U sistema di salute di u Regnu Unitu hè in decadenza è Sunak in un cul de sac
Quandu hè stata fundata, in u 1948, u sistema di salute publica in u Regnu Unitu era cumplettamente liberu è hè sempre, ma cù l'anni hà cuminciatu à fughje da tutti i lati per mancanza di finanziamentu è avà i so impiegati sò imbarcati in una longa staccata. cù u Primu Ministru Rishi Sunak. Articulu di Le Monde
Decine di millaie di infermieri è paramedici in Inghilterra tornanu in carrughju u luni 6 di ferraghju, per a terza greva in trè mesi, chjamata da i sindicati Unite, GMB è Royal College of Nursing (RCN). L'infermieri estenderanu a greva marti, i fisioterapisti ghjovi è i cunduttori di ambulanza u ghjornu dopu. Sicondu i sindicati, questu hè a più grande mubilizazione in a storia di u Serviziu Naziunale di Salute (NHS), u sistema di salute publica britannica creatu in u 1948. U persunale si mobiliza per a so paga, esigendu aumenti in linea cù l'inflazione vicinu à 10%, bè. sopra à l'aumenti di 4% pruposti per 2022-2023.
À principiu di ghjennaghju – leghjemu in l'articulu di u currispundente di Le Monde – u guvernu di Rishi Sunak pareva dispostu à negocià, ma avà i dirigenti di u sindicatu l'accusanu d'esse sordu, à u cuntrariu di i guverni scozzesi è gallesi. U 3 di ferraghju, u RCN hà annunziatu l'abbandunamentu di i grevi previsti per sta settimana in Galles, dopu à una offerta da u guvernu gallese (laburista) per aumentà a paga di l'infermiera di un altru 3%. I sindicati scozzesi anu ancu suspesu e so azzioni, dopu una pruposta seria da u guvernu scozzese.
L'elementu più impurtante di u bilanciu statali
"Ma induve hè Rishi Sunak, perchè ùn hè micca à a tavula di negoziazione?" Sharon Graham, capu di u sindicatu Unite hà dettu à a BBC dumenica. U Primu Ministru hà dettu qualchì ghjornu fà ch'ellu "piacerà" aumentà a paga di l'infermiera, ma chì cede à e so dumande averebbe un forte effettu inflacionista, ancu s'ellu hà fattu a lotta contru l'inflazione a so priorità. U so ministru di l'industria, Grant Shapps, hà suggeritu dumenica chì i strikers "mettenu a vita di i britannichi in risicu". "Se qualchissia mette a so vita in periculu, hè questu guvernu! 500 persone mori ogni settimana per mancanza di ambulanze. È l'NHS hè à pocu pressu di 130,000 staffi, cusì hè cum'è una greva ogni ghjornu ", a sindicalista Sharon Graham hà reagitu immediatamente.
Al di là di stu cunflittu suciale senza precedente, hè a quistione di u mudellu di u sistema di salute publica britannica chì si pone. Ma per u mumentu nè i Cunsirvaturi, in u putere dapoi tredeci anni, nè i laburisti, chì speranu di cunquistà Downing Street à e prossime elezzione generale (in u 2024), ùn oseranu di risponde francamente. Quandu hè stata fundata 75 anni fà, u NHS era un serviziu publicu rivoluzionariu: era completamente liberu. Hè sempre u casu: l'appuntamenti di u GP, i servizii d'ambulanza, e visite in sala d'urgenza è i sughjorni in l'uspidale sò tutti gratuiti per i pazienti – chì anu da prima iscrizzione cù u NHS – senza avè da pagà una libbra.
Solu i droghe sò pagati, ma i quantità sò chjuchi. U NHS hè l'elementu più grande in u bilanciu di u guvernu britannicu (£ 180bn annu, equivalenti à € 200bn) è hè statu salvatu durante a dicada di austerità imposta da i Conservatori da 2010. annu trà 2010 è 2019, chì ùn hè micca abbastanza per copre i bisogni di una populazione anziana, sempre più propensa à e malatie croniche (diabetes, etc.). A mancanza d'investimentu hè evidenti in l'infrastruttura è l'equipaggiu medicale ", indica Stuart Hoddinott, un espertu di l'Istitutu per u Guvernu (IfG), un think tank indipendente in Londra. In particulare, u Regnu Unitu hè unu di i paesi di l'OCDE cù u menu scanners MRI è macchine.
In 2019, Boris Johnson hà prumessu di custruisce 40 novi ospedali in u paese per 2030. L'Observatore hà revelatu dumenica chì solu una deci sò stati appruvati. Inoltre, u paese hà fiascatu à furmà abbastanza medichi, hà fattu pagà i studii d'infermiera (circa £ 9,000 à l'annu) è limitatu u numeru di letti di l'ospitale dispunibuli per a pupulazione. "À a mità di l'anni 1990, l'occupazione di i letti di l'ospitale era à u so piccu in l'invernu", spiega Stuart Hoddinott.
Ottene un appuntamentu hè diventatu assai difficiule
A pandemia hà aggravatu una situazione digià critica. Esausti è mancanti di ricumpensa salariale, parechji impiegati anu saltatu a nave (e restrizioni di l'immigrazione Brexit anu ancu ridutta a proporzione di u persunale europeu) è e liste d'attesa anu righjuntu un altu record: à a fine di u 2022, più di 7 milioni di persone aspittàvanu trattamentu o operazioni. Avè un appuntamentu in persona cù u vostru GP hè diventatu assai difficiule. Parechji pazienti finiscinu in a sala d'urgenza, alcune ore d'aspittà per una ambulanza chì li porta.
Quandu aghju scontru à Marcus Davis, 50 anni, durante una greva precedente in Waterloo l'11 di ghjennaghju, m'hà dettu di un cracking NHS in ogni angulu. "Quandu aghju cuminciatu stu travagliu in u 2000, puderia fà dodici viaghji à l'uspidale à ghjornu. Avà solu fà trè o quattru: ùn ci sò micca abbastanza letti in a sala d'urgenza, avemu da aspittà cù i pazienti in l'ambulanza per i posti per esse liberi. I letti di l'uspidale sò occupati da persone chì duveranu esse in case di riposu, ma ancu questi anu pocu spaziu ".
Aumentà i tassi per finanzià megliu a cura di l'anziani è alleviate u NHS? U guvernu Johnson hà pruvatu à aumentà l'Assicuranza Naziunale (un impositu di u redditu), ma hè statu annullatu da u Primu Ministru Liz Truss in u vaghjimu di u 2022. Per Rishi Sunak, ùn si tratta micca di ristaurallu: i pulitici cunsirvatori ghjuranu per a riduzione di l'impositu. . U Partitu laburista prupone di furmà più medichi, senza azzardà à parlà di finanziamentu. Carica per l'accessu à u NHS introducendu un sistema d'assicuranza di salute? Sajid Javid, l'ex ministru di a salute di Boris Johnson, hà suggeritu à u Times in ghjennaghju ch'ellu facia pagare per e visite di u GP è di a sala d'urgenza.
A so pruposta hè stata accolta cù una freschezza estrema. U travagliu hà dumandatu a "privatizazione" di u sistema di salute, un argumentu chì hè statu fattu à ogni elezzione generale. I cunservatori sò stati silenziu. Parlendu di a carica di u NHS, u serviziu publicu più apprezzatu da i britannichi, resta tabù, ancu s'ellu esiste u mercatu di l'assistenza privata : per l'odontoiatria o u trattamentu di u cancer, quelli chì si ponu permette digià l'utilizanu. Rishi Sunak, u figliolu di un duttore è di un farmacista NHS, l'estate scorsa hà prupostu una multa di £ 10 per a mancanza di l'appuntamentu di u duttore. Ma hà cambiatu rapidamente a so idea quandu ghjunse in Downing Street in u vaghjimu.
(Extrait de la revue de presse étrangère par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/il-sistema-sanitario-del-regno-unito-e-in-declino-e-sunak-in-un-cul-de-sac/ u Sat, 11 Feb 2023 06:07:52 +0000.