Watch Live: Powell, Yellen Risponde à e dumande da u Cumitatu Bancariu di u Senatu

Dopu à a testimunianza relativamente sonnolenta di ieri davanti à u Cumitatu di i Servizii Finanziari di a Casa, u presidente di a Fed Jerome Powell è a secretaria di u tesoru Janet Yellen rispondenu à e dumande di i membri di u cumitatu bancariu di u Senatu

L'audizione hà iniziatu à 1000ET, ma a prima parte di l'audizione hà implicatu chì anu ripetutu dichjarazioni preparate. Ma l'audizione d'eri hè stata sbilanciata da persistente difficoltà tecniche (ancu se hè cunclusu à tempu), dunque hè pussibile scintille chì pudessinu vulà durante e dumande è risposte d'oghje.

Watch the Q&A quì sottu:

I lettori ponu truvà a testimunianza scritta di Yellen, chì avemu spartutu prima in a nostra cobertura di l'audizione d'eri, sottu:

Hhrg 117 Ba00 Wstate Yellen …

Eccu u testimoniu di Powell, chì hè statu publicatu nantu à u situ di a Fed …

A Presidenza Waters, McHenry, membru di u Ranking, è altri membri di u Cumitatu, vi ringraziu per l'occasione di discute e misure chì avemu pigliatu per affruntà e difficultà fatte da a pandemia.

Mi piacerebbe cumincià annunzendu u prossimu anniversariu di un annu di a Legge CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act). Cù appruvazione unanima, u Cungressu hà furnitu di gran lunga a risposta a più rapida è a più grande à qualsiasi crisi ecunomica di dopu guerra, offrendu un sustegnu fiscale per e famiglie, l'imprese, i fornitori di assistenza sanitaria, è i governi di u statu è di i lucali. Questa legislazione storicamente impurtante hà furnitu un sustegnu criticu in l'ora di necessità di a nostra nazione. Quandu u virus hè ghjuntu in forza, a nostra sfida immediata era di limità a gravità è a durata di e ripercussioni per evità danni à più lunga durata. À a Fed, avemu ancu agitu cun rapidità è forza senza precedente, aduprendu a gamma completa di strumenti di politica à a nostra dispusizione.

Oghje a situazione hè assai migliurata. Mentre chì e ripercussioni ecunomiche sò state vere è diffuse, u peghju hè statu evitatu da un'azione rapida è vigorosa – da u Cungressu è da a Riserva Federale, da tuttu u guvernu è e cità è e cità, è da l'individui, e cumunità è u settore privatu. Più persone anu tenutu u so travagliu, più imprese mantenevanu e porte aperte, è più redditi eranu risparmiati. Ma a ricuperazione hè luntana da esse cumpleta, cusì, à a Fed, continueremu à furnisce à l'ecunumia u sustegnu chì ne hà bisognu per u tempu ch'ellu ci vole.

Cumu l'avemu enfatizatu in tutta a pandemia, u percorsu di l'ecunumia continua à dipende da u corsu di u virus. Dapoi ghjennaghju, u numeru di novi casi, ospedalizazioni è morti hè calatu, è e vaccinazioni in corsu porghjenu speranza per un ritornu à cundizioni più nurmali più tardi quist'annu. Intantu, un alluntanamentu suciale cuntinuatu è u portu di maschere ci aiutanu à ghjunghje à quellu scopu.

L'indicatori di l'attività ecunomica è di l'occupazione sò ghjunti recentemente. A spesa di e famiglie in beni hè aumentata notevolmente finu à questu annu, ancu se a spesa per i servizii resta bassa, soprattuttu in settori chì richiedenu tipicamente riunioni in persona. U settore di l'abitazione hà più cà pienu recuperatu da a recessione, mentre l'investimentu cummerciale è a produzzione manifatturaria anu ancu ripresu.

Cum'è cù l'attività ecunomica generale, e cundizioni in u mercatu di u travagliu sò state recentemente migliorate. L'impiegu hè cresciutu di 379.000 in Farraghju, chì u settore di l'oziu è di l'ospitalità hà recuperatu circa i dui terzi di l'impieghi chì hà persu in Dicembre è Ghjennaghju.

A recuperazione hà avanzatu più rapidamente di ciò chì generalmente era previstu è pare esse rinfurzata. Questu hè duvutu in una parte significativa à l'azzioni senza precedenti di politica fiscale è monetaria chì aghju menzionatu, chì furnianu un supportu essenziale à e famiglie, l'imprese è e cumunità.

Tuttavia, i settori di l'ecunumia più influenzati negativamente da a risurrezzione di u virus, è da una maggiore distanza sociale, restanu debuli, è u tasso di disoccupazione – sempre elevatu à 6,2 per centu – sottovaluta a carenza, in particulare quandu a participazione à u mercatu di u travagliu rimane notevolmente inferiore a pre -nivelli di pandemia.

Salutemu stu prugressu, ma ùn perderemu micca di vista i milioni di Americani chì sò sempre feriti, cumpresi i travagliadori à salari inferiori in u settore di i servizii, l'Afroamericani, i Latini è altri gruppi minoritari chì sò stati particolarmente colpiti.

A risposta di a Riserva Federale hè stata guidata da u nostru mandatu di prumove un impiegu massimu è prezzi stabili per u populu americanu, cù e nostre responsabilità di prumove a stabilità di u sistema finanziariu.

Quandu i mercati finanziari sò stati sottumessi à una pressione intensa l'annu scorsu, avemu fattu azzioni ampie è contundenti, implementendu sia i nostri strumenti di prestitu convenzionali sia di emergenza per supportà più direttamente u flussu di creditu. E nostre azzioni, pigliate inseme, anu aiutatu à sbloccà più di $ 2 trilioni di finanziamenti per sustene l'imprese grandi è chjuche, senza prufittu, è i guverni statali è lucali trà aprile è dicembre. Stu sustegnu, à u so tornu, hà aiutatu à tene l'urganizazioni da u persunale è mette i patroni in una pusizione più bona per mantene i travagliadori è per ricrutalli mentre a ripresa cuntinua.

I nostri prugrammi anu servitu cum'è backstop per i mercati di creditu principali è anu aiutatu à ristabilisce u flussu di creditu da prestatori privati ​​per canali normali. Avemu sparghjitu questi puteri di prestitu in una misura senza precedenti l'annu scorsu. I nostri puteri di prestitu d'urgenza richiedenu l'approvazione di u Tesoru è sò dispunibili solu in circustanze assai insolite.

Parechji di sti prugrammi sò stati supportati da u finanzamentu da a Legge CARES. Queste facilità anu furnitu un supportu essenziale per un annu assai difficiule. Avà sò chjusi, è a Riserva Federale hà restituitu a grande maggioranza di l'equità CARES Act di u Tesoru, cum'è richiestu da a legge. E nostre altre facilità di prestitu d'urgenza seguitanu a seguita imminente, ancu se avemu recentemente allargatu u PPPLF (Paycheck Protection Program Lending Facility) per un altru quartu per cuntinuà à sustene u PPP (Paycheck Protection Program).

Tuttu ciò chì face a Fed hè in serviziu à a nostra missione publica. Semu impegnati à aduprà tutta a nostra gamma di strumenti per sustene l'ecunumia è aiutà à assicurà chì a ripresa da questu periodu difficiule serà u più robusta pussibule per nome di e cumunità, famiglie è imprese in tuttu u paese.

Grazie. Aspettu e vostre dumande.

… inseme cù a testimunianza scritta, Powell è a Fed anu furnitu un aghjurnamentu nantu à i vari prugrammi di prestiti amministrati da a Fed creati da CARES.

Mentre Powell è Yellen anu fattu parechje apparenze publiche à a fine di u ghjornu, l'investitori anu da guardà per tutte e dumande problematiche nantu à a spesa, l'inflazione di u mercatu di u travagliu è tuttu ciò chì puderebbenu raccoglie nantu à e prospettive per a politica monetaria.