Perchè a Germania impedisce à l’Ucraina di u gasu è l’armi russi
Chì faci a Germania, ciò chì ùn faci micca è ciò chì dice nantu à u gasu è l'armi russi in Ucraina. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U Zeitwende , u puntu di svolta epocale di Olaf Scholz, hà inciampatu annantu à l'inviu d'armi in Ucraina è l'embargo energeticu russu. Ddu passu avanti fattu cù u discorsu à u Bundestag definitu da parechji osservatori storichi, à l'issue di u scoppiu di a guerra, pare avà esse un saltu di l'aragosta è torna à cunfirmà tutti i suspetti chì i stati alleati (soprattuttu i l'Europa cintrali-orientale) anu da anni alimentatu versu Berlinu.
Da l'esternu (l'echi di u rifiutu di Zelensky di riceve a visita di u presidente Steinmeier risonanu sempre), a polemica s'hè trasladata in casa, sbattendu micca solu a maiuranza è l'uppusizione, ma ancu i partiti in a listessa coalizione di guvernu. linee di frattura chì certi volte correnu ancu in i stessi partiti, creendu un caosu cumpletu in quale u novu cancelliere risicate di naufragiu à a so prima, grande prova di dirigenza.
E pressioni sò parechje. L'Ucraina vole armi pisanti è Scholz inizialmente hà insinuatu chì li mandaria. L'industrii di l'armamenti, chì in Germania anu sempre fattu boni affari per spedizioni di spedizione in u mondu, anu ancu mandatu una lista di u materiale dispunibule, qualcosa chì l'uffiziu di a Bundeswehr hà ancu aghjustatu. Certi lettori menu disattenti ricurdaranu chì un paru di settimane fà si parlava di Leopard 1s usati.
Questa lista, o una altra riformulata da u guvernu, avaristi in qualchì manera à Kiev. In i ghjorni di Pasqua, perseguitu da i so alliati di u guvernu propiu (verdi in prima fila, dopu ancu i liberali), Scholz avia annunziatu una allocazione di più di dui miliardi d'euros cù quale l'Ucraini puderanu cumprà tutte l'arme ch'elli avianu. bisognu.
Paria cum'è un strattu: a Germania ùn hà micca speditu direttamente armi pisanti, ma hà permessu à Kiev di cumprà. Eccettu chì l'Ucraini, digià brusgiatu da u prank di i caschi à l'iniziu di a guerra, fighjenu in a lista di Scholz è scupertu chì l'armi chì avianu bisognu à affruntà a nova offensiva russa in Donbass ùn eranu micca quì. O cusì u so imbasciadore combattivu in Berlinu hà dettu.
U rimborsu di a rispunsabilità hè andatu per ore, cù panzers è munizioni chì passavanu da un latu à l'altru è dopu tornanu, l'ambasciadore riservà e parte è i generali di a Bundeswehr li ripigliò, citendu i prublemi di furmazione.
Intantu, l'agenzia Reuter hà filtratu chì daretu à l'scena Kiev stava prova di chjude u Nord Stream 1 (u gasoduttu chì porta u gasu direttamente in Germania) per svià quellu gasu longu i tubi chì attraversanu l'Ucraina, per fà pagà. per Mosca plus tassi di transitu in Kiev, è vede s'ellu l'armi è i prublemi di gasu ùn anu micca intrecciatu, sfruttendu l'altri è aghjunghjendu irritazione à irritazione.
È à a fine, cumu si sò andati veramente e cose ùn hè mancu più impurtante di sapè, perchè a rissa chì hà scoppiatu nantu à u fronte domesticu in Berlinu hè stata abbastanza per sfondà l'unità quasi naziunale chì durava dapoi u principiu di a guerra, cù u majuranza compacta in difesa di l'Ucraina, l'uppusizione cintrali (u più cunsistenti) vuluntà di sustene a nova pulitica di rearmamentu, è tutti per sprinkle a so testa cù cendra per decennii di abbracci cù Mosca, cusì suffocante chì si trovanu à u mumentu sbagliatu totalmente dipendente. nantu à i so pruvisti energetichi.
Avà a settimana prossima, a CDU hà intenzione di purtà à u parlamentu una pruposta per mandà armi pisanti à Kiev chì puderia mette a maggiorità in difficultà, mentre chì Scholz hà fattu sapè, attraversu una entrevista cù Spiegel, chì u mutivu di u so cumpurtamentu ritiratu hè solu unu : "" Facciu tuttu per evità una escalazione chì porta à una terza guerra mundiale. Ùn deve esse micca guerra nucleare ".
L'energia hè l'altru puntu nantu à quale u Zeitwende avanza cun un passu lento è stancu. A Germania hè sempre un passu daretu à i so alleati, in l'OTAN è in Europa. No à l'embargo di e fonti russe !, questu era a linea rossa di Berlinu à l'iniziu di a guerra, forse cù a speranza implicita chì u cunflittu finisci in pocu tempu è chì almenu i pruvisti in corso (leghjite Nord Stream 1) puderianu. scappà à u cleaver di sanzioni. Ma tandu Bruxelles hà cuminciatu à pressà per un bloccu di carbone, l'Italia s'hè alluntanatu da u standoff, a Francia si sentia coperta da a so putenza nucleare, l'Olanda sta volta hè stata dura cù Mosca, i Baltici è i polacchi. Leyen ùn pudia più frenà è Berlinu duvia principià à cede. Avà carbone, dumani oliu, dopu dumani, chì sà, gasu.
È à questu puntu l'industriali è i sindicati si sò arrabbiati, tramindui reservoirs elettorali di u SPD, u partitu di Scholz. Più l'ultime chè l'antica, ma sapemu chì a grande industria, chì hè u divoratore di l'energia, hà sempre strincatu di più à i Social Democratici. Era un coru unanimu : ùn pudemu fà senza gasu russu, nè oghje nè dumani, forse dopu dumani à u più tardi. È quì sottu sò scenarii catastròfichi : fabbriche chì chjude, travagliadori ghjittati in carrughju, famiglie in carrughju, benessiri in risicu.
Uni pochi esempii. "Un rapidu embargo di gas in Germania hà da risultatu in perdite di produzzione, chjusi di a produzzione, ulteriore desindustrializazione è perdite cuntinue di l'impieghi", dichjarazione cumuna di Rainer Dulger, presidente di l'industriali è Reiner Hoffmann, capu di i sindicati. "Ùn solu a Germania, ma tutta l'Europa seranu colpi duramente da un bloccu da a Russia è averebbe un grande prublema", Leonhard Birnbaum, CEO di a cumpagnia di energia Eon. "Se u gasu russu fallessi da a notte, avaristi cunsiquenzi disastrosi in Germania, alti livelli di disoccupazione è parechje cumpagnie fallenu", Martin Brudermüller, CEO di u giant chimicu BASF.
Ci sarà certamente qualcosa di veru è d'altra parte ancu l'economisti ùn sò micca univochi in e previsioni è sò ancu divisi, trà quelli chì predicanu catastrofi è quelli chì credenu chì solu l'embargo energeticu metterà veramente Putin in crisa ma micca drammaticamente. affettanu u PIB. Hè un scontru "riccu d'emozioni", scrivenu i ghjurnalisti chì ogni ghjornu riportanu e prufezie, guasgi stupiti chì ancu l'economisti anu un'anima. Per simplificà : trà i catastrofisti, u think tank ecunomicu di i sindicati IMK ; à mezu à i possibilists u Diw di Berlinu è un gruppu di economisti riuniti intornu à l 'Università di Bonn (questi ultimi sustennu ca l 'embargo avissi a costa 3% di u PIB, cumplitamenti manèvule s'è tù pensa à u colapsu causatu da a pandemia); à mezu à l'Iw di Cologne.
In ogni casu, tutti accunsenu chì a fase fora di a dependenza russa deve esse u più veloce pussibule. Intantu, l'economisti di u Cunsigliu di i Sapienti anu dimezzatu l'estimazioni di crescita per u 2022 paragunatu à e previsioni di prima guerra è, à u turnu, i stessi segni minus sò stati presentati da tutti i principali istituti di ricerca economica tedesca.
À tuttu questu s'aghjunghjenu vechji è novi scandali chì tornanu à a luce per un showdown tardu. Cum'è quellu chì implica u presidente di Mecklenburg-Vorpommern Manuela Schwesig in questi ghjorni. Hè a storia di una fundazione finanzata cù i soldi di Gazprom, ma nantu à sta storia ci limitemu à un ligame, perchè avemu parlatu un annu è mezu fà .
Allora Scholz hà solu à cullà i pezzi di un paese à l'orlu di un colpu nervoso, chì cerca è ùn pò micca truvà a via di u sentimentu di culpabilità per una Ostpolitik perseguita senza prudenza è oghje hà ghjuntu à una fine amara di a linea. I sentimenti di culpabilità, invece, sò una specialità di a casa.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/perche-la-germania-sbarella-su-gas-russo-e-armi-ucraina/ u Sun, 24 Apr 2022 05:12:44 +0000.