Perchè a guerra in Sudan mette in periculu a Coca-Cola, u cioccolatu è u vinu russu. Rapportu Wsj
Circa 80% di a gomma arabica di u mondu vene da l'arburi d'acacia di u Sudan è per via di u cunflittu, i prezzi sò in crescita. Eccu cumu u cummerciu puderia soffre. Insight di u Wall Street Journal
U cunflittu in Sudan hà tagliatu u fornimentu di un ingredientu pocu cunnisciutu ma cruciale per e bevande analcoliche, barrette di cioccolatu, vinu rossu è assai altri prudutti, chì hà purtatu à teme di carenza più tardi questu annu.
A sanguinosa lotta di putere trà i principali generali di a nazione africana orientale hà lasciatu più di 500 morti, millaie di feriti è assai più spustati. Una cunsequenza minore di i cumbattimenti hè stata di taglià a pruvista di gomma arabica, chì hè prodotta à 80% da l'arburi d'acacia di u Sudan.
A sapura secca senza gustu è senza odore hè spessu usata com'è stabilizzante, addensante è emulsionante. Piccole quantità di arabica sò aghjuntu à alcuni di i prudutti di u cunsumu più populari di u mondu, cumpresi Coca-Cola, M&Ms è Orbit chewing gum, in quantu à i cusmetichi è parechji farmaci.
A lotta chì hè scoppiata in Sudan u 15 d'aprile hà congelatu u cummerciu di gomma arabica cruda sia in u paese sia fora di e so fruntiere, dicenu i pruduttori. U fornimentu immediatu ùn hè micca in periculu è e cumpagnie chì dependenu di u pruduttu di solitu mantenenu grandi inventarii fora di u Sudan, ma i cummircianti dicenu chì i prezzi di a sustanza anu digià risuscitatu – scrive u WSJ .
"A preoccupazione hè chì, se a gomma si finisce, l'affari si esaurisce", disse Osama Idris, direttore generale di Morouj Commodities UK, un importatore è prucessore di gomma cruda basatu in Weston-super-Mare. "Fortunatamente avemu a stock in u Regnu Unitu è cusì continueremu à travaglià, ma se a guerra cuntinueghja per un annu, serà un prublema".
A lotta trà l'armata sudanese, cumandata da u generale Abdel Fattah al-Burhan, è e Forze di Supportu Rapidu, guidate da u generale Mohamed Hamdan Dagalo, deputatu di Burhan, anu spustatu quasi mezzo milione di sudanesi da e so case. A battaglia in a capitale Khartoum era particularmente feroce è una seria di cessamentu di u focu prumessu da i dui generali ùn anu micca tenutu.
Mohamad Alnoor, pruprietariu di Gum Arabic USA, basatu in Falls Church, chì importa è vende gomma arabica sudanese, hà dettu chì a coltivazione è a cugliera di a sustanza, chì si trova soprattuttu in i zoni rurali, ùn hè micca stata affettata da i scontri.
Ma a lotta in Khartoum, a penuria di carburante è l'anarchia più larga suscitata da u cunflittu anu fattu praticamente impussibule di spustà a gomma arabica cruda in Sudan o di esportà in un altru paese.
A maiò parte di e fabbriche chì processanu è pulite a gomma è u mercatu principalu utilizatu da parechji cummircianti si trovanu in Khartoum è Omdurman, e cità gemelle attraversu u fiume Nilu. A cità di Port Sudan in u Mar Rossu, chì generalmente gestisce a maiò parte di l'esportazioni di gomma arabica, hè diventata un centru per migliaia di spustati in cerca di sicurezza in Arabia Saudita.
"Attualmente aghju una carica in Khartoum in un locu chì hè basicamente un nidu di vespe", disse Alnoor, chì hè ellu stessu bloccatu in a capitale. "Hè prontu à esse speditu, salvu chì ci sò documenti da u bancu cintrali, è ùn lasceraghju micca finu à avè u pussessu tutale di sta carica, o almenu hè almacenata o spedita à Port Sudan o un altru più sicuru".
U cummerciu glubale di gomma arabica hè stata valutata à circa $ 363 milioni in 2021, secondu l'Osservatoriu di a Cumplessità Economica, una piattaforma di dati in linea. I Stati Uniti anu impurtatu circa 20,445 tunnellate di a sustanza in 2021, per un valore di circa $ 66 milioni, secondu u Bancu Mondiale.
I grandi utilizatori finali di gomma arabica, cumpresi i fabricatori di bevande è di pasticceria, anu generalmente circa 6 à 12 mesi di scorte dispunibili, hà dettu Martijn Bergkamp, un cumpagnu di a cumpagnia olandese FOGA Gum, chì importa è trasfurmeghja a gomma arabica sudanese.
"E cumpagnie cù una grande parte di u mercatu anu digià avutu à trattà cun un paese inestabile per un bellu pezzu", disse.
Un portavoce di Nestlé, chì usa a gomma arabica cum'è un agente di rivestimentu è di ligame in u cioccolatu è altri prudutti, hà dettu chì a cumpagnia ùn hà micca scontru prublemi cù l'approvvigionamentu di gomma arabica è hà preparatu misure d'urgenza in casu chì i colli di bottiglia duveranu emerge.
Coca-Cola, Pepsi è u fabricatore di M&M, Mars, chì vende ancu gum da masticare Orbit, ùn hà micca rispostu à e dumande di cummentarii.
Daniel Haddad, direttore di sviluppu di l'affari in Agrigum, un exportatore è prucessatore di gomme da masticazione basatu in u Regnu Unitu, hà dettu chì alcuni fornitori lucali citavanu i prezzi 50% più alti di i tempi di prima guerra, cù i prezzi fluttuanti di ghjornu.
"Se facemu una citazione u venneri, hè digià cambiata u luni", hà dettu Haddad, chì dice chì ùn hà micca riesciutu à ottene i documenti legali necessarii per spedite qualsiasi prudutti da u Sudan. "Hè un pocu di stallo in u mumentu", disse.
Ciad è Nigeria esportanu ancu a gomma arabica, anche se in quantità assai più chjuche. E mentri certi prudutti puderanu aduprà pectina o fibra di granu cum'è sustituti, nimu misuranu à a gomma sudanese, hà dettu Bergkamp di FOGA Gum.
A prevalenza di gomma arabica in i prudutti populari di u cunsumu puderia ancu complicà e discussioni di potenziali sanzioni contr'à partiti in guerra. "Ci sò parechje cumpagnie chì cummerciu di gomma arabica chì sò assuciati cù l'armata", disse Bergkamp.
Quandu i Stati Uniti imponenu sanzioni contr'à u Sudan in l'anni 1990 per u presunte sustegnu di l'allora capu Omar al-Bashir à i gruppi terroristi internaziunali, cumpresu Al Qaeda, u presidente Bill Clinton hà criatu una lacuna per a gomma arabica.
Bergkamp hà dettu ch'ellu aspetta chì u pruduttu cumencia à circulà a catena di furnimentu quandu i generali in guerra necessitanu i soldi. "L'esportazione di chewing gum significa ottene dollari è cù dollari pudete cumprà armi è cusì", disse. "Allora, da una banda, ùn ci hè ancu micca esportatu per via di a lotta, ma quandu anu bisognu di soldi, [esportanu è vendenu] a gomma".
I portavoce di i generali Burhan è Dagalo ùn anu micca rispostu à una dumanda di cummentariu.
(Extrait de la revue de presse étrangère par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/la-guerra-in-sudan-mette-a-rischio-lingrediente-chiave-di-coca-cola-cioccolato-e-vino-rosso/ u Sat, 06 May 2023 05:48:43 +0000.