chì ammontanu à 100 000 tunnellate, in casu chì a Russia ne hà bisognu, Reuters hà dettu. Se l'attacchi cuntinueghjanu, puderanu cumincià à spinghja i prezzi.
E CONSEGUENZE SULLA FINANZA RUSSA
E cunsequenze per e finanze pubbliche di Russia sò previste per esse limitate, ancu s'è i rivenuti di u petroliu contanu 34% di u so budgetu. Rosneft, a cumpagnia di u petroliu statale, pagherà un dividendu più chjucu s'ellu ùn riesce à ricuperà i rivenuti persi, ma parechji dubitanu chì questi dividendi ghjunghjeranu à e casse statali. U guvernu ancu risparmià un pocu di soldi paghendu menu sussidii per barile à e raffinerie. U più grande rivenutu di a Russia hè l'impositu di risorse. È perchè questi sò cullati in forma di royalties à u pozzu, u guvernu hè indifferente trà l'oliu esportatu cum'è oliu crudu o cum'è carburante raffinatu, Vakulenko dice. Mentre a Russia hè capace di esportà u petroliu crudu, pò cullà royalties.
Chì cambia per u mercatu di l'oliu
L'osservatori fora di a Russia fighjanu se l'attacchi di l'Ucraina affettanu u mercatu globale di u petroliu. Ùn anu micca avutu assai impattu ancu, ma u prezzu di Brent hè cresciutu di 19% quist'annu à pocu menu di $ 90 u barile, grazia à i limiti di fornitura di l'OPEC +, e cundizioni ecunomiche mundiali megliu cà l'attese è a disrupzione in u Mari Rossu. Pochi osservatori sò più in u ghjocu chì Joe Biden, chì face una elezzione in Novembre. A so amministrazione hà urigatu à l'Ucraina per piantà l'attacchi, teme chì pruvucanu una ripresa dura da a Russia è aumentà i prezzi di a benzina. I dirigenti ucraini sò disposti à piglià u risicu.
(Extrait de la revue de presse eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/russia-difficolta-petrolio-benzina/ u Sat, 20 Apr 2024 05:08:47 +0000.