Cari culleghi, smettite di suminà u terrore nantu à Covid. Parolla di duttore
A publicazione di Emilia Polimeno, direttore medica di l'uspidale Cardarelli di Napuli, publicata nant'à a so pagina Facebook
Mi vene a voglia di scusassi à nome di tutti i mo culleghi chì sparghjenu u terrore in stu mumentu delicatu … noi chì simu sempre stati chjamati per dà parolle di cunfortu è speranza à i pazienti chì morenu, avà avemu ancu terrurizà i "non-pazienti" … simu à u paradossu!
1. Hè vera … in urgenza ci hè deliriu … Aghju e facce spaventate di i pazienti chì aghju visitatu in i ghjorni scorsi stampati davanti à i mo ochji è ùn riesgu micca à truvà a pace .. da una parte, una miriade di persone asintomatiche pusitive chì sò volati à l'uspidale spaventati … perchè ùn anu pussutu isolà si cunservendu i soi cari (ùn tutti ùn anu una villa di trè piani, cumu culpabilizalli ..) è / o per paura d'esse abbandunati da a medicina territuriale chì hè oramai in fallimentu è nantu à a quale ùn hè micca cunveniente d'intervene. da l'altra parte tutti l'altri pazienti negativi da ospedalizà veramente, per malatie oncologiche acute o avanzate, cumpletamente spaventati .. u so solu penseru ùn hè micca d'avè u covid .. Iè aghju surrisu amarezza eri dicendu à un vechju omu in una barella, chì pianghjava à u telefunu cù a so figliola, "ùn v'inchietate, ùn hà micca un covid ma solu un pulmone cumpletamente sfundatu .. ma ùn hè micca per u covid , ghjurgu"
2. Vecu publicà, cum'è u nostru distinguitu guvernatore hà fattu (ma ùn ne mancu fà cumentu), imaghjini radiologichi di pulmoni devastati da covid .. iè, hè vera chì a pneumonia covid hè devastante .. ma perchè l'imagine tac ùn si sparghjenu di zitelli, adolescenti devastati da leucemia aggressiva / linfomi, immagini chì congelanu u sangue in e nostre vene quandu li currimu tutti i ghjorni? I zitelli chì forse a vita notturna ùn saperanu mancu più ciò chì hè .. Questi numeri ùn interessanu à nimu? Eppuru a mortalità hè assai più grande di 0,4% … eppuru ùn hè micca necessariu andà à a ricerca frenetica di u grassu, perchè e responsabilità sò quì per tutti da vede (mi riferiscu ovviamente à a terra di fochi, smaltimentu illecitu di rifiuti, ecc.) ).
3. Turnu sempre versu i mo culleghi .. tornemu à esse duttori, ùn andemu micca in stu vortici chì hè oramai più puliticu-ecunomicu ch'è a salute … cunsultemu è rassicuremu a ghjente, questu hè u nostru compitu, l'emu sempre fattu prima cunvitu cù patologie sfurtunate , perchè femu avà u cuntrariu?
Stà in casa si ùn avete micca bisognu di cure spitali … lasciate curà quelli chì ne anu bisognu … fidatevi di i duttori … è s'elli ùn venenu micca à visitàvvi, chjamate sta maladetta polizia … chì per una volta hè à fiancu à quelli chì anu bisognu è micca sempre contru à quelli chì si manifestanu per chì a so dignità sia rispettata … chì ùn circanu micca a Camorra in u caosu di un avvenimentu, ma in u silenziu di l'illegalità è di u trafficu piattu.
È sopratuttu … SITE CALMI … Siate ATTENTI MA SERENE … surrisu in carrughju quandu scuntrate u sguardu di qualcunu, ùn u fighjate micca in un modu tristu, ch'ellu ùn vi infetta .. È ricurdate chì ùn avemu micca una vita di riserva .. è chì a qualità di vita hè valida assai di più cà a vita stessa.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/cari-colleghi-basta-seminare-terrore-su-covid-parola-di-medico/ u Sun, 22 Nov 2020 07:25:41 +0000.