Tutti i schizzi d’oliu in l’OPEC. Rapportu Wall Street Journal
Daretu à u stagnu in l'OPEP nantu à se aumentà a produzzione di petroliu hè un membru chjave di u cartellu cù una nova strategia: vende u più petroliu grezzu pussibule prima chì a dumanda finisce.
A strategia UAE, cum'è descritta da i funzionari familiari à a materia, rapprisenta unu di i cambiamenti più significativi in a pulitica petrolifera da un grande statu petrolifero di u Mediu Oriente. Dapoi anni, i guverni pruduttori di petroliu di a regione anu dichjaratu ch'elli ùn sò micca inchieti di truvà cumpratori di petroliu crudu in u futuru. L'UAE, chì detene alcune di e più grandi riserve di petroliu greggio inexplorate in u mondu, rompe l'ortodossia, secondu a ghjente familiarizata cù a strategia – scrive u WSJ .
"Questu hè u tempu di maximizà u valore di e risorse di l'idrocarburi di u paese, mentre ch'elli anu valore", hà dettu una persona cunniscente nantu à a strategia di i EAU. "L'ughjettivu di l'investimentu hè di generà rivenuti per a diversificazione di l'ecunumia, sia per l'investimenti in nuove energie sia, altrettantu impurtante, in novi flussi di ricavi".
U paese ùn hè micca preoccupatu per una diminuzione improvvisa di a dumanda, è aspetta d'avè cumpratori per u so crudu per decennii. Tuttavia, e persone familiarizate cù a nova strategia dicenu chì u paese vole pompà è vende quant'ellu pò avà, quandu a dumanda è i prezzi sò forti. U guadagnu l'aiuterà à allevà a so ecunumia di petroliu.
"A parte di u mercatu hè un fattore chjave quì", hà dettu un senior dirigente petrolifero UAE. "Vulemu una quota di mercatu più grande, per monetizà quant'è pussibule da e nostre riserve, sopratuttu quandu avemu spesu miliardi sviluppendu li".
Portavoce di u Ministeriu di l'Energia di l'UAE è di u guvernu di Abu Dhabi ùn anu micca rispostu à e dumande di cummenti.
In i ghjorni recenti, i EAU sò stati l'unicu à resistere in quantu à un accordu per aumentà a produzzione di petroliu grezzu trà i membri di l'Organizazione di i Paesi Esportatori di Petroliu è un gruppu di pruduttori di petroliu guidati da Russia, cullettivamente cunnisciuti cum'è OPEC +. A settimana scorsa, u restu di l'OPEC + hà accunsentutu tentativamente à un accordu per alleviare gradualmente e taglie profonde fatte da i membri à l'iniziu di a pandemia. À quellu tempu, u gruppu hà tagliatu 9,7 milioni di barili per ghjornu di petroliu grezzu, o circa 10% di a dumanda in 2019. U gruppu hà ristabilitu circa quattru milioni di barili.
L'UAE anu dichjaratu d'accordu cù u pianu di liberà à pocu à pocu u restu solu s'ellu pò aumentà a so pruduzzione in u cumplessu sistema di quota di u gruppu. L'Arabia Saudita, u capimachja de facto di l'OPEP, hà rifiutatu sin'à avà sta cuncessione, scatenendu un raru feudu publicu trà i dui alliati. Nisuna parte nè di l'altru ùn parevanu muvimenti mercuri, scurendu e prospettive di i prezzi di u petroliu.
Per i toru, un accordu senza accordu significa chì l'OPEC + mantene intatti i tetti di produzione attuali ancu quandu l'ecunumie riaprenu è a dumanda cresce. I membri di l'OPEP dicenu chì facenu cusì. L'orsi petroliferi scumettenu chì un accordu senza accordu pò purtà à i membri chì abbandunanu u sistema in tuttu è pompanu tuttu ciò ch'elli volenu.
Un funziunariu di Abu Dhabi National Oil Co, u pruduttori statale, hà dettu chì l'UAE s'impegna à travaglià cù l'OPEC è sustene l'accordu cullettivu prupostu, ma volenu chì a so parte rifletti megliu a so capacità di pruduzzione. "Ùn vulemu micca inundà u mercatu", hà dettu u funziunariu, ma "ci hè una dumanda di petroliu".
Dopu chì u gruppu ùn fussi riesciutu à risolve u stagnu à l'iniziu di sta settimana, u petroliu grezzu americanu hà toccu un massimu di sei anni prima di ritirà si. Mercuri à a fine di a matina in New York mercuri, i prezzi di u petroliu sò calati dopu chì u Wall Street Journal hà riferitu nantu à u novu pensamentu di i EAU. L'Intermediate West Texas hè calatu di più di 2,3%, sopra à 71,60 $ u barile. Brent, u puntu di riferimento internaziunale, hè calatu circa 2%, sopra 72,90 $.
A disputa hà attiratu l'intervenzione di i SU in mezu à l'aumentu di i prezzi di a benzina. Durante u weekend è sta settimana, alti ufficiali di i Stati Uniti anu avutu cunversazioni cù ufficiali di l'Arabia Saudita, di i EAU è di altri paesi interessati, hà dettu a portavoce di a Casa Bianca, Jen Psaki.
À mezu à una recente divergenza geopolitica, i Emirati Arabi Uniti è l'Arabia Saudita sò in cuntrastu nantu à cumu risponde à ciò chì parechji analisti, funzionari è dirigenti dicenu chì hè una transizione glubale da combustibili fossili à altu carbonu. "L'alleanza storica hè in prova", hà dettu Christyan Malek, direttore energeticu glubale di JP Morgan & Chase. "A rivalità ùn hè più solu in u mercatu di l'oliu, ma per l'ecunumia post-petroliu".
À breve tempu, entrambi i paesi anu aumentatu a pruduzzione di petroliu, prumettendu di mette u rivenutu in investimenti chì l'aiuteranu à diversificassi da i combustibili fossili.
In u 2020, Saudi Arabian Oil Co, cunnisciutu cum'è Aramco, hà dichjaratu ch'ellu avia previstu di aumentà a so capacità di pruduzzione durevule d'oliu da 12 milioni à 13 milioni di barili à ghjornu. Qualchi mesi dopu, Abu Dhabi National Oil hà annunziatu chì spenderà in parte 122 miliardi di dollari per aumentà a so capacità di pruduzzione di petroliu à cinque milioni di barili à ghjornu à a fine di u decenniu, da circa quattru milioni oghje.
L'Agenzia Internaziunale di l'Energia stima chì a dumanda glubale di petroliu si stabiliserà in u 2030, l'annu Abu Dhabi prevede di ghjunghje à i so 5 milioni di barili per ghjornu.
Secunnu a BP Statistical Review, e riserve pruvate di i EAU – l'oliu chì hà sempre sottu terra – sò stimate à 98 miliardi di barili. À un ritmu di cinque milioni à ghjornu, ci vuleria più di 50 anni per mine.
L'UAE "funziona per una quota di mercatu prima di a dumanda di punta", hà dettu Robin Mills, direttore esecutivu di u cunsigliu Qamar Energy in Dubai è anzianu direttore di l'industria petrolifera UAE. A diversità di l'altri membri di l'OPEP, l'Arabia Saudita è i EAU anu l'uppurtunità di aumentà a capacità di produzione, hà dettu.
L'Arabia Saudita hà dichjaratu publicamente ch'ella ùn hè micca primurosa chì a dumanda secchi è fondi e so riserve. U ministru di l'Energia Saudita, u principe Abdulaziz bin Salman, hè statu interrugatu in una cunferenza di stampa di l'OPEC + di ghjugnu annantu à un raportu di l'AIE chì raccomanda di piantà l'investimenti in idrocarburi per uttene zero emissioni nette di carbonu entro u 2050.
"Pensu chì sia a sequenza di u filmu La La Land", hà dettu. "Perchè aghju da piglià lu in seriu?"
(Extrait de la revue de presse d'Eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/stallo-opec-petrolio-strategia-emirati-arabi-uniti/ u Sun, 11 Jul 2021 06:01:01 +0000.