I Sospettati Soliti Pruvanu di Fomentà Una Crisa cù a Russia

Scritta da Ted Galen Carpenter via Antiwar.com,

Una volta di più, i Stati Uniti è alcuni di i so clienti di sicurità in l'Europa di l'Est facenu tuttu per creà una atmosfera di crisa in quantu à a Russia. Un attore chjave in questu sforzu hè u guvernu di l'Ucraina. Cum'è l'ufficiali ucraini anu fattu in aprile 2021, mettenu in risaltu di novu movimenti di truppe russe presuntamente sospetti vicinu à a fruntiera trà i dui paesi à a fini d'ottobre è à u principiu di nuvembre. Les dirigeants ukrainiens affirment que ces manœuvres pourraient bien être le prélude à une offensive militaire.

L'offensiva di propaganda di Kiev hà escalatu dramaticamente u 20 di nuvembre quandu Brig. U generale Kyrylo Budanov, u direttore di l'intelligenza di difesa di l'Ucraina, hà dichjaratu in una entrevista cù Military Times chì Mosca avia digià piani in piazza per lancià una invasione à a fine di ghjennaghju 2022. Ùn parlava micca di una modesta incursione di cunfini in sustegnu à i separatisti pro-Russi. chì cuntrolanu parte di a regione di Donbas in Ucraina. L'attaccu ch'ellu predeva, Budanov hà insistitu, probabilmente implicava attacchi aerei, artiglieria è attacchi blindati seguiti da attacchi aerei à l'est, assalti anfibii in Odessa è Mariupul è ancu una incursione di l'Ucraina attraversu a vicina Bielorussia in u nordu.

U presidente ucrainu, Voldymyr Zelensky, hà prestu fattu chì a predizione di Budanov pareva mite in paragone. Hà avvirtutu chì Mosca ùn hà micca solu pensatu à catturà una grande parte di u territoriu di l'Ucraina, ma chì u Kremlin avia piani in u locu per fà un colpu di colpu per rinvià u so guvernu. Zelensky era abbastanza specificu nantu à u calendariu; u colpu duvia esse fattu durante a settimana di u 28 di nuvembre à u 4 di dicembre.

Saria abbastanza male se tali sforzi per generà una crisa eranu solu una campagna unilaterale da un guvernu determinatu à svià l'emozioni naziunalisti per rinvivisce a so furtuna flagrante . Ma cumu hà fattu in aprile, l'amministrazione di Joe Biden pare pronta à dà piena credenza è sustegnu à a pusizione di u so cliente ucrainu versu a Russia. In una telefonata di u 2 d'aprile à Zelensky, Biden "hà affirmatu u sustegnu invariabile di i Stati Uniti per a sovranità è l'integrità territoriale di l'Ucraina in fronte à l'aggressione in corso di Russia in u Donbas è a Crimea".

U sustegnu di u ghjinochju di Washington per Kiev hè ugualmente evidenti in quantu à l'ultimi sviluppi. L'assistente di u Sicritariu di Statu per l'Affari Europei è Eurasiatici, Karen Donfried, hà dettu à i ghjurnalisti in un briefing telefonicu u 26 di nuvembre chì " tutte l'opzioni sò nantu à a tavula " in quantu à risponde à l'accumulazione di truppe "grande è insolita" di Russia vicinu à a fruntiera di l'Ucraina. A so dichjarazione hè a tipica dichjarazione diplomatica per enfatizà chì Washington averia ancu cunsiderà l'usu di a forza militare in nome di l'Ucraina – ancu s'è i Stati Uniti ùn anu micca obblighi formali di sicurità versu quellu paese. U Sicritariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà ancu insistitu chì l'Alleanza " stende cù l'Ucraina " in u so cunfrontu cù a Russia.

Tali assicurazioni di cuntrolli in biancu sò prubabilmente incuraghjenu i sentimenti più irresponsabili è revanchisti in Ucraina è aumentanu a probabilità di un showdown catastròficu. Tipicamenti, però, i media di l'istituzione in i Stati Uniti cercanu impegnati di spinghje a crisa cum'è l'ultime evidenza chì u presidente russu Vladimir Putin, " circondutu da i duri ", hè quellu chì cerca un cunfrontu cù i Stati Uniti è l'OTAN. Kiev è Washington, implicitamente, sò partiti cumplettamente innocenti.

U record indica altrimenti. L'amministrazione Biden è i so alliati di l'OTAN parenu esce da u so modu per impegnà in azioni assai pruvucatori in u vicinatu immediatu di a Russia. È quelli muvimenti ùn sò micca limitati à u sustegnu diplomaticu è militare crescente per Kiev, cumprese a vendita d'armi , è avà forse ancu l'invio di "consiglieri " militari americani (vale à dì u persunale disguisatu di e Forze Speciali), anche se questu aspettu hè u centru.

U Pentagonu porta una campagna multiforme di pruvucazioni, in particulare in u Mari Neru è intornu. A presenza aerea è navale di i Stati Uniti ci hè aumentata notevolmente in l'ultimu annu circa, cumpresa unanova implementazione in nuvembre annantu à e proteste strenue è sempre più puntuali di Mosca. Washington è i so alleati di l'OTAN anu ancu realizatu parechji "esercizii" (vale à dì, ghjochi di guerra) in quellu corpu d'acqua. U guvernu ucrainu sempre aiutu chjama avà una presenza militare "custante" di l'OTAN in u Mari Neru.

Tali misure ùn ponu micca esse u peghju di e pruvucazioni chì i Stati Uniti è i so cumpagni anu fattu. U Ministru di a Difesa Russu Sergei Shoigu hà accusatu i bombardieri di i Stati Uniti d'avè provatu un attaccu nucleare annantu à a Russia da duie direzioni diverse prima di nuvembre è si lagnava chì l'aviò era ghjuntu à 20 km (12,4 miglia) da a fruntiera russa. Evidenziando u notu cumportamentu sordu di i funzionari americani, u Pentagonu hà sbulicatu a lagnanza cù a dichjarazione blanda chì "Queste missioni sò state annunziate publicamente à l'epica, è strettamente pianificate cù (Cumandamentu Strategicu), (Cumandamentu Europeu), alliati è partenarii per assicurà u massimu di furmazione è opportunità d'integrazione. "Osservatori più oggettivi puderanu risponde chì a realizazione di tali manuvre chì vicinu à e fruntiere di un'altra grande putenza armata nucleare, soprattuttu in un ambiente dighjà teso, era imprudente.

Tuttavia, ùn ci hè nisuna indicazione chì l'elite di a pulitica estera occidentale anu a minima intenzione di diluisce a pulitica iper-aggressiva versu a Russia, malgradu l'avvirtimenti di u Kremlin chì i Stati Uniti è i so alleati piglianu e linee rosse di sicurezza di Mosca troppu à pocu pressu . I tipi di Hawkish agiscenu cum'è se l'azzioni precedenti di i Stati Uniti è l'OTAN sò state completamente difensive è conciliatorii, malgradu l'evidenza massiva di u cuntrariu. S'appiccanu à u mantra di i motivi benigni, ancu s'elli sustenenu l'escalada di u cunfrontu attraversu passi cum'è coercing u cliente di Mosca Bielorussia .

L'ultimu articulu di l'ex Cunsigliu di Sicurezza Naziunale John Bolton hè un esempiu di testu di tali pensamentu. Bolton accusa chì a Russia ùn hà micca solu intenzione di duminà l'Ucraina è a Bielorussia, ma hà pensatu à ristabilisce u cuntrollu indiscussatu nantu à tuttu u "vicino à l'esteru". In altre parolle, u scopu di Putin hè di ricustituisce l'imperu suvièticu in tuttu, ma in nome. L'azzioni di i Stati Uniti è di l'OTAN sò, sicuru, una risposta puramente difensiva à tali piani per l'aggressione egregiosa è l'aggrandize territoriale.

" A prospettiva più larga di u Kremlin", accusa Bolton, "hè esemplificata da i so aumenti in l'esercitazioni navali di u Mari Neru , è l'aumentu di lagnanza annantu à a presenza " provocativa " di a Marina di i Stati Uniti. A dominanza di u Mari Neru minacciava micca solu l'Ucraina, ma ancu a Georgia , intimidendu i membri di l'OTAN. Bulgaria è Romania, è induce l'angoscia in a Turchia sempre più erratica di Erdogan ".

Sicondu Bolton, a determinazione di Mosca di cunsiderà u Mari Neru cum'è una parte essenziale di a zona di sicurezza di a Russia hè una prova definitiva di l'intenzione aggressiva , ma a vuluntà ripetuta di Washington di mandà e so forze aeree è navali à 6 000 miglia da casa per guidà ghjochi di guerra in quellu stessu corpu l'acqua ùn hè in ogni modu pruvucatoria o aggressiva.

A cecità volontaria di Bolton hè tipica di cumu a maiò parte di a cumunità di a pulitica estera di i Stati Uniti vede e relazioni cù a Russia. Tale arroganza produce una crisa cù Mosca nantu à parechji fronti, è u guvernu Putin pare sempre menu dispostu à cuntinuà à retrocede. Un cunfrontu militare potenzialmente catastròficu hè sempre evitabile, ma un novu pensamentu da parte di i pulitici americani è occidentali hè imperativu. Sfurtunatamente, ci sò assai pochi segni chì un tali novu pensamentu hè in l'orizzonte.