"L'americani devenu svegliarsi finu à a brutta realità" – A Cina hè Avà a più grande economia di u mondu

Autore di Graham Allison via NationalInterest.org,

A Cina hà spustatu i Stati Uniti per diventà a più grande economia di u mondu. Misuratu da u criteriu più raffinatu chì sia u FMI sia a CIA ghjudicanu oramai a megliu metrica unica per paragunà e economie naziunali, u Rapportu di u FMI mostra chì l'ecunumia di a Cina hè un sestu più grande di quella di l'America (24,2 trilioni di dollari versus 20,8 trilioni di i Stati Uniti). Perchè ùn pudemu micca ammette a realità? Chì significa questu?

Questa settimana, u FMI hà presentatu e so Prospettive Ecunomiche Mundiali in u 2020 dendu una panoramica di l'ecunumia glubale è di e sfide à vene. U fattu u più incunveniente di u Rapportu hè chì l'Americani ùn volenu sente – è ancu quandu u leghjenu, ricusanu di accettà: a Cina hà oramai spiazzatu i Stati Uniti per diventà a più grande economia di u mondu. Misuratu da u criteriu più raffinatu chì sia u FMI sia a CIA ghjudicanu oramai a megliu metrica unica per paragunà e economie naziunali, u Rapportu di u FMI mostra chì l'ecunumia di a Cina hè un sestu più grande di quella di l'America (24,2 trilioni di dollari versus 20,8 trilioni di i Stati Uniti).

Malgradu sta dichjarazione senza ambiguità da e duie fonti più autoritarie, a maiò parte di a stampa mainstream – eccettu The Economist – cuntinuanu à segnalà chì l'ecunumia di i Stati Uniti hè u N ° 1. Allora, chì si passa?

Ovviamente, misurà a dimensione di l'ecunumia di una nazione hè più cumplicatu di ciò chì puderia sembra. Oltre à raccoglie dati, richiede di selezziunà un criteriu adeguatu. Tradizionalmente, l'economisti anu adupratu una metrica chjamata MER (tassi di scambiu di u mercatu) per calculà u PIL. L' ecunumia di i Stati Uniti hè presa cum'è a basa di basa – riflettendu u fattu chì quandu stu metudu hè statu sviluppatu in l'anni dopu à a Siconda Guerra Mundiale , i Stati Uniti rappresentavanu guasi a metà di u PIB glubale. Per l'ecunumie di e altre nazioni, stu metudu aghjusta tutti i beni è servizii prudutti da a so ecunumia in a so valuta è poi cunvertisce quellu totale in dollari US à u "tasso di cambio di u mercatu" attuale. Per u 2020, u valore di tutti i beni è servizii prudutti in Cina hè previstu di 102 trilioni di yuan. Cunvertita in dollari US à un ritmu di mercatu di 7 yuan à 1 dollaru, a Cina avrà un PIL MER di 14,6 trilioni di dollari versus u PIB di i Stati Uniti di 20,8 trilioni di dollari.

Ma stu paragone presuppone chì 7 yuan
cumpranu a listessa quantità di merchenzie in Cina quant'è $ 1 in i Stati Uniti. È ovviamente, ùn hè micca u casu. Per fà stu puntu più faciule da capisce, The Economist Magazine hà creatu u " Big Mac Index " da u quale u graficu in cima di questu pezzu hè derivatu. Cum'è questu indice mostra, per 21 yuan, un consumatore cinese pò cumprà un Big Mac interu in Pechino. S'ellu hà cunvertitu quelli yuan à u cursu di cambiu attuale, averia 3 $, chì cumprerà solu a mità di un Big Mac in i Stati Uniti In altre parolle, quandu si compra a maiò parte di i prudutti da hamburger è smartphones, in missili è basi navali, i Cinesi ottenenu guasi duie volte più bang per ogni dollaru.

Ricunnoscendu sta realtà, in l'ultimu decenniu, a CIA è u FMI anu sviluppatu un criteriu più adattu per paragunà e economie naziunali, chì si chjama PPP (parità di putere d'acquistu).

Cum'è u Rapportu FMI spiega, PPP "elimina e differenze in i livelli di prezzi trà l'ecunumie" è cusì confronta l'ecunumie naziunali in termini di quantu ogni nazione pò cumprà cù a so valuta à i prezzi chì l'articuli vendenu per quì. Mentre MER risponde à quantu i cinesi uttenerianu à i prezzi americani, PPP risponde à quantu i cinesi ottenenu à i prezzi cinesi.

Sì i Cinesi anu cunvertitu u so yuan in dollari, anu compru Big Mac in i Stati Uniti, è li anu purtatu in casa in aereo in Cina per cunsumalli, paragunendu l'ecunumie cinese è statunitense chì utilizanu u criteriu MER sarebbe adatta. Ma invece, i cumpranu in unu di i lochi 3300 McDonald's in u so paese induve costanu a metà di ciò chì paganu l'Americani.

Spiegendu a so decisione di passà da MER à PPP in a so valutazione annuale di e economie naziunali – chì hè dispunibule in ligna in u CIA Factbook – a CIA hà nutatu chì "PIB à u tassi di cambio ufficiale [PIB MER] sottovaluta sostanzialmente u livellu reale di a -a-vis à u restu di u mondu ". Cusì, à u so parè, PPP "furnisce u megliu puntu di partenza dispunibule per paraguni di forza ecunomica è di benessere trà e economie". U FMI aghjusta ancu chì "i tassi di u mercatu sò più volatili è chì li ponu aduprà producenu oscillazioni abbastanza grandi in misure aggregate di crescita ancu quandu i tassi di crescita in i singuli paesi sò stabili".

In riassuntu, mentre u criteriu chì a maiò parte di l'Americani sò abituati mostra sempre chì l'ecunumia cinese hè un terzu più chjuca di i Stati Uniti, quandu si ricunnosce u fattu chì 1 $ compra guasi u doppiu in Cina chè in i Stati Uniti, l'ecunumia cinese oghje hè un sestu più grande di l'ecunumia di i Stati Uniti.

Allora? S'ellu si trattava solu di un cuncorsu per vantà i diritti, coglie una verga di misurazione chì permette à l'Americani di sentesi megliu per noi stessi hà una certa logica. Ma in u mondu reale, u PIB di una nazione hè a sottostruttura di u so putere mundiale. Durante a generazione passata, cume a Cina hà creatu a più grande economia di u mondu, hà spiazzatu i Stati Uniti cum'è u più grande cumpagnu cummerciale di guasi tutte e nazioni maiò (ghjustu l'annu scorsu aghjunghjendu a Germania à quella lista). Hè diventatu l'attellu di fabricazione di u mondu, ancu per maschere facciali è altri apparecchi di prutezzione cume avemu vistu avà in a crisa di coronavirus. Grazie à a crescita di duie cifre in u so bilanciu di difesa, e so forze militari anu cambiatu costantemente u basculu di u putere in i cunflitti regiunali potenziali, in particulare nantu à Taiwan . È quist'annu, a Cina supera i Stati Uniti in spese di R&D, purtendu i Stati Uniti à un "puntu di punta in R&D" è à a cumpetitività futura.

Per i Stati Uniti per affruntà a sfida di a Cina , l'Americani devenu svegliarsi à u fattu bruttu: a Cina ci hà digià passatu in a corsa per esse l'ecunumia n ° 1 in u mondu. Inoltre, in 2020, a Cina serà l'unica economia maiò chì registra una crescita positiva: l'unica economia chì serà più grande à a fine di l'annu di quandu era quandu l'annu hà iniziatu. E cunsequenze per a securità americana ùn sò micca difficiule da prevede. Una crescita ecunomica divergente incuraghjerà un attore geopoliticu sempre più assertivu nantu à a scena mundiale.