Napuli. A moda di avè amatu cremati in u fornu di a so pizzeria preferita hè assai populari
[Città cù u mare, u sole è a mandolina] – Grazie à e difficultà ecunomiche è forse à a brama atavica di seguità strane tradizioni, una nova moda hè in crescita in a cità napulitana, quella d’ avè i so amati cremati in u fornu di a so pizzeria preferita. .
Quasi tutte e pizzerie più famose di a cità è di a pruvincia offrenu stu serviziu extra unicu, dispunibule solu per un periudu limitatu di tempu. Avè l’amati cremati in modu inusual si unisce à e novi mode, cum’è manghjà baba bagnata in Spritz, catturà solu i turisti accunsentanti è paghendu per u trasportu publicu .
In una zona induve u disoccupazione aumenta in parallelu à a pruvisione di u redditu di a citadinanza (oghje a nutizia hè chì per ottene u sussidiamentu bastaria à avè trasmissu u travagliu micca dichjaratu di a famiglia), u sforzu di i ghjovani intraprenditori per pruvà à suddisfà i clienti hè lodabile. … più esigenti in termini di rituali funebri. “Chi è di Napoli, vo ‘murì ind’a nu furn'”, commenta Gennarino Scoppettiello della Pizzeria Sant’Ambrogio Ngopp o Vesuvio, che ha gentilmente descritto la ricetta per ottenere una cremazione all’avanguardia .
“Pigliate u vostru caru mortu – chì deve esse risuscitatu micca più di 48 ore, per piacè! – è arrangiate nantu à a pala speziale cù l’aiutu di un pocu di semolina re-milled. Lasciali una giacca di San Marzanu è una mutanda di Agerola. Dui foglie di seta è pronti per esse cremati ! U fornu deve esse strettamente à 800 gradi, micca più bassu, altrimenti risichemu di arrostillu è attirà i turisti tedeschi cù l’odore “ .
In l’odore di l’affari, ùn manca micca a cumpetizione: certi operatori anu in fattu cuminciatu à fà pagà menu offrendu a cremazione cù i forni elettrici . « O furn ‘addda essere’ chill with wood ! – s’alzanu i citadini chì difendenu a so tradizione – tutti i pizzaioli cù a canzone di u fornu elettricu uommene è mmerd ! . I crematori elettrici ùn anu micca successu assai, è sò stati cunsiderati da a maiò parte di i parenti di i morti per esse nemici amari di a cità, secondu solu à quelli chì anu amatu cremati cù fette d’ananas.
Mattia F. Pappalardo & Fabio Corigliano
L’ articulu di Napuli. A moda d’avè incintati i cari in u fornu di a so pizzeria preferita vene da Lercio .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in Lercio à l’URL https://www.lercio.it/napoli-spopola-la-moda-di-far-cremare-i-propri-cari-nel-forno-della-loro-pizzeria-preferita/ u Tue, 21 Jun 2022 08:23:24 +0000.