L’Occidenti vole sempre salvà l’accordu nucleare cù l’Iran
L'Occidenti hà strettu a so retorica contr'à l'Iran dopu chì u regime islamicu hà riprimutu e prutestazioni è vendutu droni armati à a Russia. L'articulu di u Financial Times
I Stati Uniti, u Regnu Unitu è l'Unione Europea sta settimana imponenu novi sanzioni à decine di funzionari è entità in Iran, in l'ultimu tentativu di aumentà a pressione annantu à Teheran. U Regnu Unitu hè ancu cunsiderà s'ellu pruibisce u corpu di a Guardia di a Rivuluzione Islamica cum'è una urganizazione terrorista, mentre chì u Parlamentu Europeu hà dumandatu à l'ala più putente di e forze di sicurezza statali di a Republica per esse lista negra.
L'OUEST MANTENE A PORTA DI DIPLOMACIA CU IRAN APERTA
Eppuru, ancu quandu e relazioni ghjunghjenu novi minimi, i funzionari americani è europei mantenenu a porta aperta per a diplomazia per salvà ciò chì resta di l'accordu nucleare moribundu di u 2015 chì Teheran hà firmatu cù e putenzi mundiali.
Questu ùn hè micca perchè sò ottimisti nantu à una scuperta – ùn ci sò micca stati discussioni nucleari da quandu l'Iran hà rifiutatu un prugettu di pruposta per rinviviscia l'accordu accunsentutu da l'altri firmatarii di l'accordu in settembre. Invece, hè un riflessu di u dilema chì e putenzi occidentali affrontanu quandu cunsidereghjanu e so opzioni limitate per impedisce l'Iran di espansione u so prugramma nucleare aggressivu.
Da una banda, temenu chì, tirandu u spinu à a diplomazia nucleare, l'Iran hà da ottene una vittoria di propaganda è puderia culpisce l'Occidenti per u fallimentu di l'accordu. Inoltre, sicondu i diplomati è l'analisti, ùn volenu micca innescà una crisa più larga chjudendu tutte e strade di diplomazia cù Teheran.
Per d 'altra banda, i paesi occidentali ùn volenu micca impegnà cù l'Iran, postu chì vende droni à Mosca è usa a ripressione per soffocà i disordini civili in casa, cumpresa l'esecuzione di manifestanti. Anu teme ancu chì ùn ci sò micca alternative credibili à l'accordu, cunnisciutu da l'acronimu JCPOA, chì puderia impedisce à l'Iran di acquistà a capacità di sviluppà armi nucleari.
"Sapemu chì [l'Iran] hè in una strada ferma per avanzà u so prugramma nucleare", hà dettu un anzianu ufficiale di i Stati Uniti. "Hè un percorsu estremamente preoccupante è chì credemu hè assai megliu affrontatu da a diplomazia chè qualsiasi altra alternativa".
Altre opzioni includenu a ricerca di un accordu più limitatu, l'azzione militare, o u ritornu à a strategia di "pressione massima" di l'ex presidente di i Stati Uniti Donald Trump contr'à l'Iran, chì hà aumentatu e tensioni in a regione.
Ciò chì l'USA pensa à l'ACCORDU NUCLARE
Trump hà attivatu l'ostaculu nucleare cù l'Iran ritirandu unilateralmente da l'accordu in 2018 è imponendu ondate di sanzioni à a repubblica. Teheran hà rispostu espansione aggressivamente u so prugramma nucleare. Avà arricchisce l'uraniu à 60% purezza – u livellu più altu è vicinu à u gradu di l'arma. Hè stata ancu accusata di attaccà i cisterna è l'infrastruttura petrolifera in Arabia Saudita.
U presidente Joe Biden hà prumessu di vultà à l'accordu è di rialzà parechje sanzioni se Teheran torna à rispettà. Ma più di un annu di discussioni indiretti trà Washington è Teheran, mediati da l'UE, ùn anu micca riesciutu à assicurà un accordu, cù ogni parte chì culpisce l'altru per l'impasse.
L'ufficiale americanu hà qualificatu l'accordu cum'è "congelatu". Sicondu l'analisti, i Stati Uniti è l'Iran rispettanu un statu quo di "senza accordu, senza crisa", in u quale nimu passanu e linee rosse chì portanu à una escalazione.
"L'Iraniani ùn spinghjenu micca per un accordu. Anu capitu chì ancu s'ellu ci hè un accordu chì prevede l'allievu di sanzioni, serà minimu, cusì hè diventatu ancu più difficiule per qualcunu di difende un accordu ", hà dettu Ellie Geranmayeh, analista di u Cunsigliu Europeu di Relazioni Estere. . "U stessu passa per i Stati Uniti. Biden ùn vole micca una crisa cù l'Iran, nè vole un accordu, cusì tutti speranu chì a situazione si calmerà ".
Sicondu l'analisti, però, un approcciu di stu tipu ùn hè micca sustenibile è risicate di pruvucà un miscalculation da una di e duie parti, inducendu una escalazione. I diplomati è l'analisti sustenenu chì una opzione pò esse di cercà un accordu interim chì mantene l'attività nucleare iraniana sottu cuntrullata in cambiu di sollievu limitatu di sanzioni.
"Ci hè avà interessu in u tipu d'accordu chì puderia esse fattu", hà dettu un ufficiale occidentale. "Se ùn facemu nunda, l'Iran hè sempre più vicinu à arricchisce l'uraniu à u 90% è ci hè un veru risicu di malintesi è una escalazione".
Ali Vaez, direttore di u prughjettu Iranu in u think tank di Crisis Group, hà dettu chì "ùn ci hè nisuna altra opzione dispunibile, perchè u sustegnu per u JCPOA, ancu trà i Democratici, hè avà discutibile". Ma hà aghjustatu: "Ancu un accordu limitatu hè difficiule d'imagine in e circustanze attuali".
Questu diventerà menu prubabile se u Regnu Unitu, unu di i trè firmatari europei di l'accordu, o l'UE anu da prucede cù a designazione di i Guardi Rivuluzionari. L'ufficiali iraniani anu dichjaratu chì u paese risponderà, mentre chì l'analisti dicenu chì risicherebbe una rottura di i ligami diplomatici.
"U Parlamentu Europeu s'hè sparatu in u pede", u ministru iranianu di l'Affari Esteri Hossein Amirabdollahian hà dettu dumenica, aghjustendu chì u parlamentu di Teheran aghjunghje l'armate europee à a so lista terrorista.
COSA DICI L'UNIONE EUROPEA
U capu di a pulitica estera di l'UE, Josep Borrell, hà dettu sta settimana chì u bloccu ùn pò micca designà formalmente i Guardi Rivoluzionari finu à chì a magistratura di u guvernu naziunale hà rignatu chì l'esercitu hè un gruppu terrorista. Ma i funzionari anu dettu chì puderia vene dopu à una decisione pulitica di prucede cù a designazione di l'urganizazione, chì duveria u sustegnu di a Francia è a Germania, l'altri firmatari europei di l'accordu.
"Nimu ùn vole chì u JCPOA mori cusì", hà dettu un anzianu ufficiale di l'UE, avvistendu chì saria difficiule per e discussioni nucleari di sopravvive à una designazione. "À quellu puntu, duvemu solu vultà à a" pressione massima ", hà aghjustatu l'uffiziale. "È sapemu quantu hà travagliatu l'ultima volta".
(Estrattu da u comunicatu di stampa di eprcommunication)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/iran-sanzioni-occidente-accordo-nucleare/ u Sat, 28 Jan 2023 06:39:10 +0000.