“Semu chjappi fora di guardia”: u presidente di Winchester discute a scarsità di munizioni è ciò chì vene
"Avemu Sappiutu Pigliatu": U presidente di Winchester discute a scarsità di munizioni è ciò chì vene
Autore di Emily Miller via Emily Post News ,
Questa hè a seconda parte di una serie di interviste cù dirigenti di fabricazione di munizioni. Leghjite quì a mo intervista cù Jason Hornaday.
Più di duie volte più d'Americani anu pistole è facenu sport di tiru chè i club di golf è mettenu nantu à un green.
Ùn sapete micca chì sì site l'elite costiera. Ma u presidente di Winchester Ammunition, Brett Flaugher, chì stà è travaglia in Illinois, dice chì sti tiratori ricreativi guidanu a scarsità storica di munizioni in America.
"Ùn aghju mai pigliatu à nimu chì hà sparatu per a prima volta chì ùn li piaci micca", mi hà dettu Flaugher in una intervista. "U vedu tutti i ghjorni fora – l'aumentu di u tiru recreativu. Un saccu di ghjente hè stata intrudutta à sparà sport durante a pandemia. Hè principiatu cù a vulintà di sorte fora, è avà hè un numeru maiò da l'esperienza pusitiva ". Winchester, chì hè di pruprietà di a Olin Corporation, hà stabilimenti di fabricazione in Illinois, Missouri è Mississippi.
A dumanda di munizioni cresce cù a pandemia per e persone chì volenu una attività sicura, à l'aria aperta, ma dopu stanu à livelli record. Flaugher hà dettu chì ci sò 52 milioni di persone in i Stati Uniti chì participanu à spurtivi sportivi. Flaugher hà dettu chì a dumanda di munizioni hà più cà radduppiatu l'ultimu annu è mezu. In particulare, u fucilamentu recreativu di i pistoli hè "fora di i grafichi avà".
Per quelli di voi chì ùn sò micca familiarizati cù munizioni, l'aghju amparatu quandu aghju visitatu Winchester in 2012 cù altre ghjurnaliste femine. Hè ciò chì in u mo libru, Emily Gets Her Gun (pagina 67) nantu à i trè tippi di munizioni:
Rimfire, u stilu più anticu, hà un involucru di metallo di una sola pezza chì gira intornu à tutta a cunchiglia, incastunendu a pallottola, a polvere da fucile è a prima.
U secondu stilu hè un fucile di fucile – un casu di cunchiglia, chì hè un mischju cumplessu di plastica è metallo, più o una limace o assai picculi pellet.
U terzu tipu di munizioni hè u tipu mudernu chjamatu focu centru. Hè u più altu putente è u più comunemente adupratu per a difesa persunale. A scatula in ottone o in acciaio di a cartuccia tene a polvara. À a basa di u casu hè u primer chì, quandu hè colpitu da u fucile di u fucile, accende a carica di polvere. A pallottula, u prughjettu chì lascia a pistola è colpisce a mira, chì ghjè nurmalmente fatta di piombu, hè circundatu da una giacca di rame o di piastra di rame.
A catena di furnimentu
U mutivu di a scarsità di munizioni hè chì tuttu l'inventariu hè statu sfruttatu in i primi trè mesi di a pandemia, spiega Flaugher. U magazzinu di munizioni in i magazzini, grossisti è scaffali di vendita venduti veloci. I pruduttori ùn ponu micca custruisce u backup perchè a ghjente compra tuttu ciò chì pò truvà.
"Sò assai dispiacitu chì ùn pudemu micca offre à tutti i cunsumatori una bona sperienza per cumprà munizioni. Ùn hè micca divertente per noi avè una situazione induve un cliente vole sorte è caccia o sparà o cumprà munizioni per prutezzione persunale ma ùn pò micca. Hè frustrante ancu per noi ", hà dettu.
"Ciò chì anu bisognu di capisce veramente hè chì Winchester è tutti l'altri fabbricanti di munizioni facenu tuttu ciò chì pudemu per uttene di più à quellu consumatore. Cum'elli sò stati pigliati in guardia cù stu livellu di dumanda, simu stati pigliati ancu in guardia. Piglia solu assai tempu per pudè ghjunghje à u livellu di produzzione basatu annantu à u livellu di dumanda oghje. Allora, hey, simu frustrati quant'elli sò. Ùn ci piace micca di deluderà i nostri clienti. "
Flaugher evidenzia trè fattori chì anu purtatu à l'aumentu drammaticu in questi primi mesi chì anu diminuitu u stock di munizioni. A prima cosa chì hà fattu seccà a catena di fornimentu hè u livellu crescitu di preoccupazione chì e persone anu per a so securità persunale per via di a pandemia è di l'agitazione civile.
U secondu fattore hè stata l'aumentu di e persone chì facenu sport di tiru, caccia è attività à l'aria aperta. U terzu numeru hè a più grande preoccupazione di u publicu per e nuove leggi è azzioni di cuntrollu di l'arme da parte di l'amministrazione Biden è di un Cungressu demucraticu cuntrullatu chì limiterebbe a so capacità di cumprà ciò ch'elli volenu.
A dumanda di munizioni currisponde à e vendite di pistole. I cuntrolli NICS adattati da NSSF mostranu chì 21 milioni d'armi à focu sò stati venduti in u 2020, di i quali circa 9 milioni sò stati venduti à i primi acquirenti di armi. «Ogni volta chì qualchissia compra una pistola, chì cumpranu cun ella? Munizioni ", hà dettu Flaugher. "Hè statu solu in un cortu periudu di tempu – chì tanti novi pruprietari di pistole sò entrati in u mercatu".
Cum'è i so cuncurrenti, Winchester prova à fà cose per aumentà a pruduzzione. Anu aghjuntu attrezzature à e so fabbriche. Anu assuntu è furmatu centinaie di più persone.
Donne è pistole
Aghju dumandatu à Flaugher nantu à i rapporti NSSF chì a pruprietà di e pistole femine hè aumentata assai in l'ultimu annu.
"Avemu parlatu di questu in Winchester – avemu vistu donne entrà in pruprietà di armi à causa di a difesa persunale, ùn hè nunda di novu. Ma continua è à un ritmu più altu per via di e preoccupazioni di securità persunale l'annu scorsu, per via di una pandemia, di rivolte è di sfundamentu di a pulizza. E persone pensanu chì devenu piglià a respunsabilità di difende si è e donne facenu ancu què ".
Ellu hà dettu chì ci sò duie ragioni principali per chì e persone piglianu sport di tiru, si entrenanu per a difesa persunale è passanu u tempu di divertimentu cù l'amichi è a famiglia. È e donne volenu solu esse una parte di u divertimentu à e gamme.
Dumande da i lettori
Dopu avè intervistatu Jason Hornady nantu à a scarsità di munizioni, aghju avutu assai abbonati "Emily Posts" chì mi dumandavanu più dumande. Aghju rispostu in i cummenti chì stavu intervistendu un altru dirigente di u fabricatore di munizioni senza nome per avè più risposte. E dumande sottu sò da i lettori è e risposte da Flaugher.
Q: Perchè Winchester ùn pò micca fà abbastanza fucili di fucile per u mercatu?
Flaugher: "E persone sparanu à l'aria aperta trappule, skeet, argille sportive – tutta quella attività ricreativa sta cunducendu una quantità enorme di richieste per noi chì ùn pudemu micca seguità à stu puntu", spiega Flaugher. "Dopu avete squadre di tiru di u liceu in cima di questu per i fucili di fucili."
Q: Chì percentuale di munizioni va à l'agenzie governamentali?
Flaugher: "Nantu à e teorie di a cuspirazione, ùn ci hè nimu una teoria chì aghju intesu chì abbia una oncia di verità. Winchester hè u primu fornitore di l'armata di u guvernu US. È se qualcunu saperebbe se u guvernu comprava storicamente più di ciò chì avianu in l'anni precedenti, a sapemu. Ùn sò micca ".
Q: Chì calibri sò in a più grande dumanda?
Flaugher: «Beh, sò tutti in una dumanda di livellu assai altissimu. Ma i calibri chì vi diceraghju chì site in a più alta dumanda sò 9mm pistola è 5,56 – quelli dui più di l'altri ".
Q: Ciò chì riguarda l'offerta è i costi di materie prime è cumpunenti?
Flaugher: «Winchester fabrica tutti i so cumpunenti – a pallottola, l'ottone è a prima. Avemu u nostru propulsore da un terzu ".
«E nostre materie prime chjave sò u piombu è l'ottone è a resina. Ùn simu micca stati affettati da l'offerta di materie prime chjave, ma – ci hè una grande ma quì – ma l'offerta hè stata stretta, è continuemu à gestisce quessa, ma ùn hà micca influenzatu a nostra capacità di pruduce ".
Perchè i primer sò fora di stock?
Flaugher: «I Primers sò assai richiesti per i stessi motivi chì e munizioni caricate sò assai richieste. Ci hè più persone chì i cumpranu. Ci hè più persone chì i caricanu. Ci hè più persone chì sparanu. A participazione hè finita. Ùn hè micca sfarente, ma cù un picculu elementu, u fattu chì duvemu aduprà più primer perchè facemu più munizioni. Hè una parte minore di questu. A maiò parte hè solu perchè a dumanda hè alta ".
Hà aghjustatu chì, "Pensu chì videranu una pruvista più bona in a strada".
L’avvene
Allora, quantu tempu ci vurrà à i cunsumatori di vede di novu i scaffali riforniti? "Pensu chì circate almenu à traversu u 2022, un annu è mezu di distanza, basatu annantu à a continuazione di a participazione chì vedemu, basatu annantu à u livellu di pistole vendute oghje", hà dettu.
Aghju dumandatu s'ellu vulia affruntà e persone chì stoccanu, chì frustranu i mo lettori chì volenu solu sparà.
"Vuleriate incuragisce a ghjente à ùn overbuy solu perchè forse ùn l'avaranu micca dumane. Ma serà difficiule per mè di cunvince un cunsumadore di ùn cumprà micca ciò ch'ellu vole ", hà dettu.
"Facemu più di ciò chì avemu mai avutu, più veloce di quellu chì avemu mai avutu, è circhemu di suddisfà e so necessità u megliu chì pudemu avà."
Sembra chì, ciò chì hà iniziatu cum'è acquistu di panicu durante a pandemia, hà purtatu à un cambiamentu in l'attività ricreative per l'Americani, è questu ùn implica micca brutti vestiti di golf.
"Un saccu di ghjente hè stata intrudutta à sparà sport durante a pandemia. Ci hè assai più novi pruprietarii di pistole fora. E in realtà pensu chì a ghjente hà guditu di e so sperienze sparendu, ancu se a munizione hè difficiule à ottene ", hà dettu u presidente di Winchester. "Offremu un sport – sia per ricreazione pura o per prutezzione personale – chì hè significativu".
* * *
Lettori – Questu postu hè liberu per per iscrivevi à a mo newsletter . Ma spergu chì penserete à sustene mi per cuntinuà stu travagliu è uttene l'accessu à tutti i mo posti diventendu un abbonatu pagatu. Hè solu 6 $ per un mese. Nisun annunziu è annullà in ogni mumentu. Pudete ancu aiutami à fà stu travagliu spartendu questu post. Grazie!
Tyler Durden Ven, 18/06/2021 – 23:40
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/_kb3O1g2Bco/we-got-caught-guard-winchester-president-discusses-ammo-shortage-emily-miller u Fri, 18 Jun 2021 20:40:00 PDT.