U Regnu Unitu Convoca l’Ambasciadore Cinese per Battimentu di un Giurnalistu di a BBC

Scritta da Lily Zhou via The Epoch Times,

L' Uffiziu di l'Affari Esteri di u Regnu Unitu hà convocatu l'ambasciadore cinese Zheng Zeguang per spiegà u trattamentu di un ghjurnalistu di a BBC , u secretariu di l'Affari Esteri James Cleverly hà cunfirmatu marti.

U ministru di l'Affari Esteri, David Rutley, hà dettu à u Parlamentu prima di u ghjornu chì u dipartimentu dumandava una "spiegazione cumpleta è cumpleta" da l' ambasciadore cinese .

Edward Lawrence, un reporter di a BBC in Cina, hè statu arrestatu dumenica in Shanghai mentre informava nantu à e prutestazioni contr'à a pulitica zero-COVID di u regime cumunista.

Una dichjarazione di a BBC hà dettu chì Lawrence hè statu ammanettatu, battutu, calciatu è tenutu per qualchì ora prima di esse liberatu.

I filmati circulati in linea parevanu dimustrà chì Lawrence era affruntatu à terra da un gruppu di polizia è purtatu . A multitùdine si pudia sente cantà: "Libera l'omu".

Dumenica, a BBC hà dettu chì nisuna spiegazione ufficiale o scusa era stata data "al di là di una dichjarazione di i funzionari chì dopu l'anu liberatu chì l'avianu arrestatu per u so propiu bè in casu ch'ellu hà pigliatu Covid da a folla".

U portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri cinese Zhao Lijian hà rifiutatu dopu a dichjarazione di a BBC, dicendu chì Lawrence ùn hà micca revelatu a so identità quandu era arrestatu è rifiutò di cooperà cù a polizia.

U marti, Zhao hà accusatu u radiodiffusore publicu britannicu di sempre "distortu a verità", sprezzendu i rapporti di l'emittente nantu à e prutestazioni pro-demucrazia in Hong Kong, abusi di i diritti umani in Xinjiang, è a pulitica zero-COVID in Cina continentale.

"A parte di u Regnu Unitu deve rispettà i fatti, esse prudente in ciò chì dice o face è piantà a so pratica di doppiu standard", disse Zhao.

U portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri cinese, Zhao Lijian, risponde à una dumanda à a cunferenza di i media ogni ghjornu in Pechino l'8 d'aprile di u 2020. (Greg Baker/AFP via Getty Images)

Parlendu à i ghjurnalisti in a riunione di i ministri di l'Affari Esteri di l'OTAN in Bucarest, Cleverly hà cunfirmatu chì avia convocatu l'ambasciadore cinese.

"Hè incredibilmente impurtante chì prutegemu a libertà di i media. Hè qualcosa assai in u core di u sistema di credenze di u Regnu Unitu, è hè incredibilmente impurtante chì i ghjurnalisti ponu fà a so attività senza disturbu è senza teme d'attaccu ", disse.

Rispondendu à e dumande urgenti in u Parlamentu, Rutley hà ripetutu a prima dichjarazione di Cleverly dicendu chì l'arrestu di Lawrence era "prufondamente disturbante è cumplettamente inaccettabile", è chì "i ghjurnalisti anu da pudè fà u so travagliu senza teme di arrestu o intimidazioni".

Cummentendu a dichjarazione di a BBC chì Lawrence hè statu battutu è calciatu da a polizia durante u so arrestu è hè statu detenutu per parechje ore, Rutley hà dettu à i parlamentari: "In risposta, chjamemu l'ambasciadore cinese per esse chjaru a natura inaccettabile è ingiustificata di queste azioni, l'impurtanza di a libertà di parolla, è di dumandà una spiegazione cumpleta è cumpleta ".

Ellu hà dettu chì u guvernu di u Regnu Unitu ricunnosce chì e restrizioni COVID-19 in Cina sò "sfide per u populu cinese", è urgeu à l'autorità chinesi à "rispettà i diritti di quelli chì decidenu di sprime e so opinioni nantu à a situazione".

U guvernu hà urigatu à "Avè Seriu cù a Cina"

L'incidentu vene cum'è a relazione trà u guvernu di u Regnu Unitu è ​​u Partitu Cumunista ( PCC ) di u guvernu in Cina hè diventata sempre più tesa dopu à l'annullamentu di a demucrazia di Pechino è u statu di dirittu in Hong Kong, a so sanzione reciproca di i pulitici britannichi chì sò critichi vocali di i diritti umani di u PCC. abusi in Xinjiang, è u battitu di un manifestante di Hong Kong à u Cunsulatu Generale Cinese in Manchester.

A BBC hè stata ancu mirata da u CCP dopu chì u Regnu Unitu hà revucatu a licenza di a reta CGTN cuntrullata da u statu cinese.

U primu ministru britannicu Rishi Sunak hà dettu u luni chì a chjamata "era d'oru" di a relazione sino-britannica hè finita, è hà dettu chì u Regnu Unitu hà da rinfurzà a so resilienza è a sicurezza ecunomica.

Ma s'hè fermatu di chjamà u regime cinese una minaccia, è hà dettu chì u Regnu Unitu hà da fà fronte à i cuncurrenti di u Regnu Unitu cù "pragmatismu robustu" invece di "grande retorica" ​​è "retorica simplista di a Guerra Fredda", irritando i falchi cinesi in u Parlamentu.

Un omu hè arrestatu mentre a ghjente si riunite in una strada in Shanghai per prutestà u 27 di nuvembre di u 2022. (Hector Retamal/AFP via Getty Images)

U deputatu DUP Jim Shannon, chì hà dumandatu a sessione di dumande urgente, hà urigatu u guvernu à piglià azioni più duru.

Shannon hà dettu chì l'arrestu è l'assaltu di Lawrence ùn hè micca u primu attaccu à a libertà di parolla, ma "solu un altru esempiu in a longa fila di ghjurnalisti è di difensori di i diritti umani, chì sò silenziati, arrestati, o simpricimenti spariti da u PCC".

Hà accoltu l'impegnu di Sunak chì l'era d'oru di e relazioni di a Cina è u Regnu Unitu hè finita, è urgeu à u primu ministru à seguità cù "azzioni più duru" per "prutegge i citadini britannichi, i difensori di i diritti umani, l'attivisti pro-demucrazia è e minoranze religiose è etniche destinate. da u PCC".

Rutley hà rispostu dicendu chì i punti di Shannon seranu suscitati cù l'ambasciadore cinese.

L'ex ministri Jacob Rees-Mogg è Tim Loughton anu interrugatu l'usu di cunvocà Zhao.

"Avemu avutu assai chjamà l'ambasciadore cinese. Se u pragmatismu robustu hà da significà qualcosa, ùn deve esse micca cunsequenze chjaru? Loughton dumandò.

Ellu urgeu à u guvernu à caccià u Cunsul Generale di Manchester Zhao Xiyuan, chì hà ammissu di tirà i capelli di un manifestante, è sancionà i funzionari chinesi chì opprimenu e prutestazioni in Cina.

"Quandu avemu da esse seriu nantu à a Cina?" dumandò.

Rees-Mogg hà dettu chì u Regnu Unitu duverebbe ancu "piglià azioni più duru in i fori internaziunali" è "fà e cose chì i Cinesi ùn vulianu micca fà" per dimustrà chì u Regnu Unitu ùn hè "micca un pushover" è "ùn sustene micca i cani cumunisti chì correnu". ."

A deputata laburista Marie Rimmer hà ancu mintuatu u battitu di un manifestante in Manchester, dicendu chì "l'azzione hè disperatamente necessaria".

Rutley hà dettu à i parlamentari chì u guvernu aspetta a cunclusione di una investigazione di a polizia nantu à l'incidentu di Manchester, dicendu chì hà da piglià l'azzione dopu avè vistu u prucessu.