Perchè in Germania ci hè tensione per e nuove restrizioni anti Covid
E possibili restrizioni à i vaccinati causanu una timpesta pulitica in Germania. Tutti i dettagli in l'articulu in u ghjurnale El Pais
U ministru Helge Braun, u puliticu di più fiducia di Merkel, dice chì e persone chì ùn sò micca vaccinate puderebbenu esse pruibite da i ristoranti, i sinemà è i stadii. Intantu, u candidatu di a CDU per rimpiazzà Merkel, Armin Laschet, s'oppone à qualsiasi esigenza di vaccinazione.
U mondu puliticu tedescu – avemu lettu in El Pais – hè di punta à un cunfrontu sta settimana chì averà grandi cunsequenze, sia in termini di vince i voti per vince e prossime elezzioni naziunali sia in a lotta contr'à a pandemia di coronavirus. U dibattitu hà iniziatu cù e dichjarazioni di u Cancelliere Federale Helge Braun à u ghjurnale Bild am Sonntag . U ministru, un puliticu di fiducia di a Cancelliera Angela Merkel, hà dettu dumenica chì e restrizioni à e persone chì si rifiutanu di esse vaccinate ponu esse necessarie se e infezioni covid-19 toccanu novi registri in i prossimi mesi, cume pò esse u casu in Germania.
POSSIBBLI RESTRIZIONI IN ALEMANIA
Braun hà dettu chì e persone chì ùn sò micca vaccinate puderebbenu esse impedite d'entrà in lochi cum'è ristoranti, sinemà o stadii "perchè u risicu residuale hè troppu altu". U ministru hà manifestatu a so preoccupazione per e conseguenze possibili di una nova onda di pandemia in u mercatu di u travagliu. Ellu disse chì u permessu di malatia hà da ghjunghje à "livelli record" è hà insistitu chì l'impattu nantu à i prucessi di travagliu di e cumpagnie serà "enormu". "Avemu dighjà vistu què in u Regnu Unitu", hà dettu, "e persone vaccinate averanu di sicuru più libertà chè quelli chì ùn sò micca vaccinati". Braun hà dettu chì tali pulitiche, se passate, seranu custituziunali perchè "u statu hà a respunsabilità di prutege a salute di i so citadini".
A campagna di vaccinazione in Germania hà rallentatu l'ultime settimane è questu hà purtatu à discussioni nantu à cume incuraghjà a ghjente à vaccinassi. A settimana scorsa, 678.459 prime dosi sò state date in Germania, u livellu più bassu dapoi a terza settimana di ferraghju, quandu ci era una mancanza di vaccini in u paese. Cù 15 milioni di dosi inutilizate in frigoriferi, secondu e statistiche, a media cutidiana di e prime dosi furnite hè calata dapoi 33 ghjorni. U prugramma cumpletu hè statu ricevutu da 49 per centu di a pupulazione, equivalente à 54 per centu di quelli di 12 anni è più – 85 per centu di quelli di 12 à 59 anni è 90 per centu di quelli di 60 anni. immunità di a banda, secondu l'Istitutu Robert Koch, l'agenza di cuntrollu di e malatie di u guvernu. Più di u 60% di a pupulazione tedesca hà ricevutu almenu una dosa – in Spagna a cifra supera u 65%.
E preoccupazioni di Braun sò di vera impurtanza. U ministru, chì hè duttore di professione, teme chì u numeru di novi casi di coronavirus in Germania cresce à 100.000 à ghjornu in circa dui mesi. Dopu à più di dui mesi di calata costante, i casi sò cresciuti in a più grande economia europea da u principiu di lugliu, principalmente per via di a diffusione di a variante delta. Braun hà dettu à u ghjurnale tedescu chì i casi aumentavanu di 60 per centu à a settimana. "Se a variante delta continuava à sparghje à stu ritmu è ùn l'aviamu cuntrastatu cun un tassu di vaccinazione assai altu o un cambiamentu di cumpurtamentu, averiamu una incidenza di 850 (per 100.000 persone) in solu nove settimane. Questu equivale à circa 100 000 novi infezioni à u ghjornu ", hà dettu, aghjunghjendu chì questu cunduceria in quarantena è un caosu ecunomicu.
DIVISIONE PERICULOSA
A quistione hà causatu un periculu in u partitu di Merkel, l'Unione Democratica Cristiana (CDU). U candidatu CDU per rimpiazzà Merkel per u guvernu di Germania, Armin Laschet, hà manifestatu a so opposizione à qualsiasi esigenze formali o informali per u vaccinu in questu momentu. "Ùn credu micca à a vaccinazione obbligatoria è ùn pensu micca chì duverebbe indirettamente incitarà a ghjente à vaccinassi", hà dettu Laschet a seconda trasmissione publica tedesca ZDF dumenica. «In un paese liberu ci sò diritti à a libertà, micca solu per gruppi specifici. Se i tassi di vaccinazione in Germania sò sempre troppu bassi à a fine di l'annu, altre opzioni puderanu esse cunsiderate, ma micca avà ", hà insistitu. Laschet ùn hè ancu à prò di pruibisce à e persone chì ùn sò micca vaccinate d'andà à i sinemà è i ristoranti, cum'è Braun l'hà suggerita. Quelli chì sò "testati, guariti o vaccinati", hà dettu, devenu esse esentati da e restrizioni.
E rimarche di Laschet sò state descritte da alcuni media tedeschi cum'è quasi una schiaffetta di Merkel. Durante una recente visita à l'Istitutu Robert Koch, u Cancelliere hà scartatu a vaccinazione obligatoria "per u mumentu", ma hà sottolineatu: "Ùn escludu micca a pussibilità di parlà diversamente in qualchì mese". À a so ultima cunferenza di stampa estiva, Merkel hà fattu un appellu drammaticu à u publicu per intensificà i sforzi di vaccinazione di fronte à u numeru crescente di infezioni. "Più sò vaccinati i populi, più seremu più liberi", hà dettu u cancellieru. «Solu inseme pudemu francà a pandemia. Dunque, e persone devenu ancu attivamente prumove a vaccinazione in u so ambiente privatu è in u so postu di travagliu. Ogni vaccinazione hè un picculu passu versu una prutezzione maiò per tutti ".
IN FAVORE DI QUALSIASI RESTRIZIONE
Karl Lauterbach, un espertu di salute socialdemucraticu ben cunnisciutu è rispettatu, hà parlatu à prò di e pussibule restrizioni. Ellu disse à a Süddeutsche Zeitung chì prestu una di e uniche opzioni rimaste per cumbatte e nuove varianti serà di "limità l'accessu à i lochi induve parechje persone si riuniscenu" à solu quelli chì sò stati vaccinati o recuperati da u virus. U so cullega Rolf Mützenich, capu di u gruppu parlamentariu SPD, hà dettu chì i pulitici devenu dà a priorità à i cittadini vaccinati chì volenu esse vaccinati piuttostu chè à penalizà quelli chì ùn sò micca vaccinati. "Ùn cambieremu micca l'attitudine di e persone versu a vaccinazione cun minacce", hà dettu Mützenich.
U ministru federale di l'internu Horst Seehofer (CSU) s'hè dichjaratu in favore di una più grande libertà per i vaccinati. "Questa ùn hè micca una discriminazione contr'à i vaccinati", hà spiegatu in una intervista cù RTL è ntv . Ellu disse chì rispetta se qualcunu decide di ùn esse vaccinatu per ragioni persunali. "Ma quelli chì ùn sò micca vaccinati devenu ancu capisce chì duvemu prutege a sucietà cum'è un tuttu è dunque ùn pudemu permettà chè i vaccinati di participà à grandi eventi di a cumunità", aghjunse.
U vicepresidente di Bundestag, Wolfgang Kubicki, hà descrittu l'iniziativa di u ministru Braun cum'è un tentativu de facto di introduce a vaccinazione obbligatoria da a porta di daretu. Sicondu Kubicki, ùn esistenu micca diritti fundamentali di primu è secondu ordine, chì "dipendenu da un bon cumpurtamentu definitu cum'è" dirittu "da a Cancelleria". Kubicki hà suggeritu chì Braun sapia di sicuru ch'ellu andava in "territoriu anticustituziunale" cù a so dumanda di trattamentu inuguali di i vaccinati.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-in-germania-ce-tensione-sulle-nuove-restrizioni-anti-covid/ u Sun, 01 Aug 2021 05:38:14 +0000.