Ciò chì PetroChina, Sinopec è Cnocc facenu nantu à a transizione climatica è energetica
L'ubbiettivi di a China in quantu à u clima è e mosse di i giganti PetroChina, Sinopec è Cnocc secondu u Center on Global Energy Policy, u think tank energeticu di l'Università Columbia
U 22 di settembre di u 2020, u capu cinese Xi Jinping hà fattu un annunziu à sorpresa nantu à l'ambizioni climatiche di a China à l'Assemblea Generale di l'ONU. Un pocu più di un annu fà hà dettu chì a China, u più grande emittente mundiale di gas à serra (GHG), ghjunghjerà à a neutralità di u carbonu prima di u 2060. Micca solu. Xi hà dettu ancu chì l'emissioni di gasu serra di a China avarianu un piccu nanzu à u 2030, in una "pìccula" rivista di l'impegnu di a China in l'accordu climaticu di Parigi à u massimu di e emissioni versu u 2030..
CUMU A PETROCHINA, SINOPEC È CNOOC SI MUVRENU NANTU U CLIMA
I novi obiettivi climatichi di a Cina anu purtatu à e trè grandi cumpagnie petrolifere naziunale, China National Petroleum Corporation (CNPC), China Petrochemical Corporation (Sinopec Group) è China National Offshore Oil Corporation (CNOOC), per rinfurzà e so ambizioni climatiche.
PetroChina (a filiale di punta di CNPC), chì avia dighjà stabilitu un scopu di ghjunghje à quasi zero emissioni da u 2050, hà dettu di avè l'intenzione di culminà cù e so emissioni di carbonu da u 2025.
Sinopec Corp. (a filiale di punta di u Gruppu Sinopec) hà ancu scopu di ghjunghje à u piccu di e so emissioni di carbonu da u 2025 è da a neutralità di u carbonu da u 2050.
CNOOC Ltd. (a filiale di punta di CNOOC) prevede di riduce e so emissioni di gas à effetto serra di 16% trà u 2020 è u 2025 è hà per scopu di pichjà e so emissioni di CO2 prima di u 2030 è a neutralità di u carbonu prima di u 2060.
U RAPPORTU DI U CENTRU UNIVERSITariu DI COLUMBIA SU A POLITICA MUNDIALE DI L'ENERGIA
Sicondu un raportu di u Centru per a Politica Globale di l'Energia, u think tank energeticu di l'Università Columbia, e cumpagnie energetiche statali cinesi (NOC) rispondenu à i cambiamenti climatichi.
ASSICURAZIONE DI FORNITURE DI OLI E GAS IN PRIMIS
In particulare, i NOC cinesi bilancianu u sustegnu à u prugramma di decarbonizazione di Pechino cù u prugramma di sicurezza energetica. Assicurà l'approvvigionamentu di petroliu è gas naturale per a Cina, chì importa più di u 70% di u so petroliu crudu è più di u 40% di u so gas naturale, hè u primu postu per e cumpagnie. Tuttavia, e cumpagnie anu ancu bisognu di dimostrà chì stanu sviluppendu piani credibili per supportà a neutralità di u carbonu di a Cina è i picchi obiettivi di carbonu.
DA 'OLEU E GAS' A 'GAS E ULEU'
I NOC cinesi passanu da e cumpagnie di "petroliu è gasu" à l'imprese di "petroliu è gasu", mette in risaltu a ricerca di l'Università Columbia: "I novi obiettivi climatichi di Pechino rinfurzanu un cambiamentu chì era dighjà in corsu in i mischji di pruduzzione naziunali di cumpagnie da u petroliu à u ga. Stu cambiamentu hè guidatu da a geologia (a pruduzzione in i più grandi è i più antichi campi petroliferi di a Cina hè in calata) è a pulitica (a spinta di Pechino per aumentà l'usu di gas naturale per migliurà a qualità di l'aria). I novi obiettivi climatichi di a Cina furniscenu à i NOC un altru mutivu per aumentà l'esplorazione è a produzzione di gas naturale. U gasu pò riduce l'emissioni di gasu serra di a China s'ellu hè riesciutu à rimpiazzà l'emissioni di carbone è metanu ".
L'ORIZONZI SONU LARGHI
I NOC cinesi cercanu al di là di u Petroliu è di u Gas Naturale, a Ricerca Avverte: Mentre questi combustibili fossili rimarranu u core business per almenu u prossimu decenniu, e cumpagnie ricunnoscenu chì puderanu avè bisognu di allargà a portata di e so operazioni per accoglie un mondu in u prucessu di decarbonizazione ». Per questu "investenu in energia è tecnulugie à bassu carbonu induve anu vantaghji cumparativi".
Per esempiu, a ricerca universitaria Columbia cuntinua, "CNOOC Ltd. capitalizeghja e so decennie di esperienza in ingegneria offshore per investisce in l'industria eolica offshore in rapida crescita di Cina. Sinopec Group cerca di sfruttà a so rete di oltre 30.000 stazioni di vendita per diventà un primu fornitore di carburante à idrogenu in tutta a Cina. I piani di CNPC sò menu chjari, ma a sucietà hà segnalatu a so intenzione di aumentà a so participazione à a transizione energetica quandu hà fusionu u so petroliu è u gas naturale è e divisioni di energia nova in aprile 2021 ".
Hè improbabile chì i NOC si reinventeranu troppu prestu
In ogni casu, u raportu rimarca, ancu se "e preparazioni specifiche per i novi obiettivi di punta è di neutralità di a China sò sempre in i primi stadii hè improbabile chì i CNO cinesi si reinventeranu prestu, i CNO sò cuscenti chì duveranu cuntinuà à sviluppà i so piani. per una transizione energetica fluida per mostrà u sustegnu à l'ambizioni climatiche di a Cina ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/cosa-fanno-petrochina-sinopec-e-cnocc-su-clima-e-transizione-energetica/ u Sun, 03 Oct 2021 06:22:38 +0000.