U fisicu superiore ammette chì a foto “Distant Star” era in realtà Chorizo

Un fisicu francese hà presumibilmente tweetatu una maghjina di una stella distante pigliata da u telescopiu spaziale James Webb (JWST) di $ 10 miliardi, ma s'hè rivelata una nutizia falsa è nunda di più chè una fetta di chorizo.

Étienne Klein, un eminente fisicu è direttore di a Cummissione di l'Energie Alternative è l'Energia Atomica di Francia, hà tweetatu una maghjina di una bola rossa di salsiccia spagnola piccante a settimana passata, affirmannu chì era a stella più vicina à u sole.

"Picture di Proxima Centauri, a stella più vicinu à u Sole, situata à 4,2 anni luce da noi. Hè stata presa da utelescopiu spaziale James Webb . Stu livellu di detagli… Un novu mondu hè svelatu ogni ghjornu ", disse Klein à u so più. più di 92 000 seguitori dumenica.

Photo de Proxima du Centaure, l'étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.
Elle a été prix par le JWST.
Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour. pic.twitter.com/88UBbHDQ7Z

– Etienne KLEIN (@EtienneKlein) 31 di lugliu di u 2022

U tweet hè diventatu virali cum'è l'utilizatori di Twitter anu maravigliatu di ciò chì pensavanu chì era l'ultima foto di u spaziu prufondu pigliata da JWST.

Tuttavia, Klein hà revelatu dopu chì l'imaghjini ùn era micca una stella più di quattru anni luce di distanza, ma solu una fetta di chorizo ​​​​di salsiccia spagnola.

"Bè, quandu hè l'ora di cocktail, i preghjudizii cognitivi parenu truvà assai per piacè … Attenti à questu. Sicondu a cosmologia cuntempuranea, nisun ogettu ligatu à a charcuterie spagnola ùn esiste in altre locu fora di a Terra ", disse.

U marcuri, Klein si scusò per a falsa nutizia:

"Venu à presentà e mo scuse à quelli chì anu pussutu esse scunfitti da u mo scherzu, chì ùn avia nunda d'uriginale", disse, descrivendu u tweet cum'è una "scherza di scientist".

Hà tweetatu ancu una maghjina di a Cartwheel Galaxy presa da JWST, assicurendu chì l'imaghjina era "reale sta volta".

Photo (VRAIE cette fois…) de la galaxie de la Roue du Chariot et de ses galaxies compagnes, prize par le JWST. Située à 500 millions d'années-lumière, elle fut sans doute spirale dans son passé, mais a pris cette étrange allure à la suite d'un furieux carambolage galactique. pic.twitter.com/vmiDjU1Gjt

– Etienne KLEIN (@EtienneKlein) 3 d'aostu 2022

U timing di u tweet di Klein vene parechje settimane dopu chì a NASA hà publicatu a vista più prufonda di u cosmosu , una vista chì nimu in a Terra avia mai vistu.