Brasile : chì hà vutatu Lula è Bolsonaro
Perchè u Brasile và à u votu trà Bolsonaro è Lula. U studiu approfonditu di Livio Zanotti
U vantaghju di 6 milioni di voti annantu à Jair Bolsonaro, uguali à 5 punti percentuali, ùn hè micca abbastanza ieri per Lula da Silva per ghjunghje à a mità necessaria di i voti più unu è vince a presidenza di a Republica in u primu turnu elettorale, cum'è quasi tutti. previstu. i sondaggi. L'anzianu capitanu di l'armata è u cosiddettu partitu militare chì liganu larghe strati di frontiera pupulare, a piccula burguesia è a marginalizazione criminogenica à una gran parte di e forze armate è a so ideologia tradiziunalista è gerarchica, suciali contigu, ma in cunflittu permanente è viulente in difesa. di e so rispittive sopravvivenza di ogni ghjornu, anu dimustratu un cuntrollu di u tarritoriu è di quella parte affollata di l'opinione publica chì ci campa assai più di e previsioni generale. Ancu s'ellu ùn vincenu u favore di a maiò parte di e donne è i ghjovani.
U votu di pocu menu di 124 milioni di persone chì sò ghjunti à u votu (di 226 milioni d'abitanti), più di 79 per centu di quelli intitulati, hà patitu ritardi è diverse prutestazioni, ma senza incidenti significativi o dispute apprezzabili durante u sondaghju. In un vastu paese chì hè a mità di un subcontinente, attraversu una geugraffia chì riunisce tutte e meraviglie è l'ostaculi di una natura straordinaria, questu hè micca pocu successu. Tuttavia, lascia più tensioni è incognite ch'ellu hà risoltu. Aspittendu a seconda volta per decide quale di i dui principali contendenti, l'unichi in realtà in u ghjocu di i sette candidati chì anu participatu à l'elezzione, vincerà a più alta magistratura di u statu è occuperà u bastimentu per i prossimi 4 anni. del Planalto, in a monumentale Brasilia di Costa è Niemeyer.
Bolsonaro è u so Partitu Liberale , chì accusavanu u sistema elettorale di inaffidabilità cum'è leitmotiv di propaganda finu à l'apertura di l'elezzioni, celebranu oghje i successi ottenuti in l'alizzioni da i so candidati à u Cungressu. In fatti, parechji diputati è senaturi sò espressioni dirette di u dirittu sustinutu da e chjese evangeliche è pro-militari, sempre è in ogni casu ferocemente opposte, spessu dichjarate nemiche è militanti di l'urganisazioni di base chì difendenu i diritti civili in un modu multietnicu è multietnicu. paese multiculturale cum'è pochi ancu in u mestizzu.America Latina. Solu per ricurdà l'intensità di i cunflitti chì avvelenanu a vita di a maiò parte di i brasiliani ogni ghjornu. Ma à quale si volta u spalle per ùn vedeli ancu quella parte di a burguesia urbana, culta è ricca, chì – per esempiu – hà elettu eri l'anzianu ghjudice Sergio Moro in u Senatu, sanzionatu da a stessa magistratura criminale per avè ingiustamente. cundannatu è incarceratu l'anzianu presidente Lula liberatu è esoneratu.
A pruposta per a riconciliazione naziunale avanzata da Lula, u so Partitu di i Travaglii è a coalizione extra-large chì raggruppa 7 gruppi pulitichi, da i cumunisti à a diritta laica moderata è cattolica (senza escludiri i frange integralisti), hà fallutu in un tentativu di penetrà in u paese. fronte ch'ellu hè stata inveci capaci di mantene inseme l'opinione cunsirvaturi legittima è ancu onorevoli cù interessi oscuri, cum'è u trafficu di droga è u crescente, piuttostu chè allarmanti, u cummerciu di l'armi à l'apertu trà a pupulazione cumuna. In a periferia media, chì – attenzione ! – in u caos urbanu di megalopolisi cum'è San Paolo è Rio s'incrucianu cù i distretti superiori à u puntu di sfida fisicamenti l'un à l'altru longu chilometri di strade è carrughji, simili à i fronti di guerriglia mobile, cum'è s'ellu fussi u Donbass di vint'anni fà. (Bolsonaro hà vutatu affinchendu u so gilet pare-balle in u sediu; ma Lula hà purtatu ancu unu.) In u mese di l'aspittà di u scrutiniu eletturale, sò i punti di frizione permanente da quale si teme chì l'accidenti capaci di dittassi puderanu nasce. clima elettorale.
I pretesti chì pè i sustenidori di Lula (luntanu d’esse negati da i portavoce di l’Armata) puderianu esse invucati in modu strumentale per una certa forma d’intervenzione militare, sò una cunsequenza di l’arritarità storica di u paese. I vechji per via di ritardi di u sviluppu, chì impediscenu una cultura di travagliu solida è diffusa, furmendu una cuscenza di a cumunità è di sulidarità. Sustituitu ghjornu dopu ghjornu da a prevalenza di i bisogni immediati è urgenti chì facenu i subordinati inconscienti di e peggiori strategie clientelisti. Un esempiu concretu è assai frequente : in i lochi urbani assai estensi di custruzzione micca autorizata, l'accessu à i servizii primari cum'è l'acqua potabile è a fognaria hè negoziatu in cambiu di u sustegnu di l'abitanti per i cambiamenti di u pianu di l'usu di u territoriu. Ma, in l'ultimi anni ancu à a subordinazione à e milizie armate chì imponenu di più in più u so ordine in e favelas è in u circondu. A crisa ecunomica hà accentuatu tutti i fenomeni di l'illegalità, chì contaminanu tuttu ciò chì toccanu.
Dopu à a notte di l'elezzioni, u Brasile hè digià tornatu in a campagna per a seconda volta. Bolsonaro hè in capu in u distrittu federale di a capitale, grazia à a cuncentrazione di l'esercitu è a classa di u collu biancu, a basa di l'evangelisimu. Ùn prevale micca, ma rinforza a so pusizioni in i stati chjave di Sao Paulo, Rio è Minas Gerais, grazia à l'efficienza amministrativa di i so guvernatori. Mantene u so equilibriu in u Sud. Quessi sò i zoni giugrafici è suciali ind'eddi farà u massimu sforzu : dichjara ch'ellu vole vince cù 60 per centu… U web hè previstu di trasfurmà in un veru campu di battaglia, cù assalti di pirate senza precedente è incursioni di notizie false. U Nordeste è Bahia , i zoni industriali sò i forti di Lula, in quale a so coalition farà u massimu sforzu per mubilizà. In ogni casu, l'attitudini di u sistema bancariu, di e grande multinaziunale (cumprese chinesi), l'interessi di l'agro-esportatori è l'associazioni industriali è cummerciale chì ùn manifestanu micca preghjudizii puderanu esse decisive. E so scelte sò basate nantu à interessi specifichi di categuria è gruppu, ùn anu micca simpatia particulari per Bolsonaro è cù Lula cum'è presidente anu fattu prufitti eccellenti. Quelli tempi, però, eranu diffirenti per tutti è parevanu distanti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/brasile-elezioni-ballottaggio-lula-bolsonaro/ u Mon, 03 Oct 2022 13:41:35 +0000.