Perchè l’OTAN hè più preoccupata per a Russia chè per a Cina?
U novu cuncettu strategicu di l'OTAN definisce a Russia cum'è "a minaccia più significativa" per a sicurità di l'allianza. A Cina, invece, "ùn hè micca u nostru avversariu", dice Stoltenberg, ma deve esse guardatu. Tutti i dettagli
À u Summit di Madrid, chì finiscinu oghje, l'OTAN hà publicatu u so novu Concept Strategic , chì hè u documentu chì definisce l' ugettivi à longu andà di l'urganizazione: durà finu à u 2032. U precedente, chì data di u 2010, ùn hà micca fattu. menziunà a Cina in tuttu è chjamava a Russia un "partner strategicu". À l'epica, l' Associated Press scrive, l'idea chì Mosca puderia piglià a guerra à e fruntiere di l'allianza pareva improbabile, ancu s'è u paese avia digià dimustratu l'aggressione cù u cunflittu di u 2008 in Georgia, Ossetia di u Sud.
CHE COSA SCRITTA NATO (È COSA FA) DI RUSSIA
Cù l'annessione di a Crimea in u 2014 è – sopratuttu – cù l'invasione à grande scala di l'Ucraina, però, u cuntestu hà cambiatu definitivamente. In u novu cuncettu strategicu, l'OTAN accusa a Russia di utilizà "coercition, subversion, aggression and annession" per espansione a so sfera d'influenza è u territoriu. U paese hè chjamatu "a minaccia più significativa è diretta" per a pace è a sicurità di i membri di l'allianza.
Svezia è Finlandia, spaventati da e manuvre russe, sò stati ufficialmente invitati à unisce à l'OTAN. Per affruntà e preoccupazioni di a Pulonia, a Romania è l'area Baltica in particulare, l'allianza hà dettu chì aumenterà a dimensione di a so forza di reazione rapida da 40 000 à 300 000 l'annu dopu. È i Stati Uniti – di granu a più grande putenza militare di l'OTAN – anu annunziatu a creazione di una sede permanente per e so truppe stazionate in Pulonia, è ancu parechji rinforzi di capacità di difesa in Italia, Germania è Spagna.
U Cuncepimentu Strategicu poi affronta questioni cum'è a cibersicurezza (assente in u precedente) è e ripercussioni di u cambiamentu climaticu nantu à a sicurità (evenimenti climatichi estremi puderanu alimenta l'instabilità suciale in i paesi digià critichi è favurizeghja l'emergenza di minacce terroriste, per esempiu).
QUÈ L'OTAN SCRIVI RIGUARDU A CINA
U documentu parla ancu di a Cina, chì – si leghje – "sfida i nostri interessi, a nostra sicurezza è i nostri valori" attraversu "una larga gamma di strumenti pulitichi, ecunomichi è militari per aumentà a so prisenza glubale è u putere di prughjettu". Pechino hè accusatu di realizà "operazioni ibride è cibernetiche maliziusi" è di sparghje a disinformazione annantu à l'OTAN è i so membri. "A Republica Populari Chine cerca di cuntrullà i settori tecnologichi è industriali chjave, infrastrutture critiche, materiali è catene strategiche di supply [cum'è energia pulita , ed ]. Aduprà a so leva ecunomica per creà dipendenze strategiche è aumentà a so influenza. Si sforza di subvertisce l'ordine internaziunale basatu nantu à e regule, cumpresu in i duminii spaziali, cibernetici è marittimi ".
Sicondu l'OTAN, u partenariatu firmatu in l'ultimi mesi da a Cina cù a Russia hè utile per i dui paesi per prumove a so visione sistemica anti-demucratica è "va contru à i nostri valori è interessi".
A PRECISAZIONE STOLTENBERG
U Sicritariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà precisatu chì "A Cina ùn hè micca u nostru avversariu, ma duvemu esse cuscenti di e sfide gravi chì pone". "A Cina sta custruendu sostanzialmente e so forze militari, cumprese l'armi nucleari", hà articulatu. "Hè bullying i so vicini, minacciandu Taiwan". È dinò: "hè monitoratu è cuntrullà i so citadini attraversu tecnulugii avanzati è sparghje i bugie russi è a disinformazione".
Nantu à l'ultimu puntu, hà aghjustatu chì "vemu un partenariatu strategicu sempre più profondu trà Mosca è Pechino, è a crescente assertività è e pulitiche coercitive di a Cina anu cunsequenze per a sicurità di i nostri alleati è partenarii". Pechino ùn hà micca cundannatu l'invasione di l'Ucraina; ripigliò a propaganda russa, accusendu l'OTAN di pruvucà a crisa; hà criticatu e sanzioni imposte da i membri di l'allianza (è altri) contr'à Mosca.
Stoltenberg hà dettu, però, chì l'OTAN resta "aperta à un impegnu constructivu" cù a Cina. Ma a prisenza cum'è invitati à a cima di Madrid – per a prima volta – di i capi di l'Australia, Corea di u Sud, Giappone è Nova Zelanda dimostra l'impurtanza crescente di u quadrante Pacificu per l'alianza atlantica. U compitu principalu di quale ferma u cuntrastu di a Russia (una volta l'Unioni Suviètica) in Europa, chì, però, hè affiancata da l'equilibriu di a Cina in Asia.
A RISPOSTA CINESE
L'ambasciadore di a Cina à e Nazioni Unite, Zhang Jun, hà rispostu : "Ci opponemu à certi elementi chì reclamanu l'implicazione di l'OTAN in Asia-Pacificu, o una versione di l'OTAN per l'Asia-Pacificu basatu annantu à l'alianza militare. U script anticu di a Guerra Fredda ùn deve esse ripurtatu in Asia-Pacificu. A turbulenza in certi parti di u mondu ùn deve esse permessa in Asia-Pacificu ".
DUE TRATTAMENTI DIFERENTI
In breve, l'OTAN riserve dui trattamenti diffirenti per a Russia è a Cina: u primu hè un avversariu mentre u sicondu ùn hè micca, ancu s'ellu deve esse attentamente monitoratu. E fonti in u Financial Times anu revelatu chì i membri di l'urganizazione anu discututu intensamente a Cina, cuncintrau in particulare in relazioni ecunomiche bilaterali impurtanti è diverse percepzioni di a minaccia cinese. Dopu tuttu, Pechino hè luntanu, mentre chì Mosca hè geograficamente vicinu à quelli paesi d'Europa di l'Est chì, in fattu, sò preoccupati di a pulitica estera di u Kremlin.
A restrizzioni chì l'OTAN si riserva per a Cina dopu à tuttu, se paragunatu à i toni assai più duri utilizati cù a Russia, hè forse a cunsequenza di i timori di i guverni di l'Europa di l'Est è u Balticu: ùn volenu micca un pussibili cambiamentu di u focu di ' l'alleanza atlantica cù Pechino pò un ghjornu purtà à una riduzzione di e risorse è l'attenzione dedicate à u monitoraghju di Mosca.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/concetto-strategico-nato-russia-cina/ u Thu, 30 Jun 2022 10:31:36 +0000.