Karl Kraus è i nemici di vaccinazioni
U Notepad di Michele u Grande
"I nemici di a vaccinazione anu dettu chì in Viena ùn hè micca a variola, ma una epidemia di vaccina. Avà sò ancu sapè cumu valutà u valore di profilassi, ma a so prudenza hè un pocu esagerata: piglianu a variola per pruteggiri da a vacuna "(Karl Kraus," Aforismi in forma di un ghjurnale ", 1907).
****
Guai à sottovalutà u putere di nunda. "U Nulla annulla", dice Martin Heidegger in una famosa conferenza ("Cosa hè a metafisica", 1929). Vale à dì, u nunda pò agisce cum'è una putenza distruttiva, capace di sopravvive ancu a sovranità di a ragione. Per disgrazia, u viotu in a pulitica cuntinueghja à guadagnà l'applausi di parechji di i nostri concittadini, forse ignari di i tempi bughju in u quali u populu talianu era – cum'è recita u coru Manzoni d'Adelchi – "un vulgari spargugliatu chì ùn hà micca nome". I primi anni di a Republica sò stati chjamati l'anni di grandi speranze. L'anni di a transizione da a prima à a siconda Republica eranu l'anni di grandi delusioni. L'anni di a pandemia seranu ricordati cum'è l'anni di a Liga di lotta è di guvernu.
****
Per Machiavelli u populu hè, inseme à i « grandi », unu di i « dui stati d’umore » chì si trovanu in ogni cità ; per Spinoza una massa senza forma quand’ellu hè guidatu più da a paura chè da a ragione ; per Hobbes una multitùdine dispersa è cunflitta prima chì u statu nasce; per Rousseau una cumunità à quale ogni individuu cede tutti i so diritti. À queste è à altre definizione illustri s'hè aghjunta trè anni fà quella data da l'allora Primu Ministru Giuseppe Conte in un talk show televisiu : "U populu hè a somma di l'azzionisti chì sustenenu stu guvernu". Parolle chì mostranu chì micca solu u stomacu, ma ancu u pensamentu pò avè cramps.
****
In visita à Napuli in u 1776, u marchese De Sade participa à a festa di notte di a nubiltà napulitana è tastà i belli gelati pruposti da u Borbone. Finu à chì, una sera, capisce chì i tazzi chì cuntenenu i sorbetti squisiti sò attaccati à a tavula cù cordi longu, è dumanda à un duca u mutivu di una tale novità. "Perchè Sua Maestà – spiega u duca – hà rimarcatu chì i so cortigiani sò più bramati da i tazzi chè da i gelati, è dunque hà pigliatu sta precauzione ". Tandu, calendu a voce, dumanda : « Ùn dite micca cusì in Francia, per l’amor di u celu ». Iss’anecdota, cuntata da Luigi Compagnone in un essai divertenti nant’à u partitu di i Taliani, ci parla di l’ingegnu di un suvranu (Ferdinand I) è di l’avidità di una aristocrazia parasita. Dui seculi è mezu dopu, a scena suciale cambia ma l’attori sò listessi. Hè precisamente i taliani, chì ùn anu mai cessatu di pensà à u so paese cum'è un paese un pocu ribellu è un pocu innocente, in quale l'usu generalizatu di metudi illegali ùn hè mai statu vistu cum'è una malatia, una patologia, ma cum'è u espressione di un spiritu innatu d'iniziativa, di vitalità creativa.
****
A storia di quellu parvenu hè un classicu chì, essendu sbarcatu in un salone di l'alta sucità, à a vista d'una bella donna, ùn pò frenà u so entusiasmu è sclama : "Ah, madama, quantu mi piacerebbe andà in lettu cù. tu! "A sortita hè cruda, imprevisible. Buzz, perplessità, scandalu è, u peghju di tuttu, u sguardu disprezzu cù quale a signora torna a dichjarazione di l'ammiratore goffo. Quale, capitu ch'ellu s'hè sbagliatu, s'apprezza à rettificà è, cù una manu nantu à u core, aghjunghje : "Paghendu, sicuru". Claramente, hè solu a storia piacevule di una gaffe di stupidu. Ieri hà strappatu un surrisu cun facilità. Oghje suscitarà l'indignazione di quelli chì "hè cusì chì l'elite si burla di l'umili". Hè l'essenza literaria di u pupulismu : ama a parodia, a caricatura grottesca di i « nemichi di u populu », ma hè incapace di l'autoironia.
****
Selezziunà un staffu eletivu chì solu cura di l'interessu generale hè "missione impussibile" (o quasi) in una demucrazia. Gaetanu Mosca, un cunsirvatore ben tondu, l’avia capitu. Per u babbu di a scienza pulitica muderna, l'elettori ùn premianu micca i più onesti è i più capaci, ma i più pronti à sustene. Di sicuru, una pulitica chì rispettu a legalità hè una cosa necessaria è bona. Ma i radichi di a cattiva pulitica si trovanu micca solu in a pulitica stessa, cum'è s'è a sucetà taliana fussi un'oasi incontaminata di virtù civiche. Avemu cunnisciutu per un bellu pezzu: a violazione di e regule ùn hè micca solu largamente ammessa, ma hè un lubricante di u so funziunamentu. Per d 'altra banda, quale ùn hà mai doppiu parcheggiatu o s'hè scurdatu di dumandà a fattura à l'idraulicu ? Un pezzu di l'ecunumia prospera solu in questu modu. Si pò alzà « u costu murale di l’immoralità » (codici etichi di partiti, cumpagnie, amministrazioni pubbliche) quant’è vo vulete, ma nunda ùn pò rimpiazzà a forza vincolante di a lege : leghji ben fatte, prucessi veloci, certezza di punizioni, efficaci. ghjudiziaria investigativa, agenzie di rinfurzà a lege cù i mezi adatti. In cortu, ùn ci hè bisognu di puteri straordinaria contr'à a corruzzione. Puderi ordinariu deve esse esercitatu cun rigore straordinariu. Tuttu u restu hè noioso, cum’è dice a canzona di Franco Califano.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/karl-kraus-e-i-nemici-delle-vaccinazioni/ u Sat, 15 Jan 2022 07:00:42 +0000.