A crisa Iraq-Türkiye lasciarà l’Italia senza petroliu ?
U Kurdistan hè diventatu un fornitore di petroliu chjave per l'Italia dopu l'embargo à a Russia. Ma una disputa trà l'Iraq è a Turchia hà bluccatu i flussi da Kirkuk à Ceyhan, è da quì à u Mediterraniu. Eccu ciò chì succede
Cù l'entrata in vigore di a prohibizione europea di l'acquistu di petroliu crudu russu, da u 5 di dicembre di u 2022, u principale fornitore d'Italia hè diventatu u Kurdistan irachenu, una regione semi-autònuma in u nordu di l'Iraq.
QUANTU COSTA KURISTAN PER L'ITALIA
U ghjennaghju scorsu, cumu informatu da u Ministeru di l'Ambiente è a Sicurezza Energetica, u Kurdistan ci hà mandatu 4,5 milioni di barili (150 000 à ghjornu), o 12,5 per centu di l'impurtazioni totali. Un annu nanzu, in ghjennaghju 2022, quandu l'invasione di l'Ucraina ùn avia ancu principiatu – Il Sole 24 Ore ricustruisce -, l'acquistu di petroliu da u Kurdistan avia cuncernatu solu 1,2 milioni di barili; per cuntrastu, quelli di Russia ammontavanu à 5,7 milioni.
L'embargo europeu hà tandu bluccatu l'impurtazioni da a Russia, chì in Italia era rimasta assai significativa per parechji mesi dopu à l'invasione di l'Ucraina per via di a situazione di a raffineria ISAB in Priolo Gargallo : essendu di a cumpagnia russa Lukoil, hà avutu difficultà à accumulà in altrò. . A pianta, una di e più grandi di u Mediterraniu, hè stata vinduta dopu à a cumpagnia di capitali privati cipriota GOI Energy .
In u 2021, a Russia valeva circa 10 per centu di l'impurtazioni di petroliu italiani.
U KIRKUK CRUDE CRUDE
Cum'è Argus , un portale specializatu nantu à l'energia, hà scrittu mesi fà, per a regione mediterranea u sustitutu più "evidente" di l'Urali russi, di u tipu pisanti, hè quellu di Kirkuk da u Kurdistan irachenu, simile in quantu à u cuntenutu di sulfuru è specifichi. pesu à l 'acqua. L'oliu di Kirkuk hè speditu à e raffinerie in u Mari Mediterraniu da u portu di Ceyhan, Turchia.
IRAQ-Türkiye CRISIS BLOCKS OF OIL SUPPLY
Queste forniture, però, sò avà in risicu. U sabbatu scorsu, l'Iraq hè statu in fattu custrettu à piantà l'esportazione di circa 450 000 barili di oliu kurdu chì, da u campu di Kirkuk, ghjunghjenu à u portu di Ceyhan attraversu un oleodudu. L'impassu cuntinueghja finu à chì i trè partiti – u guvernu di l'Iraq, quellu di u Kurdistan è quellu di Turchia – ghjunghjenu à un accordu.
Ciò chì hè accadutu hè chì a Turchia hà cessatu di pumping oil from the pipeline dopu chì l'Iraq hà vintu un casu d'arbitramentu chì dicenu chì Ankara hà violatu i termini di un accordu bilaterale: i Turchi anu permessu à i Kurdi di esportà l'oliu finu à in Ceyhan senza l'accunsentu di l'autorità irachene.
Dopu à a sospensjoni di u pipeline da Kirkuk, i pruduttori di l'oliu in l'area anu riduttu o cessatu a produzzione in tuttu, o anu destinatu u crudu per u almacenamentu piuttostu chè per a vendita: in ogni modu, a capacità di almacenamento di barili hè vicinu à a saturazione – puderia ghjunghje. in uni pochi di ghjorni -, mentri ùn si vede micca prugressu in i negoziati trà Turchia, Iraq è Kurdistan per a ripresa di l'espurtazioni.
CHE FACEN L'OIL COMPANY
A cumpagnia di petroliu norvegese DNO hà dettu u marcuri chì avia cessatu l'operazioni in i campi di Tawke è Peshkabir, induve l'annu passatu hà una media di 107 000 barili à ghjornu, un quartu di l'espurtazioni totali di u Kurdistan. Forza Petroleum di u Canada hà avutu a sospettà a pruduzzioni: 13.700 barili à ghjornu, in media, in ghjennaghju è ferraghju.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/petrolio-kurdistan-iraq-italia/ u Thu, 30 Mar 2023 07:49:02 +0000.