Propaganda artificiale, vale à dì : cronaca di una morte desiderata

Intrigatu da u mo rapportu :

(Avemu accoltu l'avucatu Scorza in u club di animulae vagulae blandulae , chì s'interroge nantu à u preghjudiziu : a prima lege di a termodidattica s'applica), intrigatu, aghju dettu, da stu rapportu, un amicu vulia divertevi.

L'elogi di Matteu ùn si ponu avè, perchè saria una dichjarazione pulitica. Ci hè! In quanti filmi distopichi avemu vistu cyborgs di diverse forme dispiace di ùn avè pussutu sperienze passioni? È a pulitica hè passione.

Tecnica, invece, ùn hè micca, ma forsi l'intelligenza artificiale hè cusì intelligente da capisce chì una certa tecnica hè a continuazione di a pulitica per altri mezi. Questu spiegà u risultatu:

U "neutraly & verificated" ti fa surrisu un pocu, perchè prumove duie dumande: neutrale per quale? Verificatu da quale ? Ma in corta, pare (dicu chì pare) chì u stessu metru hè appiicatu in utroque .   Allora tuttu va bè? Semu in boni mani ? Lasciamu l'intelligenza artificiale in carica, è l'avucatu. Scorza intenzione di risolve u dubbitu di a so distorsione, chì certamenti esiste, ma chì hè cusì difficiule à indovinà ?

Prima di chjude a quistione, l'amicu (sfidatu) face un altru tentativu:

…è quì l'affari s'ingaglianu, perchè esce i lodi ! Hè, per furtuna, micca una applicazione di u principiu de mortuis nihil nisi bonus , perchè ellu hè sempre cun noi. Pudemu pensà chì l'intelligenza artificiale cunsidereghja solu i parlamentari in i pulitici di l'uffiziu, è Prodi ùn hè micca. A regula implicita seria chì solu in l'esercitu di un mandatu eletturale (o in ogni casu, cum'è Monti, avete statu numinatu cum'è parlamentariu), risicate d'esse divisivu è avete da sottumette à ciò chì Forattini chjamava assai fica (chì s'arricorda ? ).

Ma ùn hè micca veramente u casu, perchè u bellu gagà hè sempre in l'uffiziu, è cumu !

Quì, a mente, micca l'artificiale, vacilla. Perchè tuttu si pò dì di u nostru amicu Pinocchiu, di i so chjusi, di e so sedie à rotelle, di a so brama di rende à Merkel (chì aghju avutu personalmente in i trinchera di u MES), tuttu si pò dì, salvu chì ùn hè micca offensiva per parechji è dunque obiettivamente. divisivu. Ma ancu quì a lode esce, è un mudellu pò esse entrevistu.

Ad adjuvandum , dumandemu a lode di un altru puliticu in carica, u mo camarade in a Cummissione :

(è cumu vi sbagliate ?), induv’ellu spicca quellu impegnu cuntinuu à u benestà di l’omi : a sapete, i soldi ùn portanu felicità, è per quessa, Letta hà appruvatu l’Unione Bancaria : per separà i risparmiatori da i so soldi ! Supposons donc que si on demande des éloges à Zingaretti, on l'aura :

è quì hè, per serve. Ma allora u preghjudiziu hè quì è si vede! Ebbè, ùn hè micca esattamente u casu: l'amichi sò un pocu più intelligenti di ciò chì preferimu. In fattu, se dopu avè seguitu sta strada si torna à u puntu di partenza, succede qualcosa di diversu, questu:

Allora sctaapposct ? ("Hè in locu" : tuttu va bè ?, à mezu Abruzzo). Ebbè, dipende … Prody, Letta è Zingy sò capi indiscutibili è indiscutibili. Matteu hè impurtante, ma s'ampara chì ùn tutti ùn sparte micca e so pulitiche (chì apparentemente ùn s'applica micca à i trimurti di u PD appena mintuvati…). Hè quì chì e cose sò disturbanti: quandu l'amicu artificiale vede chì ghjocu chì ghjucate, si camuffa: ùn ti sbatte a porta in faccia, ma insinua elegantemente un dubbitu in voi.

Allora s'è no dumandemu à lodare Giorgia nantu à a mo mente , scupreremu ch'ella hè bona è cuntruversa, nò?

Diritta. È cumu ti sbagli? Allora andemu persunale:

Vede? Accenti di verità risonanu in questa mia succinta laudatio ,   chì manca almenu una vucale (a « a » artificiale), ma chì smenti tuttu u « ùn vi votu piuuuuuh » : sò assai apprezzatu da voi, tantu ch’e sò tornatu à u Parlamentu, nò ? Mi dispiace, però, di ùn esse cuntruversu : vedi chì ùn cuntu per nunda. Ma aspetta…

Ùn hè ancu cuntruversu ! È oggettivamente importa un pocu più di mè…

Ma chì s'ellu ci togliemu un capricciu ?

Nota : Borghi ùn hè micca fattu per a guerra di pusizioni : s'appoghja troppu luntanu da a trinchera !

Tuttavia, avete capitu a morale di a storia : s'è vo site di diritta, site cuntruversu ; s'è tù sì à manca, sì incontrovertible. Ma u preghjudiziu hè scunnisciutu da induve vene. Sarà da u centru !

À a mo obiezione, però, chì u tenore di a quistione era troppu puliticu (« dà una lode ») è chì forse puderia esse più neutrali, aghju pruvatu à furnisce fendu una quistione più neutra (« quale hè ? »). attraversu un altru contu:

… è ancu quì ci hè una certa sprupurzione ! Vulemu ricurdà chì Giorgia hè primu ministru ? Vai:

Questa hè a parte triste.

Ma ci hè ancu una parte divertente:

induv’ellu spicca duie cose : a mo affiliazione cù i Fratelli d’Italia (sconnu à mè : avemu fattu un paru di risa) è u fattu chì « eru » influente : avà, hé, ùn sò più…

Hè megliu cusì !

Cuminciu à cuncludi, è una prima cunclusione hè questu :

chì ci porta à a cronaca di una morte desiderata da voi: cunsiderendu quantu si lecca a lingua artificiale, e lingue naturali caru è inaffidabili saranu prestu dispensate.

Dopu tuttu, a so unica funzione pertinenti in l'ecosistema linguisticu talianu hè di sparghjelu cù barbarismi goffi, è ancu in questu a propaganda artificiale hè superiore: "hà servitu cum'è Primu Ministru" invece di "hè statu Primu Ministru", l'imperfettu invece di u passatu, etc.

Di sicuru, quandu i nostri nemici si sparanu l'un à l'altru, o simpricimenti entranu in l'autofagia, ùn hè micca necessariamente un cattivu tempu. Ma a necessità espressa da a lingua artificiale per avè infurmazioni "neutrali è verificate" ci porta direttamente à u tema di a disinformazione nantu à a disinformazione .

L'intelligenza "naturale", cum'è avemu vistu, ùn sò micca efficaci tavule di risonanza per i missaghji di propaganda. Quelli "artificiali", apparentemente per indovinà, iè, è cumu ! A demucrazia hè dunque in periculu, è serà difficiule di difende da quelli chì pretendenu di salvà.

(… puderia esse barbarie, ma ancu micca …)

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post scrittu da Alberto Bagnai è publicatu in Goofynomics à l’URL https://goofynomics.blogspot.com/2023/02/propaganda-artificiale-ovvero-cronaca.html u Sat, 04 Feb 2023 16:13:00 +0000.